|
STAY Architects是韩国首尔一家知名的建筑事务所，空间对他们来说，其存在的“基本价值”和“不定性”一直是思考的核心。随着时代的发展，平面化和视觉化后的空间被作为一种消费对象，建筑的类型也发生了改变。但人们逐渐的主观意识到了具体的物理空间意义，并追求其中永恒的建筑元素。
STAY Architects is a well-known architectural practice in Seoul, South Korea. For them, the "fundamental value" and "uncertainty" of space has always been at the core of their thinking. With the development of The Times, the flat and visualized space is regarded as an object of consumption, and the types of buildings have also changed. However, people gradually realize the meaning of concrete physical space subjectively and pursue the eternal architectural elements.
协调和重新建立空间的意图与使用者之间的界限、联系，以及区分普遍性和实验性的形式差异，是一种追求内在变化的、实现价值的过程，通过“空间”围绕人类的活动场所而展开，由此创造出具有独特性的场域。
Coordination and re-establishment of the boundary and connection between the intention of space and users, as well as the difference between the universal and experimental forms, is a process of pursuing internal change and realizing value. Through "space" is developed around the place of human activities, thus creating a unique field.
Stay Architects事务所的成立，是基于“无论时代的潮流如何变化，人类仍需落脚于地面”的坚定信念，建筑师们希望构建独特的建筑形式、氛围和精神，以便得到进一步发展的可能性，希望个体的经验与地方的文化和环境能够产生交流。
The establishment of Stay Architects is based on the firm belief that "no matter how the trend of The Times changes, people still need to stay on the ground". The architects hope to create a unique architectural form, atmosphere and spirit, so as to achieve the possibility of further development, and hope that the individual experience can be exchanged with the local culture and environment.
在Stay Architects设计的所有作品中，极简、自然和韩国传统的建筑风格都得到了完美的展示，也被视为他们设计的主要特点。建筑师希望在所有的空间之中，材料与材料、人造与自然、传统与当代之间有着积极地互动。
In all the works designed by Stay Architects, the minimalist, natural and traditional Korean architectural styles are perfectly displayed and are also seen as the main characteristics of their design. The architects hope that in all Spaces, materials and materials, man-made and natural, traditional and contemporary have a positive interaction.
| 
