在喧嚣中寻觅内心安宁 在繁琐日常中探索本真 平衡简约与潮流 传统与时尚 家，是生活方式的外化表达 In the hustle and bustle of seeking inner peace in the complex daily to explore the true balance of simplicity and trends, tradition and fashion home, is the expression of external lifestyle
设计师秉持着极简的设计法则，以去繁从简的手法描绘简约且适于当下的布局。抛去多余、过度的装饰材料，保持空间的质感与纯粹。通过将轻与重、冷与暖的元素进行合理地搭配，使得室内空间理性、宁静却不失生动和节奏。 Designers adhere to the principle of minimalist design, to go from complex to simple approach to describe the simple and suitable for the current layout. Discard redundant and excessive decorative materials, and keep the texture and purity of the space. Through the light and heavy, cold and warm elements of a reasonable mix, so that the rational indoor space, quiet but not lose vitality and rhythm.
客厅经使用场景的不同被划分为数个区域，不同区域间不做具象的分割，而是以融合的姿态强调空间的沟通属性。 The living room is divided into several areas by the use of different scenes. The different areas are not divided concretely, but emphasize the communication attribute of the space with the attitude of fusion.
窗边的阅读区放置了由Charlotte Perriand设计的Table en forme libre，搭配了一张著名的Cab 413大师椅。 The reading area by the window features a Table en forme libre by Charlotte Perriand, complete with a famous Cab 413 master chair.
空间不做刻意多余的装饰，而是在遵循既有的使用规则前提下，配备兼具功能与美观的物件，勾勒出别具一格的层次感与格调感，中和了空间本身较为理性的氛围。 The space does not do the intentional superfluous decoration, but is under the premise of following the established use rule, equips has the function and the beautiful object, outlines the unique level feeling and the style feeling, neutralize the space itself more rational atmosphere.
大片落地窗形成空间的延伸感，一天中光影的变换被纳入具象的氛围体验中，凭借一盏半圆形落地灯的点缀，安静优雅气氛渐浓。在极简的设计理念之中，自然的融入使空间充满了设计哲学的生活美感。 Large floor-to-ceiling windows form a sense of space extension, the transformation of light and Shadow in a day was incorporated into the image of the atmosphere experience, with a semi-circular floor lamp embellishment, quiet and elegant atmosphere gradually thicken. In the minimalist design concept, the natural integration makes the space full of the aesthetic feeling of life design philosophy.
餐厅选择了Vincent Van Duysen设计的Oskar大餐桌。它的线条干脆利落，在视觉上表现为沉稳而内敛的艺术感。餐椅来自POLIFORM ，皮革包裹设计令其具备一定的体量感，配合餐桌形成轻重的平衡。 The restaurant chose the Oskar table designed by Vincent Van Duysen. Its clean lines, in the visual performance of calm and restrained sense of art. Dining chair from POLIFORM, leather package design makes it have a certain sense of bulk, with the table form light and heavy balance.
吊灯来自baxter的tunnele，用最简洁的线条展现光的可塑性，圆弧的形状将光线聚拢在餐桌之上，呈现静谧而舒缓的氛围。 The chandelier, from Baxter's tunnele, shows the flexibility of light in its simplest lines, while the circular shape draws the light onto the dining table for a quiet and soothing atmosphere.
如此组合让整个空间呈现如同音乐般的节奏感，桌椅的“重”较之灯饰的“轻”，横平竖直的理性，映衬曼妙的弧度带来的柔和感知，人于空间落座，得一刻放松之感。 Such combination makes the whole space present the sense of rhythm like music, the“Heavy” of the table and chair is compared with the“Light” of the lighting, horizontal and vertical rationality, set off the gentle perception of graceful radian, people sit in the space, a sense of relaxation.
建筑是捕捉光的容器，当柔性的光与影融为空间场景的一部分。光线在墙壁、地面上自由地描画，光影变幻的各种可能性被攫取。光在空间里舞蹈，空灵而轻盈，仿佛日落的一场仪式,在流动的时间里捕捉共鸣，唤醒内心深处对生活的热情。 Architecture is a vessel for capturing light, when flexible light and shadow merge into a space scene. The light draws freely on the walls and the ground, and the possibilities of light and shadow are seized. Light in the space dance, ethereal and light, like a sunset ceremony, in the flow of time to capture resonance, awaken the heart of the Passion of life.
设计的原点是回归到本质，设计应该是一种减法。就像日本的美学，他们在器物上强调的是功能，不会有张扬的外观，但是非常好用，又兼具一种安静的美感。这是属于东方人特有的审美基因，所以很容易从这些简单的器物中被感动。 The origin of design is to return to the essence, design should be a subtraction. Like the Japanese aesthetic, they emphasize function on their objects, not Zhang Yang's look, but very functional and quiet. This is unique to the oriental aesthetic gene, so it is easy to be moved from these simple objects.
卧室是最私密的空间，且功能纯粹。B&B的床用极简但精致的设计体现生活品质主义。一旁由Patricia Urquiola设计的Husk休闲椅给人放松，柔软的包覆感。 The bedroom is the most private space, and function is pure. B & B's bed is a minimalist yet refined design for quality-of-life. The Husk lounge chair, designed by Patricia Urquiola, has a relaxed, soft feel to it. Low saturation tone with advanced sense, in the space of Halo to simple and comfortable.
克制的平衡，不仅在简约的框架上，更体现在明与暗的细微对比之中。细腻的肌理处理，在满足视觉感受之外给人平和安静的共鸣。沉淀出一个使人内心安定的空间力量。 The balance of restraint, not only in the framework of simplicity, but also in the subtle contrast between light and dark. Delicate texture processing, in the satisfaction of the visual experience, give people a calm and quiet resonance. Precipitate a calming force in space.
而归家的仪式感 早已藏在你日常摩挲使用的器物里 藏在被风吹起的纱帘里 藏在家的宁静气息里 The best part of everyday life is that the ritual of going home is already hidden in the objects you rub, in the drapes that blow in the wind, in the Peace of your home
项目名称 | 静而有声，韵律有间 设计公司 | 丽雪空间设计工作室 项目地点 | 浙江·温州 项目面积 | 225㎡ 主案设计 | 廖丽雪 项目摄影 | 张家宁、吴昌乐 设计时间 | 2021.12 完工时间 | 2022.09 主要材料 | 艺术漆、木饰面、大理石、岩板、地板 | 
/1 
