|
△ 模型演变GIF
01|区位分析
两条人食志位于杭州市拱墅区的运河万科内，园区规划了花园独栋、会展中心、SOHO缤纷商业、甲级办公、主题酒店、汽车主题博物馆、七大复合业态；东临运河，南靠小河历史文化街区，舒缓的区域基调结合当代建筑群体共同演绎着和谐奏章。
The Two People Eating Ambitions are located in Yunhe Vanke, Gongshu District, Hangzhou City. The park is planned with seven complex business forms, including garden house, exhibition center, SOHO Profane business, Grade A office, theme hotel, car theme museum. Facing the canal in the east and the river historical and cultural district in the south, the soothing regional tone combined with the contemporary architectural groups is a harmonious sign。
△ 区位分析图
然而店面的位置在万科园区内的相对边缘处，并且非临街，自然人流较少，于是我们需要结合现场的实际情况 通过设计来改善店铺区位上的劣势；
However, the location of the store is on the edge of the Vanke Park, and it is not near the street, so there are few natural people. Therefore, we need to improve the disadvantages of the store location through design based on the actual situation of the site.
△ 园区内-店铺原始状况
02|客群分析
100个人就可以养活一家小店，所以抓住100个顾客是两条人的目标，结合区位，两条人的客户群体也主要以写字楼白领、SOHO住户、入住酒店客群及参加会展群体四大块为主；
100 people can feed a small shop, so the goal of the two people is to seize 100 customers. Combined with the location, the two people's customer groups are mainly office white-collar workers, SOHO residents, hotel guests and exhibition groups.
△ 周边客群区位分析图
03|经营模式
两条人食志由斜杠青年袋袋、老沈、梁春天创办于杭州运河畔，是一个集咖啡、堂食、艺廊为一体的空间。空间原始面积仅有39平，我们希望在城市里创造既松弛又能兼顾不同功能的商业空间。一层空气中弥漫着咖啡、食物的香气和悠扬的音乐，在二层的小小空间用来做些有意思的事，比如艺展。
Two guys coffee shop owned by slashers Daidai, Mr. Shen, Chuntian Liang, founded in Hangzhou riverside, is a collection of coffee, dining and art gallery. The original area of the space is only 39 square meters. Our group hope to create a relaxed and functional commercial space in this city.The first floor is filled with the aroma of coffee, food and melodious music, and the small space on the second floor is used for interesting things, such as art exhibitions.
-两条人视觉表现-
SHEJIN SPACE x TWO GUYS -故事由此开启-
△ 夜景外立面
一层以咖啡、简餐为主，我们将操作区以盒子体块的形式置于核心区域，仅10平的空间容纳了咖啡与简餐制作的双重功能。
The first floor is dominated by coffee and simple meals. We put the operation area in the form of a box blocks in the core area. Only 10m² of space accommodates the dual function of coffee and simple meals.
△ 两条人咖啡店爆炸分析图
我们在两操作区之间置入了一个柜子，使得咖啡操作区增加了两排储物柜和水槽，顶部用来放咖啡机等设备，内部空间则用来收纳卧式冰柜、制冰机，同时隐藏这些设备的电源插座，满足了业主对收纳空间的需求；
We placed a cabinet in between the two operation areas, allowing the coffee operation area to add two rows of lockers and a sink. The top is used to put the coffee machine and other equipment, and the interior space is used to store the horizontal freezer and ice maker. At the same time, the power outlet of these equipment is hidden, which meets the needs of the owner for storage space.
由于L型转角处的橱柜空间对内利用率低，我们将它对外开放，在这一部分打造出一个小的沙漠植物景观，供顾客观赏。上方四个圆孔式设计，抬起时可放咖啡杯，收起时也有装饰作用。
Due to the low utilization of the cabinet space at the L-corner, we opened it to the outside to create a small landscape of desert plants in this part. The four round holes designed above can hold the coffee cup when lifted, and also have a decorative role when folded up.
简餐操作区的一块洞洞板，用来放置需要用到的厨具，实现面式收纳，同时洞洞板下的可抬升挡板和一扇移门用来划分功能区，既满足了功能性空间的独立使用，又保证内部空间的交流与互动。
A hole board in the simple meal operation area is used to place kitchen utensils that need to be used and realize surface storage. At the same time, the lifting baffle and a sliding door under the cave board are used to divide the functional area, which not only satisfies the independent use of the functional space, but also ensures the communication and interaction of the internal space.
△ 用来区分功能区的移门GIF
简餐操作区与就餐区之间有两道门，除一扇正常的移门外，紧挨着集成灶台的柜子也可以作为一个半移门，将操作区与就餐区分离，承担取餐口的功能，内部的层板又可以收纳外卖包装等琐碎物品。
There are two doors between the operation area and the dining area. In addition to a normal shift door, the cabinet next to integrated hearth can also serve as a half shift door. The cabinet separates the operation area from the dining area, and assumes the function of taking food. The inner layer of the cabinet can also store trivial items such as takeaway packaging.
