我的设计不追求追随者，它寻求爱好者..
My design does not seek followers, it seeks lovers.--Alvin Grassi
Alvin Grassi是意大利当代知名豪宅设计师，他独特的设计魅力被全球公认。目前在中国受邀参加了深圳湾1号2期顶层样板房公寓的主持设计工作。
Alvin Grassi is a famous contemporary Italian luxury designer, his unique design charm is recognized worldwide. Currently in China invited to participate in the One Shenzhen Bay the top model apartment hosting the design work.
Alvin Grassi出生于意大利Cesena，毕业于佛罗伦萨大学建筑学专业。他穿梭在时尚，公共关系，艺术和设计等的平行世界，意大利艺术家Marie Claire Maison把他称作是“闪耀的幻想”。
Born in Cesena, Italy, Alvin Grassi graduated with a major in Architecture from the University of Florence. He travels in a parallel world of fashion, public relations, art and design, while Italian artist Marie Claire Maison calls him a "shining fantasy."
Alving Grassi也是意大利奢侈品设计领域一些领先品牌的艺术总监.曾经担任过意大利Roberto Cavalli 以及Visionnaire 奢侈家具品牌的艺术总监，近几年更是在豪宅与酒店设计大放光彩，在欧洲本土完成了多家五星级奢华酒店以及明星政客们的豪宅设计工作。
Alving Grassi is also the artistic director of some of the leading brands in the field of luxury design in Italy.He served as art director of Italy's Roberto Cavalli and Visionnaire luxury furniture brands in recent years is the mansion and hotel design shine, completed in Europe Home luxury five-star hotel and star politicians luxury design work.
他的作品风格是经典元素与当代流行趋势的结合。大胆借鉴时尚文化中的创意，并将之最大化表现在室内空间的搭配中。无论是风格和色彩方面，把欧洲奢华和时尚的元素运用到炉火纯青的状态。
His style is a combination of classic elements and contemporary trends. Boldly learn from the creativity of fashion culture, and maximize the performance in the interior space with. Regardless of the style and color, the European luxury and fashion elements applied to the status quo.
作为一个真正的意大利人，尤其是他的起源来自“Romagna”地区，他的天赋隐藏在他真实而异质的个性中。在与艾伯塔·法拉帝（Alberta Ferretti）和其他时装设计师合作之后，他离开了“开创者”的世界去寻找“酒店家”的设计师的新生活。他在短短七年的时间里设想并完成了五家酒店的设计，所有这些“有远见的梦想家”，都呈现出愚蠢的当代精神，但仍然致力于为所有大都市游客保留非凡的解决方案。
As a real Italian and especially his origins are from "Romagna" region. After a collaboration with Alberta Ferretti and other fashion designers, he has left the "prêt-a- porter" world to find a new life as designer of "hotellerie". He has conceived and accomplished in just seven years five design hotels, all creatures of an "illuminated visionary", that are presenting themselves with a foolishly contemporary esprit but still managing to maintain extraordinary solutions dedicated to all the metropolitan visitors.
Alvin Grassi 工作室今天代表了最现代的好客与魅力，豪华和亲密感。工作室能够满足任何要求，组织或重组企业品牌形象，设计以品牌理念为灵感的全新非凡生活理念，或者客户生活方式，让每天生活在这些专属空间中的人们惊喜不已。
Today Alvin Grassi Studios represent the most modern hospitality and charm, luxury and intimacy. The studio can meet any requirements, organize or reorganize the corporate brand image, design new and extraordinary life ideas inspired by the brand idea, or customer lifestyle, so as to surprise the people who live in these exclusive spaces everyday.
我们理想中的家往往关注尺度和比例。一个好的设计不仅是一个颜色，地板或配件的因素。如果空间设计不好，无论多么昂贵的家具都得不到改善。这是室内设计和简单装修的主要区别。我们对奢华与优雅的理解始终保持着当代品位与尊重过去之间的平衡。无论是一个古老的农场，一个古老的庄园或一座高贵的宫殿、还是一个豪华的酒店或一个小型的旅馆都可以变成一个舒适的空间。我们的任务是深入研究一个特别关注空间和功能的项目，为创造欢迎，舒适和平衡的环境做好准备。
Our ideal home often plays with measures and proportions. A good design is not only a question of colours, floors or accessories. If the space is not well designed, no furnishing – doesn’t matter how expensive it could be – will be able to improve it. This is the main difference between interior design and simple decoration. Our understanding of the luxury and elegance stays in the constant balance between contemporary taste and respect for the past. An ancient farm, an old manor house or a noble palace can turn into a cozy space, a luxury hotel or a small ‘maison d’hôtes’. Our mission? Creativity means to study thoroughly a project with a particular concern for the space and functionality, preparing the ground for the creation of welcoming, comfortable and balanced environments.
| 
/1 
