Chengdu，a livable city is showing its potentials as we extend our sights along Tianfu Avenue. In the future, life in Chengdu may no longer limits to a rich food culture and laid -back attitude of daily life.
位于城市主干道东侧，项目所在的公寓大楼以流线型的建筑语言创造了270度的广角视野。百公里开外的龙泉山脉与这居所相遇，高空中，人与自然无界限地存在着。
Next to the east side of the city's main road, the apartment building where the project is located provides a 270-degree wide-angle view by its streamlined architectural language. This residence meets the Longquan Mountains which is a hundred kilometers away, while people and nature co-existed without boundaries in the sky.
「 Blank - leaving 」
留白不仅是一个画面，而是一种状态，它内敛、安静且温暖。去除繁冗无意义的装饰，纯白之下是生活本需的暗涌。适当的温度，合理的光线在这纯白之下井井有条，悄声运转。
Blank - leaving is not only a part of art works, but also a state of life. It is restrained, quiet and warm. When the complicated and meaningless decoration is removed, life's original needs billow out of the pure white. All the household equipments running quietly，which provide appropriate temperature, reasonable light … and being well organized under this white cover.
· space ·
去淡化设计的痕迹，才能帮助空间表现其本质的魅力。以一种尽可能开放的空间去承载生活的联系，每一个生活时刻都能在这里得以解释，静谧独存且优雅共生。
Reducing the appearance of over-decoration can help the space fully expresses its essential charm. Various connections of life are accepted by a flexible flow. Therefore，every moment of life can be described, which could be private but also symbiotic.
· space & resident ·
空间与居住者共同描绘着生活本质，是极致、理性、克制的生活方式。居于此，言行则不自觉轻柔。
Space and occupants depict the essence of life together, which is an ultimate, rational and self-restrained lifestyle. People becomes more gentle without realizing as they live here.
· resident ·
白色即空，它的“ 不存在” 形成某种力量，静心地沟通，开阔地想象。它像一个空空的容器，却能预见它承载万物的能力。
White can be considered as a state of empty. It , however, gathers all the invisible energy. People in this white space are able to communicate peacefully with an open mind. After all, this colour is an empty container with the ability to carry all the possibility of life.
「 Unique 」
回归平静，温和地与世界共存，更易发现本我以及其周遭的事物。而设计则是提供这样的场所，去建立空间与人的共生与共存。
People can coexists with the world harmoniously, and they will find it is an easy way to explore themselves and surroundings when coming back to the peaceful mood. Designers provide a simple space only，which interacts with occupants.
生活本是私人的，也是多样的。而有一种是克制之后的极致自由。
Basically, Life is private and diverse, and there is a kind of ultimate freedom through the attitude of restraint.
/1 
