Jane Hallworth丨时间的显像

英国设计师Jane Hallworth及其团队在室内与陈设设计领域享有盛誉，她将建筑、空间和景观视为一个密不可分的整体，强调以叙事性为主导的设计模式，并由设计师、工匠、艺术家和制造商组成的团队共同协作，为空间注入深远的情感意义与精神价值。



The Ennisbrook Adobe
Jane Hallworth
美国·加利福尼亚州

这座位于Santa Ana Mountains山脚下的住宅是Jane Hallworth的代表性作品之一，庄园的前任业主将其命名为“Ennisbrook”，在爱尔兰语中意为“河边的土地”。建筑部分的历史最早可追溯至19世纪中期，与Santa Barbara地区的其他历史建筑一样，The Ennisbrook Adobe曾被改造为西班牙风格的庄园，后又进行过整修，因而呈现出不同时代相融的多元化特征。



为了在尊重原始场地历史的同时激活内部空间，Jane Hallworth参观了当地传统的土坯建筑，并以艺术家Georgia O'Keefe的住宅和勒·柯布西耶（Le Corbusier）设计的朗香教堂为灵感，提交了一份完整地改造方案，以满足新婚业主对家的共同期许。



改造前的室内有着近似于修道院的宗教性氛围，不论是深色的木制屋顶结构还是来自不同时期的家居饰品，均在一定程度上强化了空间的历史特性。Jane Hallworth以此为基础，利用反光的白色灰泥和混凝土来改善有限的采光条件和打破原始的厚重氛围。



整体性布局的起居室以白色为背景，由Fritz Hansen设计的沙发、青铜吊灯以及Blackman Cruz的画作通过和谐的方式组织在一起，契合业主的当代审美和实际空间需求。同时起居室还与半开放式的外部走廊相连，增加其作为公共空间的社交与活动属性。



住宅的餐厨区在色调和用材上与起居室形成了鲜明的对比，完全由深色材料构建的室内强调了更具古典的韵味。位于一侧的卧室又复归到以白色为主的设计基调，Jane Hallworth为之布置了一张有着百年历史的石制桌台和圣者雕塑，借以映衬、凸显神圣且宁静的空间情境。



在此项目中，Jane Hallworth通过空间的形式讲述了一个跨越三个世纪的涉及建筑本身的历史，并在建筑、景观、内饰等不同专业领域的配合下将住宅的特征抽象出来，经由现代的设计语言串联起各个时期的美学元素，为废弃已久的场地注入了新的活力。