继在东京、悉尼和图卢姆成功举办弹出式餐厅之后，noma与Ace Hotel Kyoto合作，将其现有的一家餐厅改造成Noma Kyoto。该餐厅位于京都Ace酒店内，以noma标志性的烹饪风格为特色，使用当地的食材和新鲜产品，提供了非同寻常的用餐体验。OEO Studio与noma团队和noma的驻地造型师Christine Rudolph密切合作，创造了一个反映noma和noma京都烹饪愿景的空间。
Following the success of pop-ups in Tokyo, Sydney and Tulum, noma has teamed up with Ace Hotel Kyoto to transform one of their existing restaurants into Noma Kyoto. The restaurant is situated inside Ace Hotel Kyoto and accommodates an extraordinary dining experience featuring noma’s signature culinary style, working with local ingredients and fresh produce. OEO Studio worked closely with the noma team and with noma’s residence stylist Christine Rudolph to create a space that reflects noma and the culinary vision for Noma Kyoto.
现有的250平方米的餐厅空间包括一个高天花板的主餐区，可以看到花园绿洲，还有一个副餐室和两个独立的私人餐室，所有这些都是为居住地而改造的。设计要点是捕捉noma的精神，注入日本和京都的设计传统。OEO Studio是巧妙地融合北欧和日本文化的专家，创造了一个温暖而有触感的室内环境，并以昏暗的灯光、温馨的音响效果和朴素的色彩为特色。所有的元素结合在一起，向文化背景致敬，其结果是一个大胆的室内装饰，为一个非同寻常的用餐体验设置了场景。
The existing 250 m2 restaurant space includes a high ceiling main dining area with views out to a garden oasis, alongside a secondary dining room and two separate private dining rooms, all transformed for the residency. The design brief was to capture the spirit of noma, infused with the design traditions of Japan and Kyoto. OEO Studio are experts at subtly blending Nordic and Japanese culture to create a warm and tactile interior enhanced with dimmed lighting, welcoming acoustics, and an earthy palette of colours. All elements combine to pay tribute to the cultural context but frame the unexpected – the result is a bold interior that sets the scene for an extraordinary dining experience.
OEO Studio的灵感来自于京都丰富的手工艺历史，工作室通过与当地一些最好的手工艺人合作，利用陶瓷、榻榻米、纺织品、竹子和木头等材料来实现。工作室以新的和意想不到的方式与这些材料和表面合作，例如横山榻榻米的彩色榻榻米被用作隔音墙屏和房间隔板。同样，悬挂在天花板上的建筑竹子结构巧妙地帮助划分了空间，建立了一个更亲密的氛围。为此，OEO Studio与一位Tenugui制造商和哥本哈根的天然材料工作室密切合作，在主餐厅创造了水下海藻森林的错觉。
OEO Studio was inspired by Kyoto’s rich history for crafts and the studio has harnessed this by working with some of the best local craftspeople working with materials from ceramics to tatami, textile, bamboo and wood. The studio has worked with these materials and surfaces in new and unexpected ways, such as coloured tatami mats used as acoustic wall screens and room dividers by Yokoyama Tatami. Likewise, architectural bamboo structures hung from the ceiling subtly assist with zoning the space and establishing a more intimate atmosphere. For this, OEO Studio worked closely with a Tenugui maker and Copenhagen-based Natural Material Studio to create the illusion of an underwater kelp forest in the main dining room.
|
