TJIP室内建筑师在比利时Oostduinkerke的一栋公寓楼的第16层实现了一个紧凑的Weekend Residence。它的特点是无限制的海景和非凡的空间感，这要归功于它复杂的对称性、自然色彩和材料的使用、以及细节的处理和复杂的光影作用。这套一室一厅的公寓是为个人使用而装修的，因此充分体现了比利时室内建筑公司的特色。在其所有的实现中，TJIP致力于环境的整合、设计的数学性和空间的自然感。
TJIP interior architects realised a compact weekend residence on the sixteenth floor of an apartment building in Oostduinkerke, BE. It is characterised by unrestricted sea views and an extraordinary sense of space thanks to its sophisticated symmetry, the use of natural colours and materials, details in the finishing and a sophisticated play of light and shadow. The one-bedroom apartment was furnished for personal use and therefore fully bears the signature of the Belgian interior architecture company. In all its realisations, TJIP works intensively on the integration of the environment, the mathematics of the design and a natural sense of space.
任何人进入这座位于16层的Weekend Residence都要经过一个带衣帽间和浴室的长而简洁的入口大厅，从而进入一个可以看到海景的开放式生活空间。没有任何东西是突兀的，因为公寓是作为其周围环境的延伸而设计的。因此，海滩在视觉上延续到了镶木地板上，大海在墙壁上延续了它的路径，呈现出浑浊的灰色。
Anyone entering the weekend residence on the 16th floor passes a long, sober entrance hall with cloakroom and bathroom into an open-plan living space with a sea view. Nothing is brusque, as the apartment was conceived as an extension of its surroundings. Thus, the beach visually continues in the parquet floor and the sea continues its path in the walls with clouded greige hue.
它说明了如何尽一切努力协调公寓中的材料、颜色和比例，以吸引所有的注意力到海景上。它完成了这个项目的空间、光线和视觉的自然感。在这个项目中，两个侧窗帘形式的纺织品以大海为舞台，具有其戏剧性的点缀。通过将窗帘沿侧墙垂下，没有任何景色被丢失，空间感被俏皮地触发了。
It illustrates how every effort was made to coordinate the materials, colours and proportions in the flat to draw all attention to the sea view. It completes the natural sense of space, light and sight in this project.In this project, textile in the form of two side curtains is a theatrical accent with the sea as a stage. By draping the curtains along the side walls, nothing of the view is lost and the sense of space is playfully triggered.
曾经的工作室在TJIP的手中被改造成了一个40平方米的单间公寓，具有非凡的氛围。促成这种感觉的不仅有从清醒的入口到生活空间的通道，还有装修中的细节，无论是空间上还是公寓的装饰上，都具有延伸到天花板的油漆和深远的对称性。
What was once a studio has been transformed in TJIP's hands into a one-bedroom flat of 40 m2 with an extraordinary atmosphere. Contributing to this sense of feeling is not only the passage from the sober entrance to the living space, but also the detailing in the finishes, such as the paintwork extending to the ceiling and the far-reaching symmetry, both spatially and in the decoration of the flat.
通过将各种材料和颜色减少到最低限度，公寓的统一性和自然流动得到进一步加强。例如，镶木地板的漂白榆木经过深思熟虑后出现在厨房的工作台上，Lukas Cober工作室设计的黑色桌子也反映在单色的无烟煤浴室里。由于20世纪50年代的建筑并不面向大海，而是在朝向大海的方向上有一个轻微的弯曲，所以来自北方的日光并不直接进入，而是弥漫或柔和地进入。此外，烛光被整合到照明计划中以创造气氛。
The unity and natural flow in the apartment were further enhanced by reducing the variety of materials and colours to a minimum. For instance, the bleached elm of the parquet thoughtfully recurs in the kitchen worktop and the black of the table by studio Lukas Cober is also reflected in the monochrome anthracite bathroom. Since the 1950s building does not face the sea, but has a slight bend in its orientation towards the sea, daylight from the north does not enter directly, but diffusely or softly. Furthermore, candlelight was integrated in the lighting plan to create atmosphere.
位于Oostduinkerke的Weekend Residence是由TJIP为Thomas Meesschaert和他的妻子Marieke设计的，Thomas Meesschaert是室内建筑公司的两位老板之一。因此，该项目毫不妥协地带有TJIP的标志。此外，该团队能够将完全根据居民生活定制项目的目标推到极致。
The weekend residence in Oostduinkerke was realised by TJIP for Thomas Meesschaert, one of the two owners of the interior architecture company, and his wife Marieke. As a result, the project uncompromisingly bears the TJIP signature. Moreover, the team was able to push the aim of tailoring projects completely to the lives of the residents to the limit.
梳妆台从浴室移走，厨房模块被赋予了额外的功能。冰箱和微波炉等厨房用具被移到角落里，并安装在入口大厅的墙壁上。同样令人惊讶的是卧室的储物模块和一张占据整个空间的床，其高度很小。从床上看，人们可能会体验到一种真正的小屋的感觉；当带白色织物的电动遮阳篷展开时，这种感觉会更加强烈。
The vanity unit was removed from the bathroom and the kitchen module was given this additional function. Kitchen appliances such as the fridge and (microwave) oven were then moved around the corner and built into the wall of the entrance hall. Also surprising is the bedroom with storage module and a bed that takes up the entire space with a small elevation. From the bed, one may experience a real cabin feeling; a feeling that is enhanced when the electric awning with white fabric is rolled out.
|
/1 
