FRAMA 改造了 Medicea di Marignolle别墅，它是科学家伽利略·伽利莱 (Galileo Galilei) 的前意大利庄园式住宅，目前属于著名电影制片人 Albert Moya。通过尊重这个历史悠久的空间遗产和魅力，FRAMA 和 Albert Moya 创造了一个引人入胜的艺术交流空间。
FRAMA transforms Villa Medicea di Marignolle, the former Italian estate home of Galileo Galilei, currently setting the scene for a residence of renowned filmmaker Albert Moya. By respecting the heritage and charm of this historic space, FRAMA and Albert Moya create a truly inviting place for artistic encounters.
▼ 室内空间概览，overview of the interior space ©FRAMA
Medicea di Marignolle 别墅坐落在佛罗伦萨西南郊区的 Galluzzo 和 Soffiano 之间的山丘上。该空间曾是美第奇家族拥有的众多别墅之一，被许多人认为是文艺复兴时期建筑界的杰作。它曾作为意大利天文学家、物理学家和工程师伽利略·伽利莱及其他人的临时住所，充满了历史气息。
Nestled in the hills between Galluzzo and Soffiano, in the southwestern suburbs of Florence, lays Villa Medicea di Marignolle. Known as one of the villas of the Medici family and considered by many a masterpiece of Renaissance architecture, the space breathes history as it served as a temporary residence of Italian astronomer, physicist, and engineer Galileo Galilei, amongst others.
▼俯瞰会客厅，look down to the living space ©FRAMA
今天，Medicea di Marignolle 被改造以作为出生于西班牙的电影制作人 Albert Moya的住宅，这位艺术家通过镜头将他的视觉美学、审美和大胆的态度转化为感染力极强的情感交流。
Today, Villa Medicea di Marignolle has been transformed to accommodate Spanish-born filmmaker Albert Moya, an artist whose vision, aesthetics, and bold attitude translate into a powerful communication of emotions through his camera lens.
▼充满历史气息的室内空间，interior space that breathes history ©FRAMA
在一个我们居住的绝大部分实体空间都被各种设备、噪音和物体堆积侵入的时代，FRAMA 为 Albert 设置了一个“舞台”，协调了其空间过渡、触感、光、调色板、气味和声音，以和谐而低调地营造出一种独特的感性特质和自由氛围。
In an age where most of the physical spaces we inhabit are intruded upon by devices, noise, and the accumulation of objects, FRAMA sets an arena for Albert, a kind of scenography where transitions, tactility, light, palette, scent, and sound are all composed speak in a serene “sotto voce,” to create an affective quality and distinctively liberating atmosphere.
▼客厅一角，a corner of the living room ©FRAMA
别墅的室内空间鼓励社交、联系和深度对话。设计将独特的现代舒适感和源自 15 世纪的历史魅力结合，身处于别墅内的人们可以感受到其历史底蕴。该别墅有两个工作区，其一是安静的清晨放松空间，其二是用于举办聚会和激发灵感的下午会客空间——这是一个摆脱媒介束缚，将建筑、设计和艺术与统一体验联系起来的空间。
The villa’s interior design encourages socialization, connection, and meaningful conversations. Moreover, one becomes attached to the place’s surrounding history, offering unique contemporary comfort blended with the finest 15th-century charm. The estate features two workspaces, a calm morning spot to unwind, and an afternoon area to host, gather and inspire—a space linking architecture, design, and art to unified experiences regardless of medium.
▼安静的放松空间，a calm spot to unwind ©FRAMA
▼从窗户看向室外空间，a view from the interior to outdoor ©FRAMA
住宅将允许创造性思维在其中漫游，或独自漂荡，或相聚言欢。Albert意在探索寂静和宽敞的空间，同时体验一个不拘一格的生活工作室，专注、想象力、表现力和正念在室内自由流动。就像 FRAMA 的设计方法一样，该项目以好奇心、实验性、直觉和对真实性的追求为指导。在创造空间时，FRAMA 尽可能贴近天然材料的温暖、质朴和永恒之美——稳定性、一致性、对质量和易用性的关注、精确的视角和开放的精神。
The residence will allow the creative mind to wander in solitude or in relation to others. Albert seeks to explore silence and spaciousness and, at the same time, experience a non-conforming living studio where focus, imagination, expressiveness, and mindfulness are free-flowing. Much like FRAMA’s approach to design, the project is guided by curiosity, experimentation, intuition, and a quest for authenticity. When creating spaces, FRAMA stays as close as possible to the warmth, honesty, and timeless beauty of natural materials—a certain steadiness, consistency, care for quality and ease, a precise point of view, and an open spirit.
▼供主人沉静思考的空间，
a space for the owner’s mind to wander in solitude ©FRAMA
▼ 别墅内的私人空间，a private space in the villa ©FRAMA
“我与 FRAMA 合作创建了一个工作室，一个充当学校的空间，艺术家可以在这里与学生见面，每个人都可以学习新事物、吸收知识和交流思想，”Albert Moya 说，“建筑室内、FRAMA 的设计世界和每一件选定的作品之间都有自然的相互作用。这是一种和谐、统一、平衡的设计方法。”
“I teamed up with FRAMA to create a studio, a space acting as a school where artists can meet students. A place where everyone can learn something new, absorb knowledge, and exchange ideas,” says Albert Moya. “There is a natural interaction between the interior architecture, FRAMA’s universe, and each selected piece. It is a harmonious, unified and balanced approach.”
▼体现质朴和永恒之美的家具，furnitures that represent honesty and timeless beauty ©FRAMA
▼木制家具近景，close shot of the wooden furniture ©FRAMA
▼以天然材料营造温暖的氛围，creating warmth using natural materials ©FRAMA
|
