|
逆江千帆过，风来万木春 Thousands of sails flowing the river, the wind brings spring to us
Kitchen and Dinning
厨房以及餐厅连成一体，形成一个更加开放自如的室内环境，所有的材料都是真实可靠，利用不同的量体分割交错堆叠形成的细节满足了机能，在餐厅不止味蕾享受，空间本身让视觉也享受了。 The kitchen and dining room are integrated to a open and free indoor environment. All the materials are authentic and reliable. By using different figure to divide the detail, people enjoy flavor not only in dining-room, but also the space itself.
*Royana 瓦伦纳浅咖
Living Space
一方自在天地，试图在高速生活节奏的时间轴当中找到一个片刻，并且放大难得的宁静感受。
People is trying to find a moment of peace in the high-speed pace of life.
家具错落有致的陈列及灯具的点缀，加深整个空间的细节体验。
The well-arranged display of furniture andlamps have deepened the detailed experience of the whole space.
二个相似却机能不同的空间，平台的型态产生了链接空间的另一层意义，透过材质肌理相互的交迭，传达场域里安定温暖的情绪。
Two similar spaces with different functions, and the platform gives rise to another meaning for the space. With the overlapping of materials and textures, the stable and warm emotions in the field are conveyed.
Hallway Space
一个从建筑本体就开始体验互动的过程，垂直互动是与自然天光做对话的过程，水平互动更是密切的联系了我们的家庭关系。
A process of interaction starts from the building itself. Vertical interaction is a process of dialogue with natural sky light, and horizontal interaction is more closely related to our family relationship.
*Royana 卡博木
卡博木的增加，使整个空间回归生活的沉醉，找回人于空间中最自然诚挚的交流。
The carbon wood makes whole space returns the intoxication of the life.
Private Space
在角落里养一些热带植物，整个空间立马有了生机感，绿色与阳光交织出来的色彩与热量，仿佛让我们来到一望无际的广阔沙漠，难得让内心宁静下来，回顾武汉重生历程76天，苦难与坚强，暂停与重启。
Just by raising some tropical plants in the corner, the whole space will have a sense of vitality immediately. The color and heat intermingled with the green and sunshine seem to bring us to the vast desert. It is rare for us to have peace of mind by review outbreak in Wuhan for 76 days, all the suffering and adamancy, pause and restart.
进入私领域，先经过一个白色空间的设定，水磨石壁炉隔断成了卧室与会客厅最好的连接和过道，让声音经过时逐渐减弱，对于卧室睡眠的品质明显提升到另一个层次，心境在此也达到转换的状态。
Enter private room, a white space and terrazzo fireplace partition becomes the best connection and corridor of the bedroom meeting room. The sleep quality is promoted to another level obviously, the mood also achieves the state that changes here.
黑色铝框玻璃与Royana林芝橡木打造了一个开放式衣帽间，顶上Flos灯为衣帽间加持了一份独特，带给人丰富的视觉体验，尽管室内空间色彩足够简单，但线条的丰富和材质的厚重，都给人强烈的空间感。 Black aluminum framed glass and Royana smoke oak create an open cloakroom. Flos lamp on top adds a unique and rich visual experience to the cloakroom.
Bathroom Room
私人卫浴隐藏于黑色铝框玻璃身后，隐藏式边线减弱空间之间明显的框架，方正美观空间。专门摆放的MAKRO 三扇屏风是亮点，白色浴缸的加持，让整个私人卫浴空间变得很有质感，点亮整个画面。
Private bathroom hidden behind black aluminum frame glass. Three specially placed MAKRO screens are the highlights, and the white bathtub gives the whole private bathroom space a texture that illuminates the whole picture.
涅槃之路，道阻且长。这个春天已经过去，而武汉这座城市的新征程才刚刚开始。这不单单是一个城市的苏醒，更是一段历史记忆的注脚。
The path to nirvana is long and hard. This spring is over, and Wuhan's new journey is just beginning. The city frozen hard in winter, now it is warming up at an imperceptible rate.
Royana · Wuhan Showroom
展厅地址：中国 · 武汉
展厅面积：500㎡ 项目设计：Royana Interior Design
品牌合作：Flos、LSA、Georg Jensen 、Marko
*平面图
摄影团队 | RICCI 视觉撰文 | Joyce Chu
软装陈列 | Ben Xu、Jenny Li
图片编辑 | Lee Li、Chris Chen
| 
