大研设计--常州金坛花溪源著售楼处

自然界中的所有物质是发出来的光，山岭、小溪、空气，以至于我们自己，都是发出的光这块皱成一团叫物质的东西投射一道影子，而影子属于光"

——路易斯康Louisl.Kahn

All matter in nature is light, the mountains, the streams, the air, even ourselves, are light. This crumpled mass called matter casts a shadow, and the shadow belongs to light."

-- Louis L. Kahn

弘阳金坛华科园项目示范区售楼处位于常州金坛区，常州是南京都市圈成员之一。设计师以“城市之光”为主题，在空间演绎一座城从白昼到黑夜，光明的诗意，万物的意蕴，虚实交织，再现自然之美意。

Hongyang Jintan Huaske Park project demonstration area sales office is located in Changzhou Jintan District, Changzhou is one of the members of Nanjing metropolitan circle. With "City Lights" as the theme, the designer interprets the poetic light of a city from day to night, the implication of all things, the virtual and real interweaving, and reproduces the beauty of nature.

破晓之光—与光相遇

Daybreak Light - Meet the Light

曲径通静处，建筑外立面层层叠叠的块面下，隐隐约约透出光亮，“犹抱琵琶半遮面”的美随着浅浅光线的流露而出，向来访者递出光轻柔的呼唤。

The winding path leads to the quiet place, under the block surface of the building facade layer upon layer, faintly reveals the light. The beauty of "holding the pia and half covering the face" comes out with the shallow light, passing out the call of light gently to the visitors.

步入售楼处大厅，开敞宏阔的空间映入眼帘。光本无形，设计师通过简化空间的层次与线条，以方正平直的体块构成，纯洁白色为空间底色，突出光与自然的主题，打造出一种自然而然的静谧空间，放大光下万物之美。

Into the sales office hall, open wide space greeted. Light is invisible. By simplifying the levels and lines of the space, the designer uses square and straight blocks to form the space with pure white as the background color, highlighting the theme of light and nature, creating a natural and quiet space and amplifying the beauty of everything under light.

入口处《生命之花》艺术装置展示着生命绽放的姿态，蓬勃的生命力以及沉静内敛的静默散发着魅力，浸透人心。

The flower of life art installation at the entrance shows the blooming attitude of life. The vigorous vitality and the quiet and reserved silence exude charm and permeate people's hearts.

悬在墙上的艺术壁挂《空镜》上强有力的曲线造型，搭配丰沛的色彩，暗语着光明出现，新生的力量无尽的涌动，开启了城市新的一天。

The powerful curvilinear shape of the art wall hanging on the wall of "Empty Mirror", matched with abundant colors, implies the emergence of light and the endless surge of new forces, which opens a new day in the city.

接待区中心极简的销控台以两个立方台面相接，延伸入空间隔断墙处，巧妙地建立起两个空间的联系。空间边缘环绕着层层“水波”，最侧垂悬着“水滴”，那是晨光初现，凝结的露珠随着洒下的第一缕阳光滴落而下，象征着自然生命的光辉。

The minimalist pin control platform in the center of the reception area is connected by two cubic countertops, which extend into the partition wall of the space and skillfully establish the connection between the two Spaces. The edge of the space is surrounded by layers of "water waves", and the most lateral hanging "water drops", it is the dawn, the condensation of dew drops with the first ray of sunlight dripping down, a symbol of the glory of natural life.

光耀灿烂—与光共舞

Bright - dance with the light

步入沙盘区，便是进入到空间光亮最盛的区间。同样延续方正大气的空间布局，白色调下点缀棕色，沉稳儒雅，更好地烘托出视觉中心沙盘。

Into the sand table area, is to enter the space of the most bright interval. Also continue the spatial layout of the Founder atmosphere, brown is interspersed with white tones, composed and elegant, to better foil the visual center of the sand table.

沙盘区相较于入口接待区，层高增大，使得视觉上更加开敞。空间顶部选用透明材质以便大面积引入自然光线，外加一侧大面积落地窗，在纯白亮色基调下，将光的明亮在此发挥至淋漓尽致。

Compared with the reception area at the entrance, the height of the sand table area increases, making it more open visually. The top of the space is made of transparent material in order to introduce natural light in a large area, and a large area of French window on one side is added. Under the basic tone of pure white bright color, the brightness of the light is played to the most incisively and vividly.

顶部白色透明水晶艺术装置，交织的线条造型模拟姿态万千的白云，冲破感官防备，在自然投射进的阳光照射下，熠熠生辉，创造了秩序之外光影幻变的节奏。

The white transparent crystal art installation at the top, the interwoven lines simulate the white clouds with myriad gestures, breaking through the sensory guard, shining brightly under the sunlight projected by nature, and creating the rhythm of light and shadow changing outside the order.

这样一个巨大的装置悬挂在沙盘之上，既界定了沙盘区的视觉范围，又以灵动多变的曲线造型丰富了空间层次，铺陈诗意的序曲于空间，游踪所至，美景在目。

Such a huge device hanging on the sand table not only defines the visual scope of the sand table area, but also enriches the spatial level with the flexible and changeable curve shape, and lays out the poetic prelude in the space. Wherever you go, you can see the beautiful scenery.

