Lemon tree住宅坐落在瓦伦西亚最具特色的基督教街区之一，在ITERARE ARQUITECTOS事务所的精心设计下，老建筑中被埋没多年的经典特征重现在这座住宅上，形成独特的建筑风格。
In one of the most distinctive blocks of the Valencian district of Jesus, the Lemon Tree House is revealed as a unique project in which some of the most important features – concealed over the years- of this genuine group of houses are recovered.
设计理念旨在表达出建筑师对地中海光线环境的理解，以建筑的语言体现出住宅所在的典型地理位置以及文化背景。材质、微风与光线作为根植于地中海风情中的核心元素被置于前景之中，重新诠释了这幢位于Carteros街上的半独立式住宅，为呆板单调的传统住宅风格注入了动态的变化。
The house is an exercise in understanding the Mediterranean light, typical of its location and its cultural context. Deeply rooted elements such as matter, the breeze and light are placed in the foreground and are the motivation for the changes, which go beyond a blind, purely programmatic rewriting of this semi-detached house on Carteros Street.
▼住宅外观，exterior appearance ©David Zarzoso
▼外观细部，exterior details ©David Zarzoso
▼入口的柠檬树与斑驳的树影，the lemon tree at the entrance and its shadow ©David Zarzoso
室外庭院将徐徐的温暖微风引入室内，又将日夜之间不断变化的光影纳入围合的院墙之中。一棵古老的柠檬树在庭院中投下斑驳的树影，它标记出主入口，同时也为这栋住宅赋予了一个优雅的名字。
Outside, the courtyards, in addition to ensuring a constant and gentle breeze through the interiors, are used here as effective architectural devices capable of encapsulating within its walls the ceaseless conflicts between sun and shadow; between day and night. All this, sheltered by an old lemon tree that marks the entrance and gives the project its name.
▼室外庭院，the courtyard ©David Zarzoso
▼庭院细部，details of the courtyard ©David Zarzoso
楼梯间完全向日间生活区开放，这里既是整个住宅的核心区域也是平面的几何中心。它如同一座石灰岩雕刻而成的雕塑，并将附属服务空间整合在其中。因此，在平面图中，楼梯是一个自由的元素，一个强大的核心，在满足服务功能的同时，为整栋住宅提供了一条顺畅的交通流线，使空间围绕着它自由流动。
▼日间活动区概览，overall of the day area ©David Zarzoso
▼日间活动区向庭院敞开，the day area opens to the courtyard ©David Zarzoso
▼室内无需照明设备也拥有极佳的采光效果，the natural lighting environment of the interior space ©David Zarzoso
▼底层日间活动区细部，details of the day area on the ground floor ©David Zarzoso
▼厨房，the kitchen ©David Zarzoso
For its part, the core of the staircase, located in the geometric center of the house and completely open to the day area, is not only a mere sculpture carved in limestone, but also accurately incorporates some of the most ungrateful parts of the program.. Thus in the floor plan, this is situated as a free element, a strong core, which allows the house to flow around without interruption while offering its services to the rooms.
▼楼梯，staircase ©David Zarzoso
▼楼梯间上部，the upper part of the staircase ©David Zarzoso
▼俯视楼梯，overlooking the staircase ©David Zarzoso
▼二层交通空间，circulation space on the upper floor ©David Zarzoso
设计之初，建筑师便减少了对材料的表达，旨在让人们从光线与空间之中寻找到本质的平静。石头、木材以及玻璃足以实现这一看似简单实则深奥的诉求，精益求精的态度与严谨的工艺流程相互结合，这既是本项目成功的基础也是必要条件，最终为住宅赋予了真诚而谦逊的姿态。
▼二层休闲区，lounge of the upper floor ©David Zarzoso
▼轻盈温暖的地中海风情，Light and warm Mediterranean ambiance ©David Zarzoso
▼二层阳台，the balcony ©David Zarzoso
Thus the work, reduced from the beginning to its minimum material expression, finds behind it a silence from which to admire the light and its spaces. Stone, wood and glass are enough to approach this important exercise of simplicity and complexity where a whole work of precision and constructive discipline, as elementary and sincere as modest and necessary, comes together.
▼二层书房，office area on the upper floor ©David Zarzoso
▼木材、石材与玻璃的组合营造出极简而秀雅的氛围，The combination of wood, stone and glass creates a minimalist and elegant atmosphere ©David Zarzoso
▼细部，details ©David Zarzoso
▼分析图，axonometric diagram © ITERARE ARQUITECTOS
▼平面图，plans © ITERARE ARQUITECTOS
▼剖面图，sections © ITERARE ARQUITECTOS
|
/1 
