自2021年以来，比利时酒店品牌The Addresses为选择入住其翻新的葡萄牙度假屋的现代旅行者提供了丰富而难忘的体验。The Addresses 将建筑、设计、地理位置和私密性与独特的礼宾服务和当地最佳地址相结合，是葡萄牙 "生活方式 "的完美指南。
Since 2021, the Belgian hospitality brand the Addresses has offered enriching and memorable experiences for the modern traveller choosing to stay in one of their renovated Portuguese holiday homes. Combining architecture, design, location and privacy with a unique concierge service and the best addresses in the region, the Addresses is the perfect guide to the Portuguese "modo de vida".
继“Casa Um”、“Casa Dois”和“Casa Tres”之后，The Addresses现在在阿尔加维推出了第四家宾馆。“Casa Quatro”位于Sao Bras de Alportel，这是葡萄牙南部一个安静祥和的小镇，四面环山。在这里你可以远离旅游景点，体验到正宗的葡萄牙风情。
After "Casa Um", "Casa Dois" and "Casa Tres", the Addresses is now launching its fourth guesthouse in the Algarve. "Casa Quatro" is located in Sao Bras de Alportel, a quiet and peaceful town in southern Portugal surrounded by hills on all sides. Here you can experience authentic Portugal, far away from the tourist attractions.
在 "Casa Quatro "项目中，The Addresses再次打造了一个低调奢华、新旧完美融合的度假屋。房子拥有一个拱形天花板装饰的开放式起居空间、一个宽敞的厨房、4 间套房卧室、一个屋顶露台和一个带游泳池的室内庭院，最多可容纳 8 人。
For 'Casa Quatro', the Addresses again created a holiday home that exudes understated luxury and where old and new blend seamlessly. With an open-living space adorned by a vaulted ceiling, a spacious kitchen, 4 en suite bedrooms, a rooftop terrace and an indoor patio with a swimming pool, the house can accommodate up to 8 people.
这是The Addresses首次在阿尔加维内陆地区开设客房。在阿尔加维地区最美丽的Sao Bras cathedral大教堂的阴影下，坐落着镇上最古老的房子之一。这栋始建于 1937 年的旧商铺现已改造成度假屋，您可以在这里与当地人同吃同住。
This is the first time the Addresses has opened a guest house in the Algarve region's interior. In the shadow of Sao Bras cathedral–the most beautiful in the Algarve region–lies one of the oldest houses in town. This former trading house from 1937 was transformed into a holiday home where you can – literally – live among the locals.
Sao Bras de Alportel的生活缓慢而简单。Sao Bras de Alportel曾经是葡萄牙最大的软木生产商，多年来一直是当地经济的主要收入来源。但现在，软木塞工业已经转移到葡萄牙的中部和北部，Sao Bras已成为一个以农业和手工业为主的地方。
Life in Sao Bras de Alportel is slow and simple. Sao Bras de Alportel was once the largest producer of cork in Portugal, and for many years it was the main source of income for the local economy. But now that the cork industry has moved to the centre and north of Portugal, Sao Bras has become primarily a place of agriculture and crafts.
|
