|
TypeO Loft被设想为一种面向旅行“新常态”的不同类型的酒店和零售体验，是瑞典南部斯科讷地区一处僻静的乡村度假胜地，客人可以在这里享受简单而缓慢的生活，并购买阁楼的精选家居用品。 Conceived as a different kind of hospitality and retail experience geared towards the ‘new normal’ in travel, TypeO Loft is a secluded rural retreat in the southern Swedish region of Skåne where guests can enjoy a simplified and slower existence, as well as purchase the loft’s curated selection of household goods.
它坐落在连绵起伏的丘陵和森林中，单床阁楼是斯堪的纳维亚极简主义的典范，用 Wittbjer 的话说，为客人提供“沉默、宁静、隐居的奢华”，并有机会在购买前试用精心挑选的复古家具、床单和餐具。 Set amid rolling hills and forests, the one-bed loft is a paradigm of Scandinavian minimalism offering guests, in Wittbjer’s words, “the luxury of silence, serenity, seclusion”, along with a chance to try out the handpicked vintage furniture, bed linen and tableware before they buy them.
设计时考虑到功能性，家具稀疏的阁楼明亮而通风，三角形的落地玻璃幕墙使空间充满自然光，并享有周围自然景观的美景。 Designed with functionality in mind, the sparsely-furnished loft is bright and airy courtesy of a triangular, floor-to-ceiling, glass façade that fills the space with natural light and views of the surrounding natural landscape.
通过落地窗，可以俯瞰远处连绵起伏的丘陵和森林，入住我们的单间住宿加早餐旅馆是一种与大自然亲密互动的体验。 With a floor-to-ceiling window overlooking the rolling hills and forest beyond, a stay at our one-room bed and breakfast is an experience in close synergy with nature.
三角形宽屏窗口比任何数字屏幕都更吸引人。它在不断的转变中：光影在一天中不断变化，一年中四季不断变化。 The triangular widescreen window is more captivating than any digital screen. It is in constant transition; the light and shadows altering throughout the day, the changing seasons over the course of a year.
坐下来，让你的眼睛和思绪飘荡。凝视窗外不仅是了解外面发生的事情的一种方式，也是一种寻找视角和窥视自己内心的方式。 Take a seat and let your eyes and mind drift. Gazing out a window is not only a way to find out what goes on outside, but also to find perspective and peek into the contents of one’s own mind.
50 平方米的开放式空间位于农场的山墙屋顶下方，包括休息区、厨房和带连接浴室的卧室区，以及可供客人度过漫长夏日夜晚的私密露台。 Set below the farm’s gable roof, the 50-square-metre open-plan space consists of a lounge area, kitchen and a bedroom area with en-suite bathroom, as well as intimate terrace where guests can spend the long summer evenings.
选择自然和可持续的材料和设计，van Dinther 和 Wittbjer 创造了一个简约优雅的空间，以天然木饰面和灰白色灰泥的柔和色调为基础。 Opting for materials and designs that are natural and sustainable, van Dinther and Wittbjer have created a space of minimalist elegance underpinned by a muted colour palette of natural wood finishes and off-white plaster.
瑞典品牌Nordiska Kök定制设计的厨房配有复古和定制家具以及精心挑选的家居装饰和功能性物品，包括设计师Sizar Alexis 的陶瓷餐具、瑞典品牌Iris Hantverk 的手工厨房纺织品和器具，以及有机产品Read The Label l 的床单、有机护肤产品、地毯和艺术品。 A custom-designed kitchen by Swedish brand Nordiska Kök is complemented by vintage and bespoke furniture pieces and a curated selection of household decorative and functional items ranging from ceramic tableware by designer Sizar Alexis, handmade kitchen textiles and utensils by Swedish brand Iris Hantverk, and organic bed linen by Read The Label, through to organic skincare products, carpets and artworks.
大多数这些物品都可以现场购买或按需购买，TypeO Loft 提供了一种不同类型的零售体验，它基于这样一种信念，即我们应该只用必不可少的东西来包围自己，这一原则也适用于我们的物理环境，因为阁楼的偏远位置证明了这一点。 With most of these items available to purchase on-site or on demand, TypeO Loft offers a different type of retail experience based on the belief that we should surround ourselves only with what is essential, a doctrine that also applies to our physical surroundings as the loft’s remote location attests.
滋养身体、心灵和灵魂不仅仅是填饱肚子的东西，TypeO Loft的目标是创造一个空间，以不同的方式激起入住者的好奇心。在设计师精选的书籍和杂志中挑选一些新的东西来阅读，或者播放一些你通常不会在音响系统上播放的东西。早起迎接早晨的朝阳，或用几滴植物精华混合物刺激感官。 To nourish body, mind and soul goes beyond what you fill your stomach with, and it has been our aim to create a space that piques your curiosity in different ways. Pick up something new to read in our selection of books and magazines, or play something you normally wouldn’t on the sound system. Get up early to greet the morning in a sun salutation, or stimulate the senses with a few drops of the blends of botanical essences.
在我们与除自己之外的一切事物都联系在一起的时代，TypeO Loft 是远离日常工作的期望和要求的私密场所。 它在瑞典南部的偏远地区，作为 1842 年传统农庄的一部分，TypeO Loft 为您提供放慢脚步的空间，什么都不做，只是享受当下。 在TypeO Loft入住，让自己沉浸在宁静和安宁中，从日常生活中解脱出来。 In an age when we’re connected to everything except ourselves, TypeO Loft is an intimate getaway from the expectations and demands of the daily grind. In a remote part of southern Sweden, as part of an 1842 traditional farmstead, TypeO Loft gives you space to slow down, do nothing and simply just be in the moment. Check in at TypeO Loft and check out from everyday life by submerging yourself in stillness and tranquillity.
关于设计公司
Magnus Wittbjer& Micha van Dinther
TypeO 的基地位于 Hunnestad，距离瑞典南部城市于斯塔德不远。这是一个产生和培养创造力的地方。这里也是我们可以享受被大自然包围的简化而缓慢的存在的地方。 2020 年夏天，终于到了与世界分享这个地方的时候了——这是我们从第一次踏足这里开始就一直梦想的事情。TypeO Loft是我们的单室慢生活住宿加早餐旅馆，是我们邀请您进入我们世界的方式。 多年来，TypeO 也发展成为一个成熟的传播、内容和设计工作室，帮助小众设计和生活方式品牌传达他们的信息和故事。
| 
