项目地点 ︱ 中国 杭州
小区名称 ︱ 萧山柏峰珑悦府
建筑面积 ︱ 650平方米
硬装设计 ︱ 辰佑设计
软装设计 ︱ 颜青软装
设计构思 DESIGN CONCEPT
从多元的场景体验感出发，空间的意义不再只是生活容器。打造一个专属的空间，平衡人文与自然的微妙，于自然和建筑中尽得宁静本心，也将对生活的热爱和启迪，融于这一方寸间，它更似一部精打细磨的私人稿本，在日常里，在动静中，在感悟后，书写俗常与意味人生。
Starting from the diversified scene experience, the meaning of space is no longer just a living container. To create an exclusive space, balance the subtlety of humanity and nature, to achieve tranquility in nature and architecture, and to melt the love and enlightenment of life into this square inch, it is more like a finely polished private manuscript, in daily life, in the movement, after feeling, writing common and meaningful life.
旋转的艺术楼梯优雅而立，线与面的交织，铺垫出空间丰富的层次感。拾级而上，乘着蜿蜒柔美的线条循循而上，与光影交错的堆叠，营造一番藏光匿影的沉浸式体验。
The artistic spiral staircase is elegant and upright, with lines and surfaces interwoven, paving the way for a rich sense of layers of space. Step by step, ride on the winding soft lines, and stack with light and shadow to create an immersive experience of hiding light and shadow.
空间拥有自然纯粹的精神力量的同时，又因为不同的材质而产生丰富的层次感。所有美学与生活层面的展现，都是基于对居住本身舒适性的思考。
Space has natural and pure spiritual power, but also because of different materials and rich sense of hierarchy. All the aesthetic and life aspects are based on the comfort of living itself.
饶有心思的光感装置，氛围生之于光，成于光。光影在空间中肆无忌惮地发散，抽象和具象在光影流动中延伸出不同的情绪迷思。如同置身于寂然、平和、丰润的艺术氛围中，抱着一颗安静、随和的心在方寸之间体悟生活的纯粹和悠然。
Thoughtful light sensing device, atmosphere born from light, light. Light and shadow spread unbridled in the space, abstract and concrete in the flow of light and shadow extended different emotional myths. As if in a quiet, peaceful, rich artistic atmosphere, holding a quiet, easy-going heart in a square inch to experience the purity and leisurely life.
空间的轮廓，场景的格调，被光与影反复塑形。艺术在互动场景中的点缀，为生活带来极简中蕴含丰富的意趣。客厅的功能家具呈现出艺术化、个性化的表征，与装饰细节共同勾勒出气韵生动而富有品位的生活场景画。
The outline of the space and the style of the scene are repeatedly shaped by light and shadow. The ornament of art in the interactive scene brings minimalism and rich interest to life. The functional furniture of the living room presents the artistic and personalized representation, and the decorative details together outline the vivid and rich taste of life scene painting.
心有山海，藏于俗常。在时光切片中，实现了精神上的造境，留给当下一份幽远的念想，将四时风景纳入室内，时节更替，将自然的元素与生活做最直接的接触。待拂晓时分微光中苏醒，或暮色向晚星夜里沉溺，便觉可揽心中这半顶苍穹，处处景，皆有所得。
The heart has mountains and seas, hidden in common. In the time slice, the spiritual environment is created, leaving the present a distant and secluded thought, bringing the four seasons scenery into the room, changing the seasons, and making the most direct contact between natural elements and life. When you wake up in the twilight of dawn, or indulge in the starry night, you can feel the half dome of the sky in your heart.
几何线条的运用，让客厅空间尽情绽放出独特的魅力。弧形沙发流畅的线条让空间更加自由，质朴温润。
Of geometric line apply, let sitting room space blossom to the top of one's bent give distinctive glamour. The smooth lines of arc sofa make the space more free, plain and moist.
生活的节奏，自然的生趣，细腻柔和的色调，跳脱开复杂的人与物，独留下不加修饰的原木和不曾遮掩的光，每一处细节的分寸丰富了空间场景内在蕴涵的同时，将艺术化的生活诠释得淋漓尽致 ，轻盈而愉悦，舒展而治愈。
The rhythm of life, natural living interest, delicate and soft colors, jump away from the complex people and things, leaving only undecorated logs and unmasked light, each detail of the discretion enriches the inner implication of the space scene at the same time, the interpretation of artistic life incisively and vividly, light and cheerful, stretch and cure.
电视背景的深沉与周遭柔和的对比，有些不可思议，但似乎是生活所需，心之所往。而关于家的细节，就藏在暮色中亮起的氛围灯里，藏在沙发手边柔软的薄毯上，藏在陷落一隅的日日夜夜里。
The contrast between the deep TV background and the soft surroundings is incredible, but it seems to be the need of life and the desire of the heart. And the details of home are hidden in the atmosphere lamps lit up in the twilight, in the soft thin blankets next to the sofa, in the days and nights in the corner.
