|
Hiroshi Nakamura（中村拓志）是一位来自日本的建筑师，1974年出生于东京，在镰仓和金泽度过了他的青少年时期。1999年毕业于明治大学研究生院，并获得建筑学硕士学位。Hiroshi Nakamura在毕业后加入了隈研吾事务所。
Hiroshi Nakamura is an architect from Japan. He was born in Tokyo in 1974 and spent his teenage years in Kamakura and Kanazawa. He graduated from the Graduate School of Meiji University in 1999 with a master's degree in architecture. Hiroshi Nakamura joined Kengo Kuma after graduation.
2002年，Hiroshi Nakamura成立了自己的建筑事务所Hiroshi Nakamura & NAP。执着于挖掘新素材的Hiroshi Nakamura认为：设计师的创新精神也许能不断滋生出新造型，但却无法改变该物体的使用方法。所以他总是不断尝试“建筑与爱”的设计理念，去发掘那些可以改变人类感情与思考能力的建筑形态。In 2002, Hiroshi Nakamura established his own architectural practice, Hiroshi Nakamura & NAP. Hiroshi Nakamura, who is obsessed with discovering new materials, believes that the creative spirit of a designer may breed new shapes, but it cannot change the way the object is used. Therefore, he always tries to explore the design concept of "Architecture and love", to discover the architectural forms that can change human's ability to feel and think.
这位日本新生代建筑师因“不愿砍树”的设计理念而备受关注，Hiroshi Nakamura认为对自然的保护是需要通过对经济可行性的估量，以及实施科学性的研究后才能做到的事情。近年来，他着迷于日本传统建筑和园林文化，这些与他的设计原则有着相同的本质，并成功地将一些标志性元素融入并重新诠释到他的作品中。Hiroshi Nakamura, one of Japan's new generation of architects, is known for his "reluctance to cut down trees" design philosophy. Nakamura believes that protecting nature is a matter of assessing economic feasibility and implementing scientific research. In recent years, he has been fascinated by traditional Japanese architecture and garden culture, which share the same essence as his design principles, and has successfully incorporated and reinterpreted some of the iconic elements into his work.
对Hiroshi Nakamura来说，建筑就是关于自然与人类之间的关系。通过“微观设计”，他找到了建筑、自然环境和人类情感之间的动态平衡。Hiroshi Nakamura致力于设计与当地历史、文化和自然资源相关的特定地点的工作。For Hiroshi Nakamura, architecture is about the relationship between nature and man. Through "microdesign", he found a dynamic balance between architecture, the natural environment and human emotion. Hiroshi Nakamura is dedicated to the design of site-specific work related to local history, culture and natural resources.
| 
