日本设计师Keiji Ashizawa，出生于1973年，他于2005年成立了自己的同名设计工作室Keiji Ashizawa Design。自1996年从横滨国立大学建筑与建筑科学系毕业后，就进入了职业的建筑工作室开始了他的设计生涯，并全程参与家具的匠心制作，以此来践行他的工艺理论。
Japanese designer Keiji Ashizawa, born in 1973, founded his eponymous Design studio Keiji Ashizawa Design in 2005. After graduating from the Department of Architecture and Architectural Science at Yokohama National University in 1996, he began his design career in a professional architecture studio, where he participated in the entire process of furniture craftsmanship to practice his craft theory.
Hiroo Residence
亲近自然
━
Hiroo住宅，位于日本东京，凭借绿色公园的地理优势，其空间叙事围绕着“健康”的主题展开。客厅面向南侧开放，可以最大限度的享受阳光，从而营造了明亮、素净、舒适的居住氛围。同时，为了满足居住者“亲近自然”的愿景，室内地面铺贴了白色橡木地板、局部的整体立面木作以及手工涂刷的温润肌理饰面。
Hiroo House, located in Tokyo, Japan, takes advantage of the location of the green park, and its spatial narrative revolves around the theme of "health". The living room is open to the south side to maximize the sunshine, thus creating a bright, quiet and comfortable living atmosphere. Meanwhile, in order to meet the residents' desire to be "close to nature", the interior floors are covered with white oak flooring, partial integral facades of wood, and a hand-painted warm texture finish.
  
Blue Bottle Coffee Jakc Cafe
蓝瓶咖啡厅
━
Jakc咖啡厅，位于上海嘉里中心的一楼和二楼，嘉里中心因临近有着千年历史的静安寺而吸引着无数人流。咖啡厅质朴的混凝土外墙，朴素而整洁，空间则以“在一个建筑中创造另一个建筑”为灵感构思，原本室外的陶瓦被大量的应用室内装饰于不同的立面。
Jakc Cafe, located on the first and second floors of Shanghai's Kerry Center, which draws crowds due to its proximity to the thousand-year-old Jing 'an Temple. The rustic concrete exterior walls of the cafe are plain and clean, and the space is inspired by the idea of "creating another building in one building". The original outdoor terracotta tiles are used extensively to decorate the different facades.
Ishinomaki Laboratory
石卷工房
━
石卷工房诞生于2011年日本发生的大地震，同年6月被作为公共工作室而启动，为灾后恢复和重建制作专属家具，并成为该地区的创意中心之一。Ishinomaki Laboratory的构思是为了展示和使游客体验关于石卷工房历经十年的历史发展轨迹，同时感受石卷工房的创意性空间营造。
Ishinomaki was born in the aftermath of the 2011 earthquake in Japan. It was launched in June of that year as a public studio to create furniture for recovery and reconstruction, and has become one of the creative hubs of the region. The concept of Ishinomaki Laboratory is designed to show and enable visitors to experience the historical development of Ishinomaki over the past ten years, as well as experience the creative space creation of Ishinomaki.
| 
