项目需要设计一个功能导向的办公空间，同时包含平等、连接、整合、休闲等新潮流。在此之上，建筑师还为自己设置了新的挑战，保证建筑也能体现这些想法。
Faced with the commission to propose a programming-oriented office space that could include the new trends that pose labor equity, connection, integration and recreation, we set ourselves the challenge of ensuring that architecture also represents these intentions.
▼空间概览，overall view of the space ©Gonzalo Viramonte
办公室所处的建筑曾经是Cocina de Culturas文化中心，位于Córdoba市靠近城市中心的区域。改造希望尊重环境，不破坏建筑原本在城市中的形象。设计修复了建筑立面，并做了一些微小的介入，在与现存的建筑语言保持和谐的同时，对 Encode S.A.公司新的需求做出回应。
The architectural work is located in an existing building that previously housed the Cocina de Culturas cultural center. It is located in a peri-central neighborhood of the city of Córdoba. The intervention sought to be kind to the environs without breaking the urban image that the building already presented in its place. The facade was rescued by making small interventions to achieve harmony with the existing language and also responding to the new needs of the company Encode S.A.
▼改造前的建筑，building before renovation ©Avendaño – Boffi – Ferreyra
室内则发生了翻天覆地的变化。建筑师希望找到一个清晰的概念，突显三个楼层之间的连接。它是空间中的亮点，也是一条包容性的流线，呼应不同层高。模块化的网格结构方便建筑师拆除墙体，实现方案中的空间和流线安排。
It was in the interior that a resounding change took place. We are looking for a clear concept that stands out the connection of three levels -through a void- where a clear and inclusive circulation highlight that accompanies the multiple height as a route. The modular structural scheme, arranged as a grid, made it easier to carry out the demolition to achieve these actions of spatial and circulatory ordering.
▼改造后的室内空间，interior space after renovation ©Gonzalo Viramonte
三个工作区被程序化地设置在开放楼层中，伴以与不同层高结合的休闲区。一条坡道连通三个楼层中的各个空间，中部的滑梯则体现了办公室轻松愉悦的精神。
Three work areas are organized programmatically on open floors, accompanied by recreation areas in relation to the multiple height. The spaces of the three levels are linked by a ramp that reaches all of them and by slides that represent the relaxed and recreational spirit of the place.
▼功能分区，programme analysis ©Avendaño – Boffi – Ferreyra
▼坡道和蓝色滑梯连接不同楼层，ramp and blue slide connecting different levels ©Gonzalo Viramonte
▼坡道，ramp ©Gonzalo Viramonte
▼滑梯，slide ©Gonzalo Viramonte
▼地下层办公区和休闲区，working and recreational areas on the basement floor ©Gonzalo Viramonte
▼休闲区以木材为主，recreational area in a wooden tone ©Gonzalo Viramonte
▼一层会议室和休闲区，conference room and recreational area on the first floor ©Gonzalo Viramonte
▼丰富的休闲空间，various recreational spaces ©Gonzalo Viramonte
▼不同办公区采用不同配色，different color palette for different working areas ©Gonzalo Viramonte
原本的文化厨房在建筑中留下了文化印记，而设计希望将其留存在记忆中。为此，加注释和当地艺术家Elian Chalí合作创作了一幅贯通三个楼层的壁画，与建筑朴素的单色空间形成对比。艺术品被整合在建筑中，人们可以从中穿过，从不同楼层欣赏，实现一套多变而富有趣味性的内部空间语言。
We understood that the former Kitchen of Cultures left a cultural mark that we wanted to remember. We decided to do it with the local artist Elian Chalí through a mural that crosses all levels and is in contrast to the austere and monochromatic language of architecture. We integrate an artwork into the building that is walked through and appreciated from all levels, achieving a dynamic and fun language inside.
▼不同空间都可以欣赏到色彩鲜艳的壁画
colorful mural that could be appreciated from various spaces ©Gonzalo Viramonte
▼一层室外休闲区，outdoor recreational space on the first floor ©Gonzalo Viramonte
▼屋顶露台，roof terrace ©Gonzalo Viramonte
▼地下层平面图，basement floor plan ©Avendaño – Boffi – Ferreyra
▼一层平面图，first floor plan ©Avendaño – Boffi – Ferreyra
▼二层平面图，second floor plan ©Avendaño – Boffi – Ferreyra
▼剖面图，sections ©Avendaño – Boffi – Ferreyra
|
/1 