楼梯下错落有致地悬挂着颗颗“星球”，有如空中繁星，无论是变幻的云，还是无穷无尽的星辰，自然浩淼之美不言而喻。

Under the stairs, the "planets" hung at random, like the stars in the sky. No matter it was the changeable clouds or the endless stars, the beauty of nature was self-evident.

隔而不断的格栅落地窗，以半遮半掩的构成将室外景致变得若隐若现，尽显朦胧之美。

Continuously separated by the grille French window, the composition of half cover half the outdoor scenery becomes invisible, showing the hazy beauty.

波光怡人—与光共饮

The light pleases you - drink with the light

洽谈区光线感进入一天中渐渐柔和的阶段，城市也迈入闲适的休闲时光，偃息了张扬的光芒，亮起了点点灯盏。开放的洽谈区位于中间，使用大面积浅色木质吊顶，淡雅柔和的氛围暗示着城市也开始休憩。两侧则是半开放式深谈区，整个空间采用对称式布局。

The light sense of the negotiation area has entered the gradually soft stage of the day, and the city has also entered the leisure time of leisure, with the publicity of the light and the lights shining up. The open meeting area is located in the middle, with a large area of light wood ceiling, the soft and elegant atmosphere suggests that the city also begins to rest. On both sides are semi-open deep discussion areas, the whole space is symmetrical layout.

水吧区咖啡氛围营造吧台主墙，大面积储物隔断也使用了对称布局，规则秩序感提供了视觉上的满足感。除此之外，还满足了展示功能需求。艺术吊灯也选用了规则的直线型，契合空间调性。舒适、安稳的水吧区让品酒与洽谈成另一场浪漫的邂逅，后场的设计让空间与使用者更从容有序。

The coffee atmosphere in the water bar area creates the main wall of the bar. Symmetrical layout is also used for the large area storage partition, which provides a sense of order and a sense of visual satisfaction. In addition, it also meets the requirement of display function. Artistic droplight also chose regular straight line, agree with spatial tonality. The comfortable and stable water bar area makes wine tasting and negotiation another romantic encounter. The design of the back field makes the space and users more calm and orderly.

开放式洽谈区以桌椅组合划定区域，随意开放的空间让来访者可以以自由的姿态享受空间。

The open negotiation area is delimited by the combination of tables and chairs. The free and open space allows visitors to enjoy the space with a free attitude.

深谈区则需要保持私密性，因而以房间的形式进行空间围合。顶部大面积水波纹亦如夕阳下微风吹拂，湖面上浮动的星星点点光芒，惬意活泼跃然而现，仿佛在空间奏响一曲华尔兹。

Deep conversation area needs to maintain privacy, so the space is enclosed in the form of rooms. On the top of the large area of water ripple is also like the breeze blowing under the setting sun, the floating stars on the lake light, pleasant and lively jump but now, as if playing a waltz in space.

纯然木色点缀灰蓝，好似顶面的水滴从中滴落至地面，美不胜收。落地窗让室外美景与室内产生连接，引景入内，模糊了空间界限，让自然美意融汇空间之中。

Pure wood dotted with gray blue, as if the top of the water dripping from the ground, beautiful. Floor-to-ceiling Windows connect the outdoor beauty with the indoor scenery, blurring the spatial boundaries and blending the natural beauty into the space.

安藤忠雄曾说：“一个人真正的幸福并不是待在光明之中，从远处凝望光明，朝它奋力奔去，就在那拼命忘我的时间里才有人生真正的充实。”设计师将光作为空间主线，串联了自然万物的美，讲述了一座城的生息。从白昼光芒初生，到正午阳光正盛，再到傍晚惬意随性的淡淡光芒。也表达了对生活之美的歌颂。

Tadao Ando once said: "A person's true happiness is not to stay in the light, gazing at the light from a distance, striving to run towards it, it is in that desperately forget myself of the time to have the real enrichment of life. The designer takes light as the main line of space, connects the beauty of nature and tells the life of a city. From the dawn of the day light, to the noon sun, and then to the evening light of the comfortable and casual. It also expresses the beauty of life.

项目信息：

项目名称︱弘阳地产常州金坛【花溪源著】项目示范区售楼处

项目地点︱常州

设计公司︱Yan Design 大研设计

甲方团队︱张镝   弘阳地产集团-产品研发中心、苏南区域公司设计管理部

设计团队︱杜雷、白媛、蒲柳清、瞿平、蔡璐莹、宿轩鼎、王帅、周嘉敏、刘亚群、朱超

设计风格︱现代

设计面积︱1015㎡

摄     影︱本末堂

完工时间︱2021年5月

Yan Design大研设计由知名设计师欧阳辉先生2004年成立于上海，在设计领域已深耕数十年。研,愈思有度；取义详尽。大研设计一直保持初心，以钻研的态度做设计，致力空间与艺术的高度融合。多年来公司参与了各类地产、商业及办公空间的软、硬装设计与实施，与一线开发商保持着长期的战略合作关系。服务业主包括：中海、世茂、正荣、招商、中建、保利、阳光城、弘阳、万科等大型知名房企。

欧阳辉

Yan Design大研设计创始人

2004年创立Yan Design大研设计。

从业二十余年，一直保持初心，带领团队在设计专业化和市场化之间不断平衡。坚持在务实中进取思考，反复探求，用设计悟生活。Yan Design大研设计作品屡次斩获国内外设计大奖。