|
SUBTEXT是一家位于韩国首尔的室内设计工作室，其名可被译为“潜在的、隐藏的意义”。设计师一直在寻找一种语言无法描述或难以表达的东西，他们通过观察生活的每一刻，并以自己独特的隐喻手法来解读、转化空间，其中“潜在的、隐藏的意义”期待引发更多重的、深层次的解读，并与之产生感应。
SUBTEXT is an interior design studio based in Seoul, South Korea, whose name can be translated as "latent, hidden meaning." Designers have been looking for something that language cannot describe or is difficult to express. By observing every moment of life, they interpret and transform the space with their own unique metaphorical techniques, in which the "potential and hidden meaning" is expected to trigger more multiple and deep interpretation and induction with it.
食材只选用当地最好的产物供应，确保口味和品质的同时，也很好的验证了当地的农业情况，而GYUBAN作为韩国高级餐厅，继承了这一传统。利用传统食谱的再现，体验过去、现在和未来，空间构思之中，SUBTEXT以“记忆”为灵感来源，并推进了该想法，创造了一个能够产生“记忆的地方”的概念，并与6位来自不同领域的专家合 作，对其进行阐述。
Only the best local products are used to ensure the taste and quality of the food, and at the same time, it is a good demonstration of the local agricultural situation. As a high-end Korean restaurant, GYUBAN carries on this tradition. Using the recreation of traditional recipes to experience the past, present and future, SUBTEXT took the idea of "memory" as inspiration and advanced it to create a concept of a "place of memory", which was elaborated in collaboration with six experts from different fields.
Cafe 7 YAD 拥抱自然 ━
7 YAD咖啡馆位于韩国京畿道，这个名字本身来源于字母“Day 7”，这是一个休息日，也是一周中上帝休息的最后一天。Subtext Architects在该项目的设计中，选择“潜在的、隐藏的意义”作为场地的主要切入，使其增强场地原始的物理特征，令内部空间充分的拥抱自然。
Located in Gyeonggi Province, South Korea, 7 YAD Cafe itself derives its name from the letters "Day 7," a day of rest and the last day of the week when God rests. The "Subtext" of Subtext Architects' design for the project was to use some of the site's features to enhance the original character of the site, allowing the space to fully embrace nature.
JEJU Biotopia N Town House 休息空间 ━
作为企业高管的娱乐配套，JEJU Biotopia N Town House位于济州Biotopia综合体的一座联排别墅中，与生态公园毗邻。而附近的Supungsuk博物馆和Podo酒店形成了非常独特的生态环境，使人可以充分体验济州岛山区的自然风情。SUBTEXT想把这些空间所具有的地理特性真实地体现在他们设计的空间中。
As an entertainment package for corporate executives, JEJU Biotopia N Town House is located in a townhouse in the Biotopia complex in Jeju, adjacent to the Eco Park. The Supungsuk Museum and the Podo Hotel nearby create a unique ecological environment that allows people to fully experience the natural scenery of the mountains of Jeju Island. SUBTEXT wants to reflect the geographical characteristics of these Spaces in their design.
| 
