BEEAH集团新总部大楼位于阿联酋沙迦。建筑已于3月30日星期三由沙迦管理者Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi博士宣布开放。
BEEAH Group’s new headquarters in Sharjah, UAE, was opened on Wednesday, March 30 by His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah.
新总部由扎哈·哈迪德建筑事务所设计，通过太阳板供能，运营上采用满足LEED白金标准的最新技术，实现了零碳排放，将成为集团的行政管理中心，为未来的办公空间设立新的标杆。
Powered by its solar array and equipped with next-generation technologies for operations at LEED Platinum standards, the new headquarters has been designed by Zaha Hadid Architects (ZHA) to achieve net-zero emissions and will be the group’s management and administrative centre that sets a new benchmark for future workplaces.
▼建筑外观，external view of the building ©Hufton+Crow
BEEAH集团在可持续性和数字化两个方向上双管齐下，业务覆盖六个关键行业，分别是废物管理和回收再利用、清洁能源、环境咨询、教育和绿色出行。
总部大楼是BEEAH集团最新的里程碑，将持续引领沙迦乃至全世界的创新工程，为集团未来更多新产业的发展建立一座运营基地。随着新总部的建成，BEEAH展现了如何通过科技扩大可持续性的影响，最终为未来的智能可持续城市提供了一份前景蓝图。
With their twin-pillared strategy of sustainability and digitalisation, BEEAH Group works across six key industries that include waste management and recycling, clean energy, environmental consulting, education and green mobility.
The headquarters is the latest milestone for BEEAH Group as it continues to pioneer innovations for Sharjah and across the globe, establishing a base of operations for the group to diversify into new, future-critical industries. With their new headquarters, BEEAH demonstrates how technology can scale sustainable impact and ultimately serve as a blueprint for tomorrow’s smart, sustainable cities.
▼鸟瞰，aerial view ©Hufton+Crow
为了体现上述原则，总部的设计以一系列相互连接的“沙丘”回应基地环境。这些沙丘的朝向和形状均为优化当地气候条件而设。建筑设计植根于沙迦的AL Sajaa沙漠环境，回应了四周被盛行风塑造而成的凹陷沙丘和山脊，二者交汇形成凸起。
Embodying these principles, the headquarters’ design responds to its environment as a series of interconnecting ‘dunes’ orientated and shaped to optimize local climatic conditions. Embedded within its context of Sharjah’s Al Sajaa desert, the design echoes the surrounding landscape shaped by prevailing winds into concave sand dunes and ridges that become convex when they intersect.
▼“沙丘”建筑，building as “dunes” ©Hufton+Crow
▼相互连接的体量，interconnected volumes ©Hufton+Crow
为了减少暴露在烈日下的玻璃面积，同时为所有室内空间提供充足的光照和景观，设计将公共和行政管理部门分别设在了总部的两个主要“沙丘”中，通过中部的庭院相连。后者成为了建筑中的一片绿洲，也是自然通风策略的一部分。
Ensuring all internal spaces are provided with ample daylight and views while limiting the quantity of glazing exposed to the harsh sun, the headquarters’ two primary ‘dunes’ house the public and management departments together with the administrative zone that interconnect via a central courtyard, defining an oasis within the building which is integral to its natural ventilation strategy.
▼中部庭院，central courtyard ©Hufton+Crow
访客进入的15米拱顶进一步加强了自然通风，并且可以让阳光自然地照入室内。除了中央庭院和开放平面的办公空间，总部还融合了智能会议室、沉浸式游客中心以及礼堂等功能。
Visitors enter beneath the 15-metre high dome which further enhances natural ventilation and allows passive daylight to enter the building. In addition to the central courtyard and open-plan office, the headquarters incorporates smart meeting rooms, an immersive visitors centre and an auditorium.
