Casa Madre是位于墨西哥城西部一个安静城区内的独栋住宅，设计者利用交错的混凝土体量打造出顺应倾斜地势的建筑。住宅被树木和相邻建筑所包围，绿色的植被与灰色调的建筑形成了鲜明的对比。
Located in a quiet but urban area in Mexico city’s west limits, Casa Madre is a single-family residence that carves the sloping terrain with staggered concrete volumes. The project emerges from the site and is surrounded by local trees and neighbor’s constructions, creating a light contrast between the greenery and the gray palette from the façade.
▼项目概览，Overall view © César Belio
▼俯瞰建筑，Overlooking the building © César Béjar
这栋五层住宅建筑采用了向下布局的设计，设计者打造了一系列与场地地形相适应的露台和悬挑结构。从附近地势较高的街道上看，这栋住宅好像是一栋单层建筑，其屋顶似乎与周围景观融为一体。但是人们能从较低的地势一览全部的五层结构。
▼剖切轴测图，axonometric © Taller David Dana
This five-storey dwelling is designed in a downward layout, creating a set of terraces and cantilevers that responds to the site’s topography. From the higher street, the house registers as a single-floor residence where the rooftop appears to be merged with the landscape; but from the lower level, the whole five-level can be sighted by the guests.
▼入口处，Entrance © César Béjar
▼建筑被周围环境所包围，Building surrounded by local trees © César Belio
建筑的主要出入口位于上层核心区域，这里设置了公共区域，并与住宅的其它空间相通。住宅内还设有开放式的起居室和餐厅，这些空间占据了双层层高并且由混凝土和木梁结构打造。在这些空间后侧的厨房区域，一个巨大的深色大理石岛台和玻璃展示柜格外引人注目。
The main access is through the upper floor, which is considered the heart of the project as it houses the public areas and communicates to the rest of the residence. Inside, an open-plan living and dining room features double-height ceilings combined with concrete and wood beams. Behind these spaces, the kitchen area stands out by a large dark-marble island and a glass display cabinet.
▼开放的起居室，The open living room © César Belio
▼餐厅，Dining room © César Belio
▼厨房，Kitchen © César Béjar
建筑面向露台的一侧安装了大型的可旋转窗户，方便室内外交流，同时也框出了周围景观和城市天际线的景色。在室外，业主可以沿着向下铺设的小路步行至建筑的其它楼层。
In front, large and rotating windows open to the terrace, creating an interior-exterior relationship, and frames the views towards the surroundings and the city’s skyline. Outside, the user can walk around the downward path to the other levels surrounded by the landscape design and the architecture.
▼面向露台的大型可旋转窗户，Rotating windows open to the terrace © César Béjar
从外观上看，这栋建筑同时具有粗犷和精致的特点，建筑材料以裸露在外的混凝土为主，来适应其结构特性和多功能的使用方式。建筑的内墙采用了微水泥，以软化混凝土粗糙的肌理，并结合了木质元素和洞石地板，为业主营造出舒适温暖的氛围。
From the exterior, the residence has a brutalist but refined character with exposed concrete as the main material, used by its structure properties and versatility. For the inner walls, a micro-cement render was used to soft the roughness texture of the concrete, combined with wood elements and travertine floors that together configurate a cozy and warmed atmosphere to embrace the user.
▼较低楼层的私人空间，Private spaces at lower floor © César Béjar, César Belio
▼卧室，Bedroom © César Béjar
较低楼层设置的私人空间包括家庭活动室、儿童卧室和主卧室。设计者在这层的公共区域打造了一个落地书柜和一扇巨大的窗户，能够看向被茂盛植物覆盖的内部庭院。这层的室内装饰使用了定制家具，并结合了艺术策划和布置，其中木质桌子和深色大理石的圆形挂饰最为亮眼。
Downstairs, the private spaces contain the family room, the children’s bedrooms, and the master bedroom. This common area integrates a floor-to-ceiling bookcase and a large window opened to an interior patio covered with lush vegetation. This level is decorated with bespoke furniture, combined with art curatorship and decoration, standing out by a wooden desk, and a dark-marble circle.
▼木质家具和圆形大理石挂饰，Wooden table and dark-marble circle © César Belio (left), César Béjar (right)
生活设施设备被配置在底层，主卧室悬挑结构的下方，底层还设有酒吧、露台、餐厅和游泳池。这一层还在客房和建筑的其它部分之间提供了一个聚集空间。
On bottom, the amenities are configurated beneath the cantilever structure of the master bedroom; and contemplates a bar, a terrace, a dining room, and a swimming pool. This level provides a meeting space between the guest apartment and the rest of the house.
▼室外露台和泳池，Terrace and swimming pool © César Belio
▼顶层露台夜览，Night view of upper terrace © César Belio
▼入口层平面图，access floor plan © Taller David Dana
▼卧室层平面图，bedroom floor plan © Taller David Dana
▼纵向剖面图，longitudinal section © Taller David Dana
|
