--
探索事物于不同角度的发散认知,以相对述平化的方式
Explore the divergent cognition of things from different angles, in a relatively flat way
来阐述其内在诸多的复杂可能性,挖掘更多不同的生活方式探讨和对人性的再思考,让空间更具可考究及情感共鸣的建立...
To elaborate its many complex possibilities, explore more different ways of life and rethink human nature, so that the space can be more tractable and the establishment of emotional resonance...
以‘基点’作为界定区域边侧的轴心，共享功能区面的使用感受及交互，以此来作为动与静区动线梳理的逻辑展开，打开公区的共融情景，来边界化功能。
Using 'base point' as the axis to define the side and side of the area, the experience and interaction of functional areas are shared. In this way, the logical expansion of dynamic and static lines carding can open the harmonious situation in the common area and borderize the function.
共享_
以功能位面维系日常
Sharing _
Maintain daily life in the functional plane
入户后的尺度舒适性，由左右向来界定动静关系的区域，左侧为功能私密区域再至右侧的开敞组合公区，保证情景模式的不干扰的同时，来有扩公区的居家社交方式。
The scale comfort after entering the home is defined by the area of dynamic and dynamic relations from left to right, the left is the functional private area and then the right open combination public area. While ensuring the non-interference of the situational mode, there is a way of home social interaction in the expanded public area.
物件于空间的使用关系，可以打开其所建立的独立唯一性，尝试寻求更多的组合可能性，来模拟情景背后的生活方式传达，这也是私宅的‘非唯一性’。
The use of objects in space can open the independent uniqueness established by them, and try to seek more combination possibilities to simulate the life style communication behind the scene, which is also the "non-uniqueness" of private houses.
‘抽象’定义
以双向的方式来重新理解表象化的‘背后’
'Abstract' definition
To reunderstand the 'behind' of representation in a two-way way
对于‘抽象’的定义剥离，可以是形式的外化，也或者是物件的收放，寻求表象化后的‘被剥离’才是理解对于概念抽象的再深入。
For the definition of "abstraction", it can be the externalization of forms, or the collection and release of objects. Seeking the "stripping" after visualization is the further understanding of conceptual abstraction.
‘格局’建立
记录日常生活模式下的轨迹导向
The 'pattern' is established
Record track orientation in daily life patterns
通过块面关系的递进与凹凸方式，来作为界定材质方式的断与连，使其保持的同时，来融于整体的和谐性，片门的形式来消除彼此空间的独立关系及独立到开敞的过渡。
The progressive and concave-convex way of the block surface relationship is used as the break and connection of the way to define the material, so as to integrate the overall harmony while maintaining it. The form of the sheet door eliminates the independent relationship of each other's space and the transition from independent to open.
快节奏的生活状态里，探索共享的交际互动也作为‘话题’进行讨论，保持私宅的‘功能性’的同时，使其对应的空间可以围绕增进及交流来获取，打开家人与空间之间更多的场景虚拟。
In the fast-paced life state, the exploration of shared social interaction is also discussed as a "topic". While maintaining the "function" of the private house, the corresponding space can be obtained by promoting and communicating, opening more virtual scenes between the family and the space.
在梳理脉络的过程当中，尤其对于结构的自然保持更为侧重，保留结构的同时，来进行重组其所产生的变化，尊重且优化其结构与格局产生的冲突，正视‘冲突’会让结构的本质更为清晰，而不是基础面的外饰或形式。
In the process of sorting out the context, especially the natural maintenance of the structure is more focused. While retaining the structure, it is necessary to restructure the changes generated by it, respect and optimize the conflict between its structure and pattern, and face up to the "conflict" will make the essence of the structure more clear, rather than the exterior decoration or form of the foundation.
形式对于空间的设计语言表达具有双向性，或多及或少，都会直接或间接的影响到其自身表达‘诉求’，以自然情绪作为连接的容器，隐处理痕迹于日常。
Form is bidirectional to the expression of space design language, more or less, will directly or indirectly affect its own expression of "appeals", natural emotions as a container of connection, implicitly processing traces in daily life.
‘尺度’舒适性
界定动静关系，不干扰的同时且有扩社交
'Scale' comfort
Define dynamic and static relations, without interference and at the same time have expanded social
试图在项目思考的过程当中重新建立格局与空间及日常生活模式下的记录轨迹，以扩展公区作为强化更多的家庭成员之间的交互性，这也是未来居家模式的围绕重点。
In the process of thinking about the project, I try to re-establish the pattern, space and record track under the daily life mode, so as to expand the common area and strengthen the interaction between more family members, which is also the focus of the future home mode.
项目信息
Information
项目名称：迴向
Project name: Back direction
项目地址：浙江省，温州市，瑞安市
Project Address: Ruian, Wenzhou City, Zhejiang Province
主创及设计团队：隹聿设计工作室
Creative and design team: Zhui yu Studio
工程负责：梁筑装饰_梁耀光
Project Manager: Beam building decoration _ Liang Yaoguang
建筑面积：135 m² （普通平层）
Building area: 135 m² (ordinary flat floor)
主持设计师：兰斯，林思思
Host designer: Lance Lindsey
设计参与：季勇强，鲍智豪，张雨婷
Design participants: Ji Yongqiang, Bao Zhihao, Zhang Yuting
项目完成时间/ 2023.1
Project Completion Time / 2023.1
摄影师/ WM STUDIO
Plane Photography: WM STUDIO
关于我们/ About Us
file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml9376/wps106.png
兰斯/ 隹聿设计工作室主理人/ 设计总监
成立于2021年的隹聿设计工作室 ‘atelier_zyu’,涉足室内建筑及商业空间等领域类型，致力于探索事物于不同角度的发散认知，以相对述平化的方式来阐述其内在诸多的复杂可能性，借此来挖掘更多维度的设计思考和探讨。
Atelier_zyu ，founded in 2021,
Set Foot in the indoor architecture and commercial space and other types of fields, committed to exploring things in different angles of divergent cognition, in a relatively flat way to elaborate its inherent many complex possibilities, take this as a way to explore more dimensions of design thinking and discussion.
相关理念/ Related Concept
于通过室内建筑的方式来梳理内络和结构，再对其界限进行重组和再打破，借助既定的格局来强化对相关设计语言的引导性叙述，也意在为项目注入更多的可对外传输点，以此来更有效的反馈到对自身空间的操作性思考。
不设内与外的精准界限，试图通过再结合的方式来连接人与空间，人与人及人与环境的情感维系，也透过更多维的角度发散去重拾日常所被忽略的断层，让回归的意义更落实到日常和更为平凡的事件，再通过我们自己的方式去挖掘更多不同的生活方式探讨和对人性的再思考，让空间更具可考究及情感共鸣的建立。
By means of indoor architecture, the inner network and structure can be sorted out, and then the boundaries can be reorganized and broken down again. By means of the established pattern, the guiding narration of relevant design languages can be strengthened, it is also intended to inject more external transfer points into the project, so as to more effectively feed back into the operational thinking of its own space.
There is no precise boundary between inside and outside, trying to connect people with space, people with people and the emotional relationship between people and the environment through a combination of ways, but also through a more dimensional perspective to rediscover the daily neglected fault, let the meaning of return more into the daily and more ordinary events, then through our own way to explore more different ways of life and re-thinking of human nature, so that the space can be more meaningful and emotional resonance.