考虑到业主的身高及可操作性，简餐操作区的集成灶台高度略低于常规尺寸，顶部还做了防撞头设计。
Considering the height and operability of the owner, the height of the integrated stove in the simple meal operation area is slightly lower than the conventional size, and the top is designed with an anti-collision function.
就餐区Dining area
就餐区靠近简餐制作一侧，便于出餐与取餐。用餐位置我们通过几何体块的穿插组合，构成具有建筑体量感的固定桌椅形式，提高空间利用率，同时节省成本，座椅的摆放也与地面仿古砖的排列相呼应。
The dining area is close to the side of simple meal making, which is easy to take out and pick up. For dining position, we interspersed and combined geometric blocks to form a fixed table and chair with a sense of architectural volume. This can improve the utilization of space and save costs at the same time. The placement of seats also echoes the arrangement of antique bricks on the ground.
过道Corridor
过道将等候区和就餐区串联，区分内部空间和客户流线的同时，又将各功能空间分割，避免串味。为了打破长过道的无聊感，我们在玻璃打造的透明空间内，放置了一颗量天尺 ，营造自然舒适的空间氛围。
The corridor connects the waiting area and the dining area in series, differentiating the internal space and customer flow line at the same time, and the functional space is divided to avoid flavor. In order to break the boredom of the long corridor, we placed a measuring stick in the transparent space made of glass to create a natural and comfortable space atmosphere.
等候区Waiting area
我们希望不同的空间之间是有联系的，将咖啡等候区座位设置朝向开放式咖啡操作区，同样也是为了增加店主与顾客之间的互动与交流。
We want the different Spaces to be connected. We set the seating in the coffee waiting area towards the open coffee operation area, also to increase the interaction and communication between the owner and the customers.
简餐操作区的L型转角同样因为对内利用率不高而对外开放，我们将业主喜欢的唱片机放置在此处，内部隐藏的转接线可接至二楼的喇叭口，让音乐在多层空间同频播放，为顾客营造一个轻松惬意的用餐环境。
The L-shaped corner of the simple meal operation area is also open to the outside because of low internal utilization rate. We place the owner's favorite record player here, and the hidden conversion wiring can be connected to the trumpet on the second floor, so that music can be played in the multi-storey space with the same frequency, creating a relaxed and comfortable dining environment for customers.
这个空间地面由三种材质拼接而成，界定了不同空间属性，咖啡等候区地面使用灰色水泥多孔砖，就餐区地面则使用黑色仿古砖，连接等候区与就餐区过道的地面是胶粘石，三种材质色调统一，贴合空间氛围又富于变化。
The floor of this space is composed of three materials, which define the different properties of the space. The floor of the coffee waiting area is made of gray porous cement brick, while the floor of the dining area is made of black antique brick. The floor connecting the waiting area and the aisle of the dining area is made of stickystone. The three materials are unified in tone, which fits the space atmosphere and is varies with each other.
楼梯与中央操作区连接，另一面是通往二层的高墙，高墙处我们利用隐形柜门将电表箱隐藏，楼梯下方的空间也具有收纳功能，楼梯体块内部紧凑有序，体块外部自由开放。
The staircase connects to the central operating area, and on the other side is a high wall leading to the second floor. We use invisible cabinet doors to hide the meter box at the high wall, and the space under the stairs also has storage function. The interior of the stair block is compact and orderly, while the exterior of the block is free and open.
二层为小型艺展空间，业主会根据不同主题对空间进行不同的陈列展示，因此二层我们规划“留白”，为业主提供了更自由的发挥空间；项目落地后我们与业主共同为空间制作了些道具，例如纸筒凳、植物挂画等，希望通过手作来增加些空间温度。
The second floor is for small art exhibition space. The owner will display the space differently according to different themes. Therefore, we planned "blank" on the second floor to provide more free space for the owners to play; After the project landed, we worked with the owner to make some props for the space, such as paper tube stool and plant hanging paintings, hoping to increase the temperature of the space by hand.
△ 艺展作品
△ 材质分析图
△ 一层平面布置图
△ 二层平面布置图
△ 两条人咖啡店爆炸分析图
项目类型：商业空间
Project type: Business space
设计方：舍近空间设计事务所
Design: Shejin Space Design Office
完成年份：2022
End date：2022
主创设计师：Often
Lead Designer: Often
设计团队：唐悦、叶杉
Designer group:Yue Tang；Shan Ye
项目地址：浙江省杭州市拱墅区祥符街道运河万科A4幢112室
Project address：Room 112, Building A4, Canal Vanke, Xiangfu Street, Gongshu District, Hangzhou City, Zhejiang
建筑面积：39㎡
ProvinceConstruction size：39㎡
摄影版权：WM STUDIO建筑空间摄影
Photography copyright：WM Studio
客户：两条人咖啡店
Client: Two Guys
材料：桦木板、胶粘石、仿古砖
Materials: Birch board, stickystone, antique brick
| 
/1 
