拜伦湾的腹地上，Emma和Tom Lane以及他们的四个孩子把这里称为家，再没有比这所西班牙风格的民宿更梦幻的地方了。民宿周围环绕着一个澳洲坚果树的果园和一个占地120英亩的农场，正是这样的地理位置激发了史诗般的诗意。
Dream dwellings don’t get much dreamier than the Spanish-inspired house high in the hinterland surrounding Byron Bay where Emma and Tom Lane, and their fTheir children, call home. On top of a hill in Cooper’s Shoot and surrounded by an orchard of macadamia trees and a sprawling 120 acres, it’s the kind of location that inspires epic poetry.
房子的主人Emma和Tom Lane在英格兰长大，每年都会在大西洋上空飞几个小时，飞抵西班牙加那利群岛，他们在加那利群岛的小别墅以柔软的墙壁和泥土陶土为特色，灵感来自西班牙，这正是Emma对所有西班牙建筑的热爱。
Growing up in England, every year they flew the few, short hours across the Atlantic Ocean to a Spanish archipelago called the Canary Islands. Their little Villa in the Canary Islands was Spanish inspired with its soft rendered walls and earthy terracotta, it was here where my love for all Spanish architecture began.
当他们坐在拜伦湾腹地的120英亩土地上。Tom Lane从小在Braidwood家里的农场度过，并希望给现在的四个孩子一个机会，体验他的成长环境以及与自然的联系。因此，在假日浪漫主义的帮助下，脑海中勾勒出许多草图，他们着手打造认为是澳大利亚农舍与西班牙芬卡风格完美融合的东西。确保他们尊重澳大利亚设计的同时，又向两种文化致敬。
Fast track 12 years and here they sit on 120 acres in the hinterland of Byron Bay. Tom had grown up spending time on his family’s farm in Braidwood and wanted to give Their now four children a chance to experience what he had growing up – space and a connection with nature. So, armed with a good helping of holiday romanticism and numerous sketches in Their head, they set out to create what they believe is a perfect fusion of an Australian farmhouse with Spanish Finca influences. they wanted to ensure that they honoured Australian design while paying homage to both cultures.
Emma和Tom Lane找到了他们的朋友，建筑师Dominic Finlay Jones增强了该体系结构。Dominic于2017年与他们一起前往西班牙，在那里广泛研究了西班牙建筑和Finca房屋。这次访问，加上他们对澳大利亚建筑的尊重，对Dominic的最终设计产生了影响和启发。
The Range was created by a team of dedicated creatives. The architecture was enhanced by Their friend and architect Dominic Finlay Jones from DFJ architects. Dominic travelled with them to Spain in 2017 where they extensively looked at Spanish architecture and Finca Houses. This visit, combined with his and their respect for Australian architecture, influenced and inspired Dominic's final design.
The Range是专为尊重自然而设计的客人庇护所。Tom和Emma Lane致力于回馈环境。Range的经过精心设计，以确保使用自然材料并在其创作的每个元素中都考虑到自然环境，从而使其安静地坐落在景观中。
The Range is a sanctuary for guests designed with a respect for nature. Tom and Emma Lane are committed to giving back to the environment. The Range has been consciously designed to ensure it sits quietly in the landscape, using natural material and considering the native surrounds in every element of its creation.
建造房屋不仅要用砖和灰泥，还需要营造一种舒适地融入景观的感觉和环境。打造The Range的过程是一个发现之旅，从最初的想法到设计和居住在那里的演变，每个阶段都在进行。实际的Homestead只是The Range的一个部分，另外还有二部分是The Barn Studio和The Cabin Inn。
Building a home is not just about bricks and mortar - it’s about creating a feeling and an environment which sits comfortably into the landscape. The process of creating The Range is a journey of discovery as each stage unfolds from the initial idea, to the design and the evolution of living there. The actual homestead is just one aspect of The Range, the other two parts are The Barn Studio and The Cabin Inn.
Homestead包括开放式起居室和厨房，内外用餐区，下沉式休息室，男管家的厨房-非常适合娱乐，舒适的电视室，大型洗衣房和化妆间。所有这些都由当地工匠手工制作的家具，用重新利用的木材制成的物品，最先进的功能与乡村风格的简约交织在一起。The Barn Studio的主题是围绕着改建的拖拉机棚子，棚子内衬有斑点的胶木，圆滑而富有建筑感，可欣赏广阔的腹地景色。乡村风格的The Cabin Inn改建采用旧木材和老式物品，整个山谷都享有广阔的视野。
The Homestead includes open plan living and kitchen, inside and outside dining areas, sunken lounge, butler’s pantry - perfect for entertaining, cosy TV Room, large laundry and powder room. All with hand crafted furniture by local artisans, items built from repurposed timbers, state of the art features are interwoven with this rustic simplicity. Themed around a converted tractor shed lined with spotted gum timber, The Barn Studio is slick and architectural with expansive hinterland views. Rustic style Cabin Inn conversion utilising old timbers & vintage items with vast views out across the valley.
宽敞的木质甲板和带顶棚的露天用餐区，是休闲娱乐的目的地，客人可以度过一个la懒的下午，在燃木烤箱中烹饪比萨饼。阴凉的休息区让您在午后的阳光下感到舒适，豪华的日光浴床邀请客人放松身心并吸收腹地景观，或者在15米长的矿泉池和水疗中心畅游。
With expansive timber decks and a covered alfresco dining area, this space is a destination for relaxation and entertainment, where guests can spend a lazy afternoon cooking pizzas in the wood fired oven. A shaded lounge area provides comfort from the midday sun and luxurious sun beds invite guests to relax and soak up the hinterland landscape or enjoy a swim in the 15 metre mineral pool and spa.
Range的制造采用自适应的再利用和回收利用，并注重天然，可持续的材料。就像标志性的农场The Farm一直在教访客有关与自然和农场到餐桌的饮食风格之间的联系的优点一样，The Range也通过提供有关智能设计和建筑的案例研究来进行教育，经得起时间的考验。
The Range was crafted using adaptive reuse and recycling, as well as a focus on natural, sustainable materials. Just as the iconic property The Farm has served to educate an entire generation of visitors about the merits of a connection with nature and farm-to-table style of eating, so too does The Range by offering up a case study in smart design and buildings which stand the test of time.
Range具有受西班牙夏季启发的带纹理的柔软内墙和外墙。还有其他用木材覆盖的墙壁，讲述了更多的牧场故事-有人说The Range的精髓让人联想到Georgia O’Keeffe在新墨西哥州的艺术家寓所。为了增添美感，随着日子的推移，无处不在的自然美景和连绵起伏的丘陵在每个窗户上都在变化。
The Range features textured, soft internal and external walls inspired by summers in Spain. These create a fantastic back drop for photoshoots and location hire. There are other walls clad in timber that tell more of a ranch story - some say the essence of The Range is reminiscent of Georgia O’Keeffe’s artist retreat in New Mexico. To add to the aesthetic, the ever-present stunning backdrop of nature and the rolling hills changes through every window, as the day unfolds.
|
