广州南沙花园酒店位于珠江河口，是南沙海滨公园的一部分。酒店的建筑面积为61068平方米，共有365间客房。酒店的主要公共空间享有西面海湾以及东面海滨公园的美景。
Located in southern China’s Guangdong province, on the Zhu Jiang (Pearl River) estuary, the LN Garden is part of the Nansha Seaside Park. The hotel has a surface of 61068 m2 and 365 rooms. The main public space of the hotel has a view to the beautiful bay to the west and Seaside Park on the east side of the hotel.
流线型的外立面定义了客房与外部空间的关系，带来连续的露台区域，一方面阻挡了阳光的直射，一方面也维护了不同楼层之间的隐私性，同时为酒店赋予独特的美感。立面上的平行线条则巧妙地消解了建筑体量带来的沉重感。
▼立面上的平行线条消解了建筑体量带来的沉重感，the hotel’s volume and its mountainous effect are disintegrated with parallel horizontal lines of the façade
贯穿大堂的植被使室内外空间形成柔和的过渡。中央大厅呈纵向一路延伸至建筑顶层，中庭空间装饰着由艺术家Ivana Franke设计的艺术装置，将光、空气、风和水等元素以富有张力的形式呈现在公共区域。
▼酒店大堂的通高中庭空间装饰着Ivana Franke设计的艺术装置，the central lobby, stretching vertically all the way to the top floors, features an art installation by Ivana Franke
▼接待台细部，reception area detailed view
▼中庭细部，central lobby detailed view
客人们可以在一系列餐厅中感受由不同材料和家具带来的不同氛围。宴会厅主要被用于举办特殊活动，为客人带来戏剧化的体验。中式餐厅可以从宴会厅的前厅进入，并通过双层高的空间带来周边环境的全景视野。西式餐厅位于中央大厅下方，客人们可以坐在绿树成荫的中央广场上用餐和交谈。
客房区域的特色在于奢华的天然材料以及策略性的空间组织，使每个客房都享有无障碍的景观。
In accommodation units accent is placed on luxurious and natural materials as well as on spatial organization which allows an unobstructed view on the surrounding landscape.
▼客房内部，guest room interior view
首层空间的北面是休闲空间，可用于各类休闲活动。健康中心的泳池区域包含旋涡浴池、按摩池、25米长的泳道以及延伸至建筑西北翼的户外空间。户外区域的设计旨在使建筑与周围环境相互融合，通过外部的绿色元素将室内空间与室外环境连接起来。
▼户外场地鸟瞰，aerial view of the site
▼纵向和横向空间分析，vertical and horizontal flow of internal void
▼景观和视野分析，integration of park into hotel
/1 
