JJ Acuna / Bespoke Studio是总部位于香港，在马尼拉设有办事处的一家多学科的室内设计和概念建筑事务所，由创始人James JJ Acuna成立于2015年。工作室经过深思熟虑和人性化的方法为酒店、餐厅、零售空间、工作空间和住宅创造高质量的定制室内和环境。
JJ Acuna/Bespoke Studio is a multi-disciplinary interior design and concept architecture firm based in Hong Kong with an office in Manila and founded in 2015 by founder James JJ Acuna. The firm's thoughtful and humanised approach creates high-quality customised interiors and environments for hotels, restaurants, retail Spaces, workspaces and homes.
创始人James JJ Acuna毕业于康奈尔大学和哥伦比亚大学的建筑专业。十几年来Acuna从事于各种方式的工作场所和住宅项目。随着他在香港和马尼拉的工作室的成立，Acuna的目标是通过他作为一名熟练的设计师和思想领袖，对当今全球有关设计，服务和设计趋势的见识和洞察力，帮助为面向生活方式的客户生成定制设计解决方案。
Founder James JJ Acuna graduated in architecture from Cornell university and Columbia University. Acuna has been involved in a variety of workplace and housing projects for more than a decade. With the establishment of his studio in Hong Kong and Manila, Acuna aims to help generate custom design solutions for lifestyle oriented clients through his insight and insight into today's global trends in design, service and design as a skilled designer and thought leader.
工作室打造的空间首先从融合当地的特色风格开始，在风格和质量细节上宣传环保理念，同时确保展示现代个性的特点。不管是餐饮空间还是零售空间，或者住宅空间，工作室总会谦逊地、考虑周到地去适应当地以及其中的奥秘和原则。结合当地的观点，以现代时尚为亮点，打造那些既具有风格和高品质的细节的空间。
The space created by the studio starts with a fusion of local characteristics, promoting the concept of environmental protection in style and quality details, while ensuring that the features of modern personality are displayed. Whether it's a dining space, a retail space, or a residential space, the studio always humbly and thoughtfully ADAPTS to the place and its mysteries and principles. Combine local views with modern fashion highlights to create Spaces that combine style and high quality detail.
引用建筑师Charlotte Perriand的一句话：“居住艺术的延伸就是生活的艺术——与人类最深层的欲望和他所采用或制造的环境和谐相处。”设计一个空间或创造一个空间组合的整个目的，实际上是试图架起人类智慧的真正需求。而JJ Acuna / Bespoke Studio的设计宗旨恰恰是：为那些喜欢生活、喜欢看世界、喜欢体验不同文化的人而设计。
To quote Charlotte Perriand, an architect, "The art of living is an extension of the art of living -- living in harmony with the deepest desires of man and the environment he uses or creates." The whole purpose of designing a space or creating a space combination is, in fact, an attempt to frame the real need for human intelligence. JJ Acuna/Bespoke Studio is designed for people who like to live, see the world and experience different cultures.
|
/1 
