|
Rukuma 流慕-三诺店 深圳/迪笙设计 项目概况：project overview: 设计时间：2017 designed date: 2017 阶段：完成 status: done 甲方：RMK 流慕 功能：商业空间 Function: Commercial space 建筑面积：70m² covered area: 70m² 地点：中国，深圳 location: Shenzhen, China 项目团队 project team 建筑设计：迪笙设计（深圳）有限公司 architectural design: Dickson Design (SZ) ltd, company 主持设计师：谢迪生 major designer: Dickson 摄影:本末堂 photograph:
#RMK#是由三个男生突发灵感开的一间日式酒吧。RMK同时分别代表着三人的名字，它的全称RUMAKU，日语翻译过来是帷幕的意思，即舞台上流动的帷幕。 “不单是一家简单 舒适 温馨的烧酒馆，你还可以在这家店听听属于你，我，她的故事。” #RMK# is a Japanese bar which opened by 3 boys with sudden inspiration. RMK represents 3 names of the three, the full name is RUMAKU, which means “heavy curtain”or "purdah"."it's not only a simple, comfort, cozy white spirit bar, you can share your, mine or her stories. here."
因为种种无奈，旧店被迫关闭，凯子半夜挥洒着汗水拎着大锤用力砸下去的时候，除了愤怒，更多的是不舍和依恋。但是这并不是结束，新店以一种全新姿态，在尽可能保持旧店的面貌的基础上迅速地重生了。 Many reasons,the old bar forced to close.When it smashed forced by a big hammer at night, except angry, the more we felt is unwilling and cleaving. But this is not the end, the new bar will quickly reborn by a new way and mostly keep the same soul. ▼实景照片，completed scene 新店在尽量保证原来感觉的基础上，希望老朋友回来喝酒有种既熟悉同时又富有新鲜感的体验，特别是可以同时照顾两边顾客的可以看穿对面的酒柜。Basically, new bar will do the best to keep as many as possible with the old bar. We hope old friends back to drink will feel like at home and also feel the freshness. Especially, waiters can look over the opposite wine cabiner. 这两部分从空间的使用要求上其实存在着互补和平衡，而不被硬性分割成两部分。Actually the two parts exist complementation and balance in space, is not forced separate by two parts.
去掉多余的设计元素和手法，酒才才是这里的主角To get rid of the rest design elements and skills, wine is the real leading actor.
让回这里喝酒的人，重新找到那熟悉又温暖的味道。To make people who drink here to refind the familiar and warm feeling. ▼平面置图，plan
▼立面布置图，facade
迪笙设计创始人：谢迪生 迪笙设计（深圳）有限公司介绍 2015年成立迪笙设计（深圳）有限公司，一个专业服务商业品牌的设计团队，致力于研究光的在空间的呈现并用最简练的设计形式把光线和软硬装结合起来，推崇功能主义美学，一直热衷于研究新的材料和优化新的工艺让设计呈现更多样的可能性和趣味性，主张运用最简炼有效的方法来解决设计问题。 Dickson design (SZ) company Ltd introduction. Dickson design established in 2015, which devotes itself to build a professional design team for business brands. It devotes to study lights, how to show in space and combine lights and other elements by the easy way. we praises highly aesthetic and function. Also high on study new materials and update technology for more possibility and fun. We mostly use the simplist way to solve design problems. | 
/1 
