环境的独特性，光影和尺度的游戏，结合典型小木屋的纯粹几何特征，这些条件给我们机会去摸索小屋的体量，去回应地形特征。通过重新诠释这些元素，我们将此项目设想为一个当代的小屋。
The particularities of the environment, the play of light and scales, hand in hand with a pure geometry that is characteristic of the typical cabin, allow us a volumetric exploration that responds to the conditions of the terrain. By reinterpreting the elements, we conceive this project as a contemporary cabin.
▼项目概览，overview of the project © Luis Gallardo
▼融入环境中的建筑，house that responds to its context environment © Luis Gallardo
▼建筑立面，facade of the house © Luis Gallardo
项目包括一个公共区域（客厅、露台、厨房和服务设施），在人字形坡屋顶下有着双层的通高。这个空间向露台延伸，后者以和谐的方式容整合了室内与室外。私人区域由三间卧室组成，两间副卧室位于底层，一间主卧室位于上层，充分利用楼板的高度，创造了一个亲密舒适的空间。
The program consists of a public area (living room, terrace, kitchen and services), under the double height generated by the gabled roof. This space extends towards the terrace, which as a deck integrates both moments, interior and exterior, in a harmonious way. The private area consists of three bedrooms, two secondary ones on the ground floor and the main one on the upper floor, taking advantage of the height of the deck to create an intimate and cozy space.
▼住宅入口，entrance of the house © Luis Gallardo
▼室内概览，interior overview © Luis Gallardo
▼从室外露台望向室内，interior viewing from outdoor terrace © Luis Gallardo
这所房子是乡下的庇护所，远离都市地带。当公共区域的大门完全打开时，与外界紧密接触，使环境始终成为房子的一部分。通过这种方式，与环境背景产生了必要的联系，场地变得低调的同时又颂扬了场地。这种姿态实现了远离城市，体验自然环境的目的。
The house serves as a refuge space in the countryside, far from the city and more urban areas. The gates in the public area allow a direct relationship with the outside when fully opened, allowing the environment to be part of the house at all times. In this way, it is possible to generate a necessary connection with the context, ignoring the site and at the same time exalting it. This gesture achieves the goal of leaving the city behind and experiencing the natural environment.
▼通向上层的楼梯，staircase leading to upper floor © Luis Gallardo
▼楼梯间概览，overview of the stairwell © Luis Gallardo
▼二层卧室概览，overview of the upper floor bedroom © Luis Gallardo
▼一层卧室概览，overview of the ground floor bedroom © Luis Gallardo
▼二层卫生间概览，overview of the upper floor bathroom © Luis Gallardo
建造一个适应环境的建筑，可以为住户创造不同的难忘时刻。在不牺牲齐备功能和舒适性的前提下，该项目融合了乡村小屋般的氛围，成为一个与环境紧密相连的理想休憩之所。
Creating an architecture that responds to its context allows generating different moments for its users. This house, designed as a rest house, manages to integrate the need to feel in a cabin in the country without leaving the comforts of a fully equipped house. It becomes an ideal space to rest and connect with the environment.
▼室外露台夜景，night view of the outdoor terrace © Luis Gallardo
▼建筑外观夜景，night view of the building exterior © Luis Gallardo
▼平面图，plan © Estudio Atemporal
▼立面图，elevation © Estudio Atemporal
▼剖面图，section © Estudio Atemporal
|
/1 
