B.E Architecture作品--Mermaid Beach ,对混凝土的高度欣赏

禾木木 · 发表于 2019-8-31 22:38:30

Mermaid Beach住宅是位于昆士兰州冲浪海滩的一个新的家庭住宅。B.E Architecture与对混凝土有着高度欣赏的客户合作，建筑主要由内部和外部暴露的混凝土设计，在外部窗户上添加了木百叶窗，以抵御阳光和恶劣的天气。房子包括一个朝北的中央庭院，即使在海风吹起的时候，它也能让居住者享受户外的乐趣。
The Mermaid Beach Residence is a new family home positioned along a surf beach in Queensland. B.E Architecture working with clients who have a strong appreciation of concrete, the building was designed primarily of exposed concrete internally and externally, with the addition of timber shutters on the external windows to protect against the sun and weather conditions. The house includes a central, north-facing internal courtyard which allows the occupants to enjoy the outdoors even when the ocean winds pick up.

该设计在正面几乎没有透露什么，呈现出一个由光滑的异形混凝土和纹理混凝土组成的立面，作为街景的立面。这种有纹理的混凝土是通过一种叫做“scabbling”的技术创造出来的，这种技术包括用专业的冲击钻用手将混凝土表面磨回去，露出下面的骨料。混凝土立面被木板打断，以保护窗户免受昆士兰烈日的暴晒，并保护建筑免受暴风雨的侵袭。
The design gives little away at the front, presenting a façade composed of smooth off-form concrete and textured concrete as a face to the streetscape. The textured concrete is created through a technique called ‘scabbling’ which involves grinding back the skin of the concrete by hand with a specialist impact drill to expose the aggregate underneath. The concrete façade is punctuated by timber panels to protect the windows from the harsh Queensland sun, and the building from storms.

一层的中央内部庭院需要仔细考虑，设计的目的是创造对邻近房产的控制视野。在中央庭院中，泳池上方的悬空混凝土梁成为该区域居住者的焦点，而不是在邻近的结构上。这是一种成功的技术，我们也在其他项目中使用过，以使不需要的视图后退。
The central internal first-floor courtyard required careful consideration and was designed to create controlled views of the neighbouring properties. In the central courtyard, a suspended concrete beam above the pool becomes the focal point for occupants in this area, rather than on the neighbouring structure. This has been a successful technique we have also used on other projects to make unwanted views recede.

室内色调保持简单；混凝土、石头和木材构成了使用的大部分材料。这些都反映了客户对极简主义斯堪的纳维亚设计的欣赏，以及对简单和整洁的开放空间的渴望。住宅被有意设计成与海滩相连，因为它在居住者的日常生活中扮演着重要的角色。
The interior palette was kept simple; concrete, stone, and timber make up the majority of the materials used. These are reflective of the client’s appreciation of minimalist Scandinavian design and desire for simplicity and uncluttered open spaces. The house was deliberately designed to be connected to the beach because of the significant role it plays in the occupants’ daily routines.