La Beato是西班牙语，意为：被祝福的人。而能够赋予美好祝福的所在，都是神圣的。
La Beato in Spanish, means“the blessed person”. The place where good blessings can be given are all sacred.
古堡的中心隐藏着通往宝藏的入口，坍塌的石柱被时间凝固，拉扯出行径的痕迹。
——致敬巴勃罗·毕加索对时空维度的理解与表达。
In the center of the castle hides the entrance to the treasure. The collapsed stone pillars are frozen by time, pulling out traces of pathway.
—— A tribute to Pablo Picasso’s understanding and expression of space and time dimensions.
▼入口空间，the entrance ©ICY WORKS
▼入口处的开窗，the opening at the entrance ©ICY WORKS
执手金果，开启吱呀的锈门，一道狭长的廊桥贯穿时间的心脏，将未来带回远古的记忆。
Hold the golden fruit, open the squeaky rusty door, a long and narrow bridge runs through the heart of the time, bringing the future back to ancient memories.
▼室内空间概览，overview of the interior ©ICY WORKS
▼吧台，the bar ©xf photograph
金字塔顶端一道延伸的圣光化作火焰，灼烧显现出石刻密码。点亮酒瓶内精萃的玉露与琼浆，它们都将赋予灵气，传递至每一个被祝福的人。
The holy light extending from the top of the pyramid turns into a flame. The burning revealed a stone code. Lighting up the essence of the jade dew and jelly in the bottle that give aura to the person who is being blessed.
▼主餐区，main dining area ©ICY WORKS
▼吧台附近的座椅，seats near the bar ©xf photograph
▼由主餐区看向入口大门，a view from the dining area to the door ©xf photograph
酒精微醺的热浪漫延盘绕、上升凝聚成跳动的暗语。拨开一片棕榈帘，跃入一个精神遗址，音乐在这里傲然俯瞰，守护祝福。
The heat wave of alcohol addiction, spreading, coiling, rising, condensed into beating code words. Pulling aside a palm curtain and jump into a spiritual site, where the music is proudly over looked, guarding the blessings.
▼包间，the private room ©xf photograph
▼包间入口，entrance of the private room ©ICY WORKS
▼洗手间，the rest room ©ICY WORKS
主理人Luca用自己的方式捕捉一切气息，将熟悉的果物解构、分离、萃取，组合成我们从未知晓的味觉影像。
The principal Luca captures all senses in his own way. Deconstructing, separating and extracting familiar fruits into a taste image that we have never known.
▼桌椅近景，close shot of the table and seats ©ICY WORKS, xf photograph
▼吧台灯光细部，details of the lighting design of the bar ©ICY WORKS, xf photograph
▼墙面及吧台细部，details of the wall and the bar ©ICY WORKS, xf photograph
▼灯具及门把手，details of the lamps and door handles ©Light for, xf photograph
▼门店入口夜景，night view of the entrance ©ICY WORKS
▼平面图，plan ©Light for
▼立面图1，elevation drawing 1 ©Light for
▼立面图2，elevation drawing 2 ©Light for
项目名称：La Beato
项目类型：酒吧餐饮空间
建筑面积：135㎡
全案设计方：光和一切 | Light For
项目设计师：黄戴
设计时间：2020.10-2020.11
竣工时间：2021.03
灯光品牌支持：南沃灯光、元入智能照明
摄影版权：光和一切
摄影师：ICY WORKS、xf photograph、Light For
材料：夯土卷材，青石砖，窑变马赛克，黄岗岩，锈漆
客户：成都拉碧雅拓餐饮管理有限公司
项目地址：中国四川省成都市锦江区宏顺街171号
|
/1 