在挑高格局的会客厅，以自上而下的视野将自然光线、苍郁树影引入空间之中，与精心布设的空间装置形成艺术对话。光的折射与内部器物的造型相映成画，充盈着自由的气息和生活的温度，完成空间内外印象的再次铺叙。
In the high-ceilinged reception room, the natural light of the courtyard and the shade of dark trees are introduced into the space with a top-down view, forming an artistic dialogue with the carefully arranged space installation. The refraction of light and the shape of the interior objects are reflected in the painting, which is filled with the breath of freedom and the temperature of life, and completes the re-narration of the impression inside and outside the space.
空间在细腻与饱满之间得到了微妙的平衡，低饱和度的色彩让人瞬间放松下来，温柔的原木色让空间充满质感与格调，与灰色系主调使空间变得温和，雅致中夹杂几分侘寂之意在空间中蔓延，散发着一股独特的魅力，渗透于空间细微中。
Space between fine and plump delicate balance, low saturation of color to let a person moment relax, gentle log color let a space full of texture and style, and gray tone to make gentle space, elegant in the inclusion of wabi-sabi intended to spread in the space, with a unique charm, infiltration in small space.
一壶烟火酌满岁岁流年，微风过处有陈香，沉醉里意味深长。餐厅是回到日常居住本身的空间叙事，纳藏四季俗常。而黑色的默然，白色的愉悦，像极了生活中的沉浮，从家人围坐的圆桌，到层次井然的圆环灯饰、不规则几何图形的墙饰，在对比手法下，渲染着和乐融融的居家氛围。
A pot of fireworks drink full year after year, the breeze has aged incense, drunk in meaningful. Restaurant is back to the daily living space itself narrative, hidden seasons common. And black silent, white pleasure, like the ups and downs in the life, from the round table that the family sits around, to the wall that the circular lamp of sleek administrative levels acts the role of, irregular geometry is acted the role of, below contrast gimmick, apply colours to a drawing and happy home atmosphere.
简明的线条带来秩序感，天然大理石、温润的木质地板给予空间自然富有质感的底色。开放式厨房，岛台吧台一体，可融性、功能性，静默自在。三五好友、亦或独自一人，皆可在此开放式的空间中浅酌一杯清酒，人间烟火气与至简的生活方式在这一角落彼此融合，相互感染。
Concise lines bring a sense of order. Natural marble and warm wooden floor give the space a natural and textured background. Open kitchen after extension, island bar integrated, flexible, functional, quiet and comfortable. Three or five friends, or one person, can drink a glass of sake in this open space, the human fireworks and simple life style in this corner of the fusion, mutual infection.
不指向具体的物、固定的形、规整的象，而是在空间属性的延伸中，感受设色、形状、造型、肌理等的变化，最终营造出从起居到休闲、休憩的生活与艺术双动线，赋予空间欢欣愉悦的居家氛围。
It does not point to specific objects, fixed shapes and regular images, but in the extension of space attributes, it feels the changes of colors, shapes, shapes and textures, and eventually creates a double line of life and art from daily living to leisure and rest, endoding the space with a joyful home atmosphere.
睡眠空间需要更加温暖细腻柔和，在这里，温暖、纯粹、宁静的氛围基调得以彰显，为空间带来了温暖的视觉与时光的沉淀感。柔和的面料肌理浸润出静谧的生活氛围，借取材质特性诉说一段凝思的独白，宁静而致远。
he sleeping space needs to be more warm, delicate and soft. Here, the warm, pure and quiet atmosphere is highlighted, bringing a warm vision and a sense of precipitation of time to the space. The soft fabric fabric infiltrates the quiet living atmosphere, and tells a contemplative monologue through the quality characteristics of materials, which is quiet and far-reaching.
延续整体室内空间的基调与清雅韵味，撷取清雅碧玉糅合点缀，温度与质感并存，曲线型的靠椅在空间中成为浓墨重彩的一笔，轻重之间的平衡，拥有适宜独处的思考空间的同时把握功能物件与美感之间的均衡，不乏趣味又简凝诗意。
Continuation of the fundamental key of whole and interior space and elegant lasting appeal, rip elegant mix of jade ornament, temperature and texture, type curve of chairs as part of a in the space, the balance of weight, with appropriate alone thinking space at the same time grasp the function of equilibrium between objects and beauty, there is no lack of interest and Jane coagulation poetry.
角落的细腻刻画，各个空间相互重叠延伸，给予丰富的整体感。从天窗倾泻而下的光，透过树叶的间隙，洒了一地，偶有风声簌簌，方寸间自成影画，别有天地。
The exquisite description of the corner, each space overlapping extension, give rich sense of the whole. The light pouring down from the skylight, through the gap between the leaves, sprinkled on the ground, occasionally the wind rustle, square inch of their own shadow painting, another world.
平面布置图
