|
全屋設計具有東方風格理念，結合不同的花卉圖案和東方式風格。然而，不同於傳統格調， 這增添了一絲與21世紀相配現代觸覺。 The whole design focused on oriental style concept, combined with different flora patterns and east – Asian style. Unlike the traditional concept of oriental concept, here has added hints of modern touch in order to match with the 21st-century style. 配合著這次東方風的主題，添加了又設計團隊專門挑選的主題家具和裝飾。 With the theme of the oriental, the design team personally selected furniture and decoration that matched the taste. 照明設計是設計師在設計時的其中一個重點，通過使用柔和的照明，帶來東方的柔美感。 Lighting is one of the main focus of the design, through the use of soft lighting, it brings in the soft touch of the east.
博古架、青花瓷、燈飾等體現出古典與現代相結合的雙重氣質，質樸而實用。 The antique and curio shelf, blue and white porcelain and lightings embodied the combination of classical and modern, simplicity and practicality. 裝飾與家具的搭配，提升空間的藝術感，讓現代和中式共存在生活中。
With the decorations and furniture integrated with each other, the artistic atmosphere has enhanced, where the present and the oriental style coexist in life. 運用不同的布置和色彩，整個風格融合在一起，呈現出現代的東方美。
The arrangement of different colors and elements combined together- showing a modern oriental beauty. 花鳥掛畫作為背景，搭配富有中式韻味的飾品，體現了濃郁的東方之美。 Paintings with flowers and birds are hanging as background, matching with the Chinese charm decorations, exhibits the rich beauty of the east – Asian.
設計師運用大理石、玻璃等裝飾材料詮釋出對現代簡約的追求，更能迎合東方的內斂和典雅。
The design team has used marble stone, glass and other decorative materials to pursuit the modern simplicity, which meet the theme of Oriental restrained and elegant.
天與湖別墅樣板間(東方風)(中國安徽巢湖) Anhui Tian Yu Hu Villa Model House (Oriental Style) (China) 設計師：謝秉峻、張學利 Designers: Jackie Che 、Neal Cheung 面積：224平方米 Area: 224m2 空間格局:2廳4房 Space Plan: 2 Living Rooms with 4 Rooms 獲得獎項: 2015 年度國際空間設計大獎艾特獎 (別墅類入圍獎) Award Received: 2015 International Space Design Idea- Tops Award (Vila Categories Finalist) | 
