云舒原野
随性生长
居住在四季的田野上
那山那畔，云山呼啸，卷舒漫漫
……
这是一间坐落于田野之上的宅所，以拉近自然与都市的界限为由，我们展开一场以人居互动为题的探讨。向外无限延展，而后得到正向的心灵反馈；于内则秉持克制的留白，将重心极致地向外推延……
This is a house located on the field, in order to narrow the boundary between nature and the city, we launched a discussion on the topic of human settlement interaction. Extend outward infinitely, and then get positive mental feedback; In the interior, uphold the restraint of the white, the center of gravity extreme outward extension...
平面图 Plan
项目为两套小户型打通的合并空间，相应的，在硬结构上也存在着诸多难以化解的矛盾，空间的结构规划便成为我们此次设计的重心。通过打开墙体的方式，得到了一个相对可行性较大的空间。从宏观角度重新理解思考之后，我们决定围绕窗的位置，重新规划功能空间的存在形式。
The project is a combined space of two sets of small units. Correspondingly, there are many difficult contradictions in the hard structure, and the structural planning of the space has become the focus of our design. By opening the wall, a relatively feasible space is obtained. After re-understanding and thinking from a macro perspective, we decided to re-plan the existence form of functional space around the position of the window.
由于项目为业主决定以后用来养老的居所，子女都已成年迁出，所以我们大胆地将空间一分为二，一半空间以相对外向的形式，规划为客餐厅与客房，满足社交需求。另一半完整的长方形空间则作为主卧套房存在，扩大私密的个性化空间，并使其能够承载日常大部分的起居活动。以此，连贯的窗景视野带来明亮通透的采光，同时开阔的结构也呈现了更为舒适便利的使用场景，空间的沟通属性得到强化。
Since the project is for the owner to decide the future retirement residence, the children have grown up to move out, so we boldly divided the space into two, half of the space in the form of relatively extroverted, planned as a guest restaurant and guest room, to meet the social needs.The other half of the complete rectangular space is used as the master bedroom suite, expanding the privacy of the personalized space and enabling it to host the majority of daily living activities.In this way, the coherent window view brings bright and transparent lighting, while the open structure also presents a more comfortable and convenient use scene, and the communication attribute of the space is strengthened.
客厅一侧以外包收纳柜的形式，形成一处茶室空间，承载客厅区域的明亮采光，得到舒适自然的落座体验。
On one side of the living room, a teahouse is formed in the form of an outer package storage cabinet, which carries the bright lighting of the living room area and provides a comfortable and natural seating experience.
对于无法规避的梁柱与承重结构，我们试图通过自然化地引导，使其融合进空间的走势中。向内，自然形成过道通往主卧套室，在柱体之间纳入落座区，形成流畅的承接，弱化空间的隔阂感，同时得到功能化理解之后，空间任意一处的存在都变得合理且必要。
For the unavoidable beams, columns and load-bearing structures, we try to guide them naturally and integrate them into the trend of space. Inward, naturally form a corridor leading to the master bedroom suite room, into the seating area between the columns, forming a smooth acceptance, weakening the sense of separation in the space, and after the functional understanding, the existence of any place in the space has become reasonable and necessary.
客厅 Living room
在空间得到极大程度的敞开之后，功能区域的划分无法通过立面的切割表达，于是我们决定通过色彩的明暗冷暖达到视觉上的独立状态。客厅整体使用浅色最大化提升明度，在装饰上则尽可能舍弃，从而将居住者的目光引导向开阔明朗的户外场景。
After the space was opened to a great extent, the division of functional areas could not be expressed through the cutting of the facade, so we decided to achieve visual independence through the light, dark, cold and warm of the color.The living room as a whole uses light colors to maximize the brightness, while the decoration is abandoned as much as possible, thereby guiding the eyes of the occupants to the open and bright outdoor scene.
来到餐厨空间，台面与岛台相连形成环形操作区域，提供宽敞的备餐空间，并且将餐桌也一并植入，节约使用面积的同时，满足户主在不同场景下的使用需求。色彩则选择偏暗的属性形成与客厅的区分，从而带来层次分明，轻重得宜的空间感受。至于内外的区分，公区偏于冷色材质，弱化造型，将重心输送于外，而内里的主卧区域则通过温暖的木色与柔软的布艺材质，呈现柔和细腻的居住感。
Coming to the kitchen space, the table and the island are connected to form a ring operation area, providing a spacious meal preparation space, and the table is also implanted, saving the use area and meeting the needs of the household in different scenarios. The color chooses the darker attribute to form the distinction with the living room, thus bringing a clear and light space feeling.As for the distinction between inside and outside, the public area is biased towards cool materials, weakening the shape and transferring the center of gravity to the outside, while the master bedroom area inside presents a soft and delicate living sense through warm wood colors and soft fabric materials.
起伏的山峦与阡陌田野，蔚蓝的天空与璀璨云霞，日常有亲人常伴，独处也能沉醉于自然的诗意，这是我们理解的，平凡而美好的家居状态。
Undulating mountains and fields, the blue sky and bright clouds, the daily companion of relatives, alone can also be intoxicated with the poetry of nature, this is what we understand, ordinary and beautiful home state.
- 项目信息 -
Project category | Residential space Project location | Yueqing, Zhejiang, China The project area is | 207m² Completion time: | 2022.11 Design Team | MUHU DESIGN Project photography | Changle Wu Main materials | Marble, micro cement, solid wood, etc | 
