暖归·适居 | 朴生新作

朴生设计 · 发表于 2023-10-27 14:23:26

-

家啊，是理解奉献思念呵护，是圣洁宽容接纳和谐，是磨合欣赏忠诚沟通，是心心相印浪漫曲折生死相依海角天涯。

— 毕淑敏《家问》

项目地址 / 济南保利天禧

主创团队 / 朴生空间设计

项目面积 / 180㎡

团队地址 / 济南华龙路579百工集

项目位于济南市槐荫区，家庭成员为一家四口，除必备的功能外，业主希望有大的餐厨空间和开放的公共区域。

空间原本是四房两厅的传统布局，设计重新重置了空间格局，将其中一间客房拆除，将露台连接的窗户扩到最大。扩充客厅空间增大了功能区的开放性。而卧室在需要满足居住的条件下尽量增加储物，在风格上希望简洁有质感同时易于打理。

The project is located in Huaiyin District, Jinan City, with a family of four members. In addition to essential functions, the owner hopes to have large dining and kitchen space and open public areas.

The space was originally a traditional layout of four bedrooms and two living rooms, but the design has reset the spatial layout by demolishing one of the guest rooms and expanding the windows connecting the terrace to the maximum. Expanding the living room space has increased the openness of the functional area. The bedroom should increase storage as much as possible to meet the living conditions, and in terms of style, it should be simple, textured, and easy to manage.

转身而入，惊觉静而倾心。入户玄关，让遮蔽或展露只在一念之间。生活阳台吊顶弧形造型纳入客厅柔化空间棱角，设计通高收纳柜体，内置全屋弱电设备及扫地机器人。

Turning around and entering, I was startled and fell in love with the stillness. Enter the entrance and let the cover or exposure only occur in a moment of thought. The curved shape of the living balcony ceiling is incorporated into the living room to soften the edges and corners of the space, and a high storage cabinet is designed with built-in weak current equipment and sweeping robots throughout the room.

拆除隔墙后，整个客厅打通做落地窗，空间呈现出延展性和流动性，不同的功能空间之间视觉和行为相互渗透。除去多余的装饰性质，空间叙事的旁白，是漆质纹理与色块量体相搭后的景深呢喃。

After the removal of the partition wall, the whole living room is opened up to make french window, and the space presents extensibility and mobility. The vision and behavior of different functional spaces are mutually penetrated. Excluding unnecessary decorative properties, the narration of the spatial narrative is the deep murmur of the field after the combination of lacquer texture and color block volume.

我们通过调整入户动线，将原本整块的空间做隔断，形成新的入户。玄关-客厅-餐厅-开放多功能公共核心区动线。新的入户玄关包含一处储物与换鞋空间。

We partition the original entire space by adjusting the entry route to form a new entry. The entrance, living room, dining room, and open multi-functional public core area are moving along. The new entrance hall includes a storage and shoe changing space.

在设计的过程中，为了考虑两个孩子的活动，我们追求连续的运动空间，由此变为一种生动的力量。从而创造一种流动的、贯通的整体空间效果。不同功能区互相渗透，客厅弧形顶面造型的延伸空间视觉更具纵深感。

In the design process, in order to consider the activities of the two children, we pursue a continuous movement space, which becomes a vivid force. Thus creating a flowing and interconnected overall spatial effect. Different functional areas penetrate into each other, and the extended spatial vision of the curved top of the living room is more vertical and profound.

经由意识的表达，关于家的构想被慢慢的具象化。更多的生活诉求都在这个居所里一一落地，用设计陈列出最适合屋主迎接生活的仪式感，感受到自由探索个人喜好带来的心灵疗愈。

Through the expression of consciousness, the concept of home is gradually concretized. More demands for life are being laid out in this residence, showcasing the most suitable ceremonial feeling for homeowners to welcome life through design, and experiencing the spiritual healing brought by free exploration of personal preferences.

餐边柜设计延续入户玄关柜体基调，我们对客餐厨也做了特别规划，圆形餐桌契合客厅空间灵魂，圆弧设计更好的保护家人安全。

The design of the sideboard continues the basic tone of the entrance cabinet, and we have also made special plans for the guest kitchen. The circular dining table fits the soul of the living room space, and the circular arc design better protects the safety of family members.

主卧室以浅色统一基调，大面积铺陈的暖色，诠释柔和的空间氛围，超有氛围感的床头吊灯的点缀轻盈又温馨。飘窗整体设计像一个木质的盒子，视觉上扩大了空间，将人包裹在温暖的木作中享受独处的宁静。

The master bedroom features a unified tone of light colors, with a large area of warm colors showcasing a soft spatial atmosphere. The bedside chandeliers with a super atmospheric feel are adorned with light and warm accents.The overall design of the bay window is like a wooden box, visually expanding the space and enveloping people in warm woodwork to enjoy the tranquility of solitude.