由Marta Urtasun和Pedro Rica带领的mecanismo工作室为位于Lasarte-Oria的著名米其林三星餐厅Martín Berasategui打造了一处富有创意的新空间。在与多位知名主厨合作之后,mecanismo期望借助这一独特的空间将美食与自然融为一体,重申设计与高级美食的关系。
mecanismo, directed by Marta Urtasun and Pedro Rica, has built a new and innovative room for the prestigious restaurant Martín Berasategui in Lasarte-Oria awarded with three Michelin stars. After working for other important chefs, the study reaffirms its relationship with haute cuisine with this unique space that integrates gastronomy and nature.
▼项目概览,Preview © imagen subliminal
Martín Berasategui餐厅的创新特点与其所在的自然环境成为了统领整个项目的基本要素。餐厅只有3个月的关闭时间,在此期间需要完成全部的施工和布置工作。
The innovative character that characterizes Martin Berasategui and his creations, together with the natural environment that surrounds the restaurant, were fundamental elements that guided the nature of the project, which as the main conditioner found its deadline because it had to be built during the three months that the restaurant is closed.
▼餐厅外观,Exterior view © imagen subliminal
该项目是以屋顶作为基础而提出的,旨在适应场地复杂的几何形状。屋顶可以看作是一个由边缘为一米的弯曲木梁组成的网络,它通过三个点实现支撑,在每个点上都产生一个高度不同的表面,屋顶下方则形成了完全透明的空间。
▼轴测示意,Axon © mecanismo
The project was proposed as a roof adapted to the complex geometry of the site. Supported on three points, it is formed by a network of curved wooden beams of one meter of edge that generates a surface that reaches a different height at each point, giving rise to a completely transparent space beneath it.
▼屋顶视角,Rooftop view © imagen subliminal
▼餐厅内部空间,Interior view © imagen subliminal
▼用餐区,Dining area © imagen subliminal
▼透明的空间与自然环境相融,Transparent space blends in with the natural environment © imagen subliminal
建筑的施工经历了巨大的挑战,因为很难找到一家公司,可以在如此有限的时间内完成复杂的制造和安装——好在最后一切都得以成功实现。
构成项目的所有建筑元素也都需要严格遵循屋顶建立的曲线几何,因此构件的制造必须足够精准,才能在现场安装时达到完美的拼合。
The execution was a great challenge since it was difficult to find a company that would assume the complexity of manufacturing and installing the elements in such a limited period, although it was finally achieved.
All the architectural elements that complete the project also strictly follow the curvilinear geometry established by the roof, so its manufacture had to be exhaustive in order that everything would fit during installation in situ as if it were a puzzle.
▼接待台和等待区域,Reception and seating area © imagen subliminal
▼储酒室,Wine storage © imagen subliminal
围绕体量轮廓的垂直玻璃外墙被设想为轻盈、透明且可折叠的元素,它将室内空间与餐厅的外部区域相连接,使其融入自然环境。
The vertical enclosure of glass that surrounds the contour of the volume is conceived as a light, transparent and folding element in its frontal part, which allows connecting the room with the exterior area of the restaurant, integrating it in the natural space.
▼玻璃外墙,The glazed wall © imagen subliminal
在新空间与既有建筑之间,设计团队新设置了一个“后厨房”,用于餐具的存放。此外,mecanismo还专门设计了服务于整个餐厅的独特家具,包括用橡木和大理石打造的独特小推车,能够方便和简化工作人员在餐厅内的工作。
Between the new space and the existing building, we have built a ‘post-kitchen’ in order to store utensils. In addition, the studio has designed furniture to support the service of the entire restaurant, where different types of support furniture and gueridons made in oak and marble stand out, in order to facilitate and streamline the work of the staff in the room.
▼后厨房空间,The post-kitchen area © imagen subliminal
▼mecanismo还专门设计了服务于整个餐厅的独特家具,The studio has designed furniture to support the service of the entire restaurant © imagen subliminal
▼推车细节,Gueridons © imagen subliminal
▼餐厅夜间外观,Exterior view in the evening © imagen subliminal
▼轴测分解示意,Axon – exploded © mecanismo
▼平面图,Plan © mecanismo
|