“空间的一半依赖于设计 另一半则源自于存在与精神”“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”——安藤忠雄(Tadao Ando)
位于纽约市中心的文艺复兴复兴联排别墅隐藏着由 Chango & Co 重新设计的平静、宽敞的内部空间。 The Renaissance Revival Town Villa, located in the center of New York, hides the peaceful and spacious internal space designed by Chango & CO.
在他们的第一个联排别墅项目中,总部位于布鲁克林的设计工作室Chango&Co与室内设计师Katja Greeff一起创建了一个多维房屋,可散发出相等的温暖和凉爽的部分。上西区的联排别墅具有与曼哈顿周围环境相反的平静感,在经典的极简主义和现代生活之间行走,以容纳一个年轻的家庭。
In their first townhouse project, Brooklyn-based design studio Chango & Co, together with interior designer Katja Greeff, have created a multi-dimensional home that radiates equal parts warm and cool. The Upper West Townhouse carries a sense of calm contrary to its Manhattan surroundings, walking the line between classic minimalism and modern living to accommodate a young family.
房屋坚固的红砖外观保持了联排别墅与纽约市悠久历史的联系,而Chango&Co决定恢复联排别墅的标志性弯腰,该标志性的弯腰在1970年代被删除。
The strong red brick in the house maintains the long history of row villas and the long history of New York City, and Chango & CO decided to restore the iconic bending of the town villas. The iconic bend was deleted in the 1970s.
在内部,三个级别的大小各不相同,以适合其角色,从私人到共享,再到娱乐。 为年轻家庭设计,每个空间都取决于在内部成长,放松和娱乐的需求。
Internally, the size of the three levels is different, from personal to sharing to entertainment. Designed for young families, each space depends on the needs of internal growth, relaxation and entertainment.
苏珊娜(Susana)设计了厨房空间,以与周围的家具融合在一起,告知手工制作的Zellige瓷砖和配置橱柜。光滑的Calacatta金石笼罩着两个独立的独立式长凳,以最大程度地利用烹饪和娱乐空间。相邻的用餐空间具有钢架窗户,可打开露天的早餐区。在下面,休闲空间将休闲休息室与令人印象深刻的户外露台联系起来。
Susana designed the kitchen space to blend with the surrounding furniture, informing the handmade Zellige tiles and profile cabinetry. Smooth Calacatta gold stone envelops two separate freestanding bench tops to maximise the cooking and entertaining space. The adjacent dining space features a steel frame window that opens onto an alfresco breakfast area. Below, a recreational space connects a casual lounge with the impressive outdoor patio.
每层楼都由一个细长的楼梯间连接,该楼梯间过滤来自顶层天窗的自然光。Chango & Co 创意总监 Susana Simonpietri 说:“为了让这个楼梯的线条完美,我们做了很多工作,但感觉很轻松。”
Each floor is connected by a slender stairwell, and the staircase of the building filters from the natural light from the top skylight. "In order to make the lines of this stairs perfect, we do a lot of work, but said it is easy."
从顶部用奶油,质地调色板增强了平静感,从而增强了每个级别的乳白色调色板。
From The Top A sense of calm is enhanced by a creamy, textural palette that underpins each level.
在主卧室里,眼睛被吸引到定制的床上,那里的床头板伸到舒适的窗户座椅上。主要浴室利用其宏伟的尺寸,带有独立的浴室和两个洗手盆。
In the master bedroom, eyes are drawn to the custom-made bed, where a boucle headboard stretches into a cosy window bench seat. The primary bathroom makes use of its grand size, with a freestanding bath and two vanities.
上西联排别墅具有照明的内饰,可与温暖和舒适的公约保持一致,其中包括独特而广泛的照明收藏。如在浴室中所看到的那样,现代和古董的碎片散发出刻意舒缓的光线,每个镜子的侧面都围着Appletus Studio之类的精美壁灯,与Kelly Wearstler共同。同时,醒目的吊坠将每个空间锚定。
An Illuminated Interior To align with conventions of warmth and comfort, the Upper West Townhouse features a unique and extensive lighting collection. Modern and antique pieces emit a deliberately soothing light, as seen in the bathrooms, where each mirror is flanked by delicate sconces from the likes of Apparatus Studio, In Common With and Kelly Wearstler. At the same time, striking pendants anchor each space.
Chango&Co利用负空间和自然光来创造一个带有微妙惊喜的舒缓环境。上西区的联排别墅是一个宁静的房屋,吸引了家庭生活,考虑到居民在未来几年中如何发展。
Chango & Co utilise negative space and natural light to create a soothing environment with subtle surprises. The Upper West Townhouse is a tranquil home that appeals to family living, with consideration for how the occupants may evolve in years to come.
INFO
项目名称:UPPER WEST TOWNHOUSE 项目类型:私人公寓 项目坐标:美国 纽约 设计机构:CHANGO & CO / KATJA GREEFF 项目设计:SUSANA SIMONPIETRI 设计摄影:NICOLE FRANZEN |