在米兰和维罗纳之间的小城布雷西亚的中心，矗立着一座13世纪的宫殿，宫殿中装饰着1750年的壁画。自2017年以来，在策展人兼创始人Edoardo Monti的主持下，这座宫殿被改造为对外开放的居住空间，并命名为Palazzo Monti，至今已经接待了超过200名的艺术家。
In the heart of Brescia, halfway between Milan and Verona, stands a 13th century palace decorated with frescoes from 1750. Since 2017, under the aegis of curator and founder Edoardo Monti, Palazzo Monti has hosted more than 200 artists in residence.
▼项目概览，overview ©Irina Boersma César Machado
在本项目中，巴洛克式的华丽建筑与丹麦设计品牌Vipp的快闪酒店理念融合在一起，为Palazzo Monti呈现出一个新的维度。在丹麦室内设计师Julie clos Mølsgaard的精心设计下，本项目成为了如艺术装置般的宜居空间，并作为Vipp酒店系列的第七个落成项目，向大众展示出一种全新的解构酒店概念。本项目体现了世界领先的建筑师和设计师在建筑原型方面的探索，将一座历史悠久的建筑转化为独一无二的旅居场所。
The Baroque frames will take on a new dimension melding together art, design, and hospitality with a pop-up hotel by Danish design brand Vipp. Envisioned as a liveable installation, realised by Danish interior designer, Julie Cloos Mølsgaard, Vipp Palazzo Monti is the 7th entry in Vipp’s guesthouse portfolio, a deconstructed hotel concept involving leading architects and designers in the exploration of architectural archetypes turned one-of-a kind bookable venues.
▼接待与用餐空间，reception and dining area ©Irina Boersma César Machado
“我们的民宿系列作品，包括：一间loft式公寓，以及一系列由避难所、工厂以及农舍改造的酒店。如今，在这个如欧洲设计缩影般的四月，我们又将一座宫殿纳入到这个独特的酒店系列中。我们始终致力于为大众营造精心策划的设计体验。在Vipp Palazzo Monti酒店中，这种体验则达到了一个全新的维度。”Vipp的第三代所有者兼首席执行官Kasper Egelund说。
“We have a loft, a shelter, a factory, and a farmhouse in our guesthouse portfolio. Now, during April, the month that epitomize design in Europe, we add a palazzo to our list of one-room-wonders. Our ambition is to transform objects into curated design experiences. At Vipp Palazzo Monti, this experience reaches a whole new dimension”, says Kasper Egelund, 3rd generation owner and CEO of Vipp.
▼顶层艺术家工作室，artist studio on the top floor ©Irina Boersma César Machado
该快闪酒店将于2023年4月18日在意大利国际家具展（Salone del Mobile）期间开幕，届时意大利将成为世界设计界的中心。
The ephemeral venue will open its gates on April 18th, 2023 at the occasion of Salone del Mobile turning Italy into the world’s epicentre of design.
▼当代家具与经典空间的结合，
combination of contemporary furniture and classic space ©Irina Boersma César Machado
▼细部，details ©Irina Boersma César Machado
如同踏入一幅名画中
Like stepping into a masters painting
进入宫殿华丽的大门，就像步入一幅古老的名画。恢弘的壁画与华丽的巨大楼梯以一种近乎皇家的方式，将客人们引导至占据了整个二楼的Vipp接待空间。
Entering the opulent gates of the palazzo is like stepping into an old masters painting. A voluminous staircase framed by pastel frescoes guides the guest in almost royal manner to the Vipp guesthouse occupying the first floor.
