设计对于自然环境、体量和空间之间的精准把控定义了弗蕾维亚豪华酒店的室内氛围，瓦哈卡富饶的自然资源激发出设计的灵感，成为项目叙事的主要线索。
A precise ratio between the natural surroundings, the volumes, and the space were the guidelines that defined the design of the boutique hotel Flavia, whose atmosphere evokes sensations and stories inspired by all the wealth of Oaxaca.
▼项目概览，overall of the project ©Lizzet Ortiz and Deslior
酒店坐落于瓦哈卡州Cordillera de la Sierra Norte自然保护区San Felipe山的侧翼，由ROOTSTUDIO事务所建筑师João Boto Cæiro主持设计。设计保留了场地独特的自然特征，将雕塑般的建筑形态与有机的平面规划结合在一起，使酒店与自然山地地形完美融合在一起，当地特有的植被与混凝土、木材和玻璃等天然材料在空间中交织，形成和谐的空间比例与光影氛围。
The building, designed by João Boto Cæiro for RootStudio, is situated on the flanks of the San Felipe mountain in the natural reserve of the Cordillera de la Sierra Norte in Oaxaca. It was developed in accordance with the rhythms of an organic and sculptural planning method. Boto Cæiro shaped the building in such a manner that it maintained the specific characteristics of the land surface—adapting itself to the natural slope of the terrain—and alternating the spaces, proportions, light and shadow with the endemic vegetation and raw materials such as concrete, timber, and glass.
▼酒店餐厅外观，exterior view of the hotel restaurant ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼酒店外立面近景，closer view of the facade ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼露台泳池与庭院顶视图，top view of the pool and the garden ©Lizzet Ortiz and Deslior
酒店外立面以原始混凝土材质为主，质朴的外观与室内的温暖和优雅形成对比。公共空间和套房内的色调围绕五种大地色系展开，与热带气候中特有的木材以及无处不在的混凝土肌理相辅相成。
The hotel façade is dominated by the rustic character of raw concrete, contrasting with the warmth and elegance of the interior. The color palette of the public spaces and suites was built around five earth hues that harmonize with the tropical timber and the omnipresent force of the concrete.
▼庭院花园，outdoor garden ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼大地色系的室内空间与建筑的混凝土外立面形成对比，
the earth color palette of the interior contrasts with the concrete facade of the building ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼花园细部，details of the garden ©Lizzet Ortiz and Deslior
餐厅、全景泳池，以及11套客房，共同组成了这座独特的精品酒店，每套客房都拥有自己独一无二的氛围和布局。建筑中共有四处双层通高的公共休闲空间供客人们享用，这些空间辅以一系列花园，庭院和露台，以瓦哈卡民族植物园为代表作的景观设计师Luis Zárate还为这些空间引入了仙人掌，波霍特树，火龙果和水生植物等，进一步强调出酒店与自然的联系。
The result is a unique lodging with a restaurant, panoramic pool and 11 rooms each with their own atmosphere and layout. Guests can enjoy the eclectic character of this building with four double-height stories, in combination with landscaping by Luis Zárate—renowned for his work on Oaxaca’s Ethnobotanical Garden—that introduces cacti, pochote trees, pitayas, and aquatic plants to the gardens, courtyards, and terraces.
▼位于地下的公共休息室，lobby on the basement floor ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼酒柜装饰与水晶吊灯，the decorative wine cabinet with crystal chandelier ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼戏剧性的空间氛围，dramatic space atmosphere ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼细部，details ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼楼梯，staircase ©Lizzet Ortiz and Deslior
弗蕾维亚酒店的独特之处在于每一个房间都能给人留下难忘的感官印象，所有的房间都是独一无二的，同时又保持着彼此之间的对话。例如“Bunker”（煤仓）套房，与它的名字相反，虽然位于地下，但却享有良好的自然采光。同样地，“Nubes”和“Copal”套房均以明亮通透的氛围为卖点，后者更是拥有引人注目的落地窗。“Teatro”（歌剧院）套房，顾名思义，强调了空间的戏剧性特征，亲切而内省；而“Kundavi”、 “Biblioteca”、“Cuarto de Máquinas”，以及“Xolo”套房则以包容的氛围以及木材的温暖作为主要元素。最后，在“Roja”、“Selva”和“Kuni”套房中，材质肌理之间的对比则成为主要的空间主题。
A singular characteristic of Flavia hotel is the sensory impression produced by each of its rooms, all of which are unique while maintaining a dialogue with each other. An example of this is Bunker, an underground room that is so well illuminated it becomes the antithesis of its name. Likewise, luminosity is a feature of both Nubes and Copal rooms, the latter dominated by striking picture windows. The Teatro room, as its name suggests, emphasizes the dramatic character of a space that invites introspection, while Kundavi, Biblioteca, Cuarto de Máquinas, and Xolo embrace the warmth of woods as a leading element. Finally, in Roja, Selva, and Kuni rooms the contrast between textures is the principal theme.
▼一层入口，entrance of the ground floor ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼明亮的空间氛围，bright space atmosphere©Lizzet Ortiz and Deslior
▼位于地下的“Bunker”（煤仓）套房，Bunker suite ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼套房的浴缸与天窗，bath tub and skylight in the suite ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼圆形天窗视角，view through the circular skylight ©Lizzet Ortiz and Deslior
特别定制的家具与当地艺术家的作品共同丰富了空间，营造出无与伦比的精致感，同时也将美学渗透到精品酒店的不同空间中。参与了本项目的当地艺术家包括：Sabino Guisu, Adán Paredes, Dali Nieto, Jesús Cuevas, Rolando Rojas, Francisco López Monterrosa和Lucio Santiago。
The furnishings were expressly created to project a rich sense of sophistication alongside the works of local artists who bring their æsthetic to the different spaces of the boutique hotel. These guest talents include Sabino Guisu, Adán Paredes, Dali Nieto, Jesús Cuevas, Rolando Rojas, Francisco López Monterrosa, and Lucio Santiago.
▼家具与艺术品相辅相成，furniture and art complement each other ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼每间套房都有不同主题，each suite has a different theme ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼俯瞰城市全景的卧室，bedroom with panoramic views of the city ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼露台，balcony ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼其他套房浴室，other en-suite bath tubs ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼桑拿，sauna ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼温暖的木制肌理，warmth of the wood texture ©Lizzet Ortiz and Deslior
此外，弗蕾维亚酒店还为客人们提供了一系列额外的体验空间，如健康区，私人多功能室，以及一座有机蔬菜园；其中有机蔬菜园旨在邀请客人们亲身体验种植的乐趣，以一种带有使命感的角度深度发掘瓦哈卡的自然之美，将自己的情感与故事融入这片土地之中。
The Flavia experience is complemented by a range of different amenities, such as a wellness zone, a private function room, and an organic vegetable garden that reinforce its mission of inviting guests to discover Oaxaca from the singular perspective of a kaleidoscope of emotions, stories, and sensations.
▼花园顶视图，top view of the garden ©Lizzet Ortiz and Deslior
▼地下三层平面图，b3 plan ©ROOTSTUDIO
▼地下二层平面图，b2 plan ©ROOTSTUDIO
▼地下一层平面图，b1 plan ©ROOTSTUDIO
▼首层平面图，ground floor plan ©ROOTSTUDIO
▼露台层平面图，plan of terrace ©ROOTSTUDIO
▼W-W’剖面图，section W-W’ ©ROOTSTUDIO
▼Y-Y’ & Z-Z’剖面图，sectionY-Y’ & Z-Z’ ©ROOTSTUDIO
|
/1 