▼前厅，foyer ©Hufton+Crow
▼高耸的拱顶加强自然通风，high dome enhancing natural ventilation ©Hufton+Crow
9000平米的BEEAH总部以可持续性为核心，大比例使用当地生产的材料，并且装备了面向未来的技术设施，保证建筑能够以LEED白金标准运行，实现零碳排放和最小能耗。
强化玻璃纤维板减少太阳辐射，与楼板和玻璃冷却材料一起将室内温度控制在适宜范围。基地上设置水处理系统，过滤废水，最小化水资源的消耗。太阳能农场为特斯拉电池包充电，可以满足建筑日夜的能源需求。
The 9,000 sq. m BEEAH Headquarters has sustainability at its core with a high percentage of locally procured materials and is equipped with future-ready technologies to enable operations at LEED Platinum standards with net-zero emissions and minimal energy consumption.
Glass reinforced fibre panels reduce solar gain while slab and glass cooling regulate interior temperatures for optimum comfort. On-site water treatment filtrates waste water to minimise consumption and its solar farm charges Tesla battery packs to meet the building’s energy demand throughout each day and night.
▼材料运用减少太阳辐射，use of materials reducing sun heat ©Hufton+Crow
▼楼梯细部，details of the staircase ©Hufton+Crow
员工体验方面，项目设置了无需接触的通道、虚拟门房、智能会议室以及可以将每日工作自动化的辅助应用程序。建筑的智能管理系统能够根据一天中的不同时间和使用人数调节光照和温度。办公室内设有高效的合作工具，可以适应远程办公、混合办公等不同工作场景。
The employee experience includes contactless pathways, a virtual concierge, smart meeting rooms and a companion app that automates day-to-day tasks. The building’s smart management system automatically adjusts lighting and temperature depending on occupancy and time of day. The rooms are also equipped for remote and hybrid work scenarios with powerful collaboration tools.
▼开放平面的办公区，open plan working space ©Hufton+Crow
▼礼堂，auditorium ©Hufton+Crow
▼总裁办公室，CEO’s office ©Hufton+Crow
扎哈·哈迪德建筑事务所设计的新总部展现了可持续和数字化这两大核心，是BEEAH集团的一项重要成果，标志着它从一家为了应对环境问题而成立于阿联酋沙迦的公司，成长为了一个国际集团，业务涉及多个对实现可持续性未来起关键作用的多个产业。
Manifesting BEEAH’s twin pillars of sustainability and digitalisation, the new headquarters by ZHA is an important achievement for BEEAH Group, signalling its growth from a company founded to proactively tackle environmental issues in Sharjah, UAE, to an international group with businesses in industries that are critical to realising a sustainable future.
▼夕阳下的建筑，building in the dusk ©Hufton+Crow
▼夜景，night view ©Hufton+Crow
2013年的国际竞赛结束后，扎哈·哈迪德和她的团队受BEEAH委托设计集团的新总部。项目要求实现零碳排放，整合最新技术以达到新的办公空间标准，为员工创造舒适便捷的合作环境。
扎哈·哈迪德建筑事务所和可持续性工程师及顾问Atelier Ten以及Buro Happold，项目经理Matthews Southwest，施工承包商Al Futtaim Construction， 以及合MEP工程师Al Futtaim Engineering共同作完成了BEEAH总部的设计建造。项目中的智能技术由微软、Johnson Controls和EVOTEQ——BEEAH的一个数字项目——提供。
Following the 2013 international design competition, Zaha Hadid and her team at Zaha Hadid Architects were commissioned by BEEAH to design their new headquarters that would realise net-zero emissions and be integrated with next generation technologies to achieve a new standard for employee convenience and collaboration.
ZHA delivered the BEEAH Headquarters in collaboration with sustainability engineers and consultants Atelier Ten and Buro Happold, project managers Matthews Southwest, construction contractor Al Futtaim Construction, and MEP engineers Al Futtaim Engineering. Smart building technologies by Microsoft, Johnson Controls and EVOTEQ, a BEEAH Digital venture.
▼总平面图，site plan ©Zaha Hadid Architects
▼一层平面图，ground floor plan ©Zaha Hadid Architects
▼二层平面图，first floor plan ©Zaha Hadid Architects
▼立面图，elevations ©Zaha Hadid Architects
|
/1 