▼建筑入口，entrance of Palazzo Monti ©Irina Boersma César Machado
▼入口楼梯，staircase at the entrance ©Irina Boersma César Machado
▼天花板壁画，the pastel frescoes on the ceiling ©Irina Boersma César Machado
▼楼梯细部，details of the staircase ©Irina Boersma César Machado
▼主厅楼层大门，gate of the piano noble floor ©Irina Boersma César Machado
三个连续的房间，包括走廊、客厅、卧室，以及相邻的步入式衣帽间和浴室，被改造成具有当代设计氛围的套房。Vipp旗下的极简主义家具和系列灯具作品，与充满装饰艺术氛围的背景和艺术品和谐相融。丹麦室内设计师Julie clos Mølsgaard将这里设想为兼具厨房与餐厅功能的生活空间。作为欧洲经典住宅建筑中的主层（piano nobile），Vipp设计的哑光黑色模块化V1厨房岛台占据了舞台的中心。在历史悠久的威尼斯壁画阁楼下，当代工业设计与当地手工制作的玉石瓷砖地板之间产生出奇妙的对话。无处不在的绿色细部则是对当地17世纪室内风格的致敬。
Three consecutive rooms, including a hallway, a salon and bedroom with adjacent walk-in and bathroom are transformed into a contemporary suite boasting Vipp’s minimalist furniture and lighting collection against a backdrop of ornamented décor and art pieces. Danish interior designer, Julie Cloos Mølsgaard has imagined both the rooms as well as the combined kitchen and dining area occupying the ground floor. Here in the so-called piano nobile (hosting floor), a modular V1 kitchen island from Vipp in matte black takes centre stage in a curious dialogue between contemporary industrial design under a loft of historic Venetian frescoes and over a tiled floor of locally crafted jade tiles. Repeated green detailing is a reminiscence of the region’s interior style from the 1600s.
▼哑光黑色模块化V1厨房岛台占据了舞台的中心，
the modular V1 kitchen island from Vipp in matte black ©Irina Boersma César Machado
▼厨房岛台细部，details of the kitchen ©Irina Boersma César Machado
▼用餐空间，dining area ©Irina Boersma César Machado
▼细部，details ©Irina Boersma César Machado
“本项目是在经典的历史建筑中进行的一场当代艺术与设计的盛典，室内设计揭示了新旧之间复杂的对话。历史悠久的装饰艺术与Vipp的工业设计产品形成了互补与鲜明的对比。人们说异性相吸，但我愿称之为最纯粹形式的化学反应。”Julie Cloos Mølsgaard解释道。
“Celebrating contemporary art and design in classic frames, the interior scheme unveils a sophisticated dialogue between new and old. Historic ornamentation becomes a complementing contrast the industrial design heritage of Vipp. They say opposites attract. I call it chemistry in its purest form”, explains Julie Cloos Mølsgaard.
▼客厅，living room ©Irina Boersma César Machado
▼客厅近景，closer view of the living room ©Irina Boersma César Machado
▼客厅细部，details of the living room ©Irina Boersma César Machado
在这个临时酒店空间中，作为唯一的客人，你将在3米高的天花板壁画下醒来，巨大的空间感将为你营造出一种不同寻常的体验。在公共空间里，你可以一边喝着浓缩咖啡，一边与三位现任Palazzo Monti驻场艺术家攀谈，或是去往顶楼的工作室参观艺术家的创作，欣赏布雷西亚历史街区的风景，边享受意大利经典美食边感受这个经UNESCO遗产认证的历史街区的无限魅力。
Waking up under 3-meter-high fresco-adorned ceilings as the only guest in the ephemeral space gives plenty of room for an out of the ordinary experience. The communal space invites for an espresso and chat with the three current artists following Palazzo Monti’s residency program. Visit the artist in their workshop on the top floor of the palazzo with scenic views over Brescia’s historic neighbourhood boasting UNESCO heritage sites and endless streets of osterias full of charm and Italian delicacies.
▼卧室，bedroom ©Irina Boersma César Machado
▼卧室细部，details of the bedroom ©Irina Boersma César Machado
“Palazzo Monti将为公众带来一系列广泛的艺术展览。此外，我们还将首次举办一场由Vipp策划的宜居装置实验，邀请客人入住我们的居所。”Palazzo Monti创始人Edoardo Monti说。
“Palazzo Monti showcases a broad array of art exhibitions. For the first time, we will host a liveable installation curated by Vipp where we invite guests to check into our residency”, says Edoardo Monti, founder of Palazzo Monti.
▼现代家具细部，details of the morden design furniture ©Irina Boersma César Machado
▼灯具细部，details of the lamps ©Irina Boersma César Machado
|
