|
Spacegram studio Nómada Restaurante
Spacegram studio为Nómada Restaurante创建了一个丰富而又充满活力的空间，该餐厅位于里斯本充满活力的购物区中心。这个150平方米的餐厅是一个沉浸式的用餐空间，菜品混合了日本料理和欧洲风味。 Spacegram studio has created a rich and enveloping space for their second venture with Restaurante Nómada, located in the centre of Lisbon’s vibrant shopping district. Completed in October 2020, the 150sqm eatery is an immersive dining experience that reflects the playful sensibility of the menu, a mix of Japanese cuisine and European flavours.
捕捉了旅行和游牧生活的灵魂所在
物质性、雕塑元素 是重新诠释 贫瘠内部空间的关键
Materiality and sculptural elements have been key to reinterpreting the original barren and vault-like interiors.
入口通过隧道发出柔和的光，作为过渡通向鸡尾酒吧
受日本aka色调的启发，建筑师采用了含蓄的锈红色、木材和大理石等天然材料，三个不同的空间都能感受到温暖和安静的精致感。 With a restrained palette of rusty red hues – inspired by the Japanese shade of aka – and natural materials of wood and marble, an overarching sense of warmth and quiet sophistication can be felt across three distinct spaces.
定制的黑色金属楼梯是这里的焦点，它们干净的几何线条定义了这个亲密的空间。 A custom black metal staircase and bar are the focal point here – their clean, geometric lines defining this first intimate space.
在较低的餐厅层，细长空间容纳了寿司操作台。引人注目的拱形天花板将人们的视线吸引到中央，一个由Ian Yurisch与Spacegram合作设计的霓虹灯装置发出琥珀色光芒镜子点缀着空间，让客人瞥见他们可能错过的细节和纹理。
On the lower dining level, a naturally lit, elongated space houses the sushi bar. The dramatic vaulted ceiling draws the eye up to the centrepiece of the room, a neon light fixture designed by Ian Yurisch in collaboration with Spacegram. Casting an amber glow its wire boat frame celebrates nomadic travel. Mirrors punctuate the space allowing guests to catch glimpses of forms and textures they may have missed.
餐具精致的摆放是对日本极简主义的致敬，四张桌子排列放置，可直接看到餐厅的寿司厨房。Rojo Alicante石材和原始的松木地板漆成类似的锈红色，空间的一致性做出贡献。同色系复古的天鹅绒餐椅由Spacegram为Nómada Restaurante定制。
Casual dining is imbued through the composition, a nod to Japanese minimalism, with four tables sitting with a direct view of the restaurant’s sushi kitchen. Rojo Alicante stone and original pine floorboards painted a similar rust-red colour contribute to the monochromatic scheme. Providing an accent alongside the hues of aka the chairs, custom-designed by Spacegram have velvet upholstery in vintage gold colour.
Spacegram studio设计中最吸引人的封闭的空间被恰当地称为“Cocoon Room”，被MtWoods生产的波纹状木板包裹着，与自然水生世界相呼应。弧形顶部的带状照明凸显了涟漪的质感。手工贴面板在顶部弯曲，露出一个开口，天花板上悬挂着漩涡雕塑。象征着游牧的水上运动，它在空间中移动时捕捉到了光与影。Cocoon Room旁设有一个私人用餐空间，可提供更身临其境的用餐体验。是举办活动或品酒的好地方。
The signature space is the most absorbing and intimate of all. Aptly named the ‘Cocoon Room’, this enclosed interior is enveloped in rippling wood panels, produced by MtWoods, echoing the natural aquatic world. Strip lighting along the top of the curved lounges highlights the texture of the ripples. The hand veneered panels curve at the top revealing an opening with a vortex sculpture hanging from the ceiling. Signifying nomadic water travel, the sculpture captures light and shadow as it moves in the space. A cavernous, cosy private dining space sits just off the cocoon room for an even more immersive dining experience– a great spot for events or special tastings。
Spacegram的设计超凡脱俗，捕捉了旅行和游牧生活的灵魂所在，同时以令人惊讶的方式突出了天然材料。
Otherworldly and experiential, Spacegram’s design captures the ethereal energy of travel and nomadic life, while highlighting natural materials in a surprising way.
关于 Spacegram studio
SPACEGRAM是一家总部位于里斯本的工作室，成立于2017年，将平面和空间设计结合在一起，创造大胆、意想不到的空间和体验。它的三位创始合伙人是Ana Ferrão、Bruno Pereira和Gilberto Pedrosa，他们来自不同的创作背景，有着共同的愿望。 SPACEGRAM is a Lisbon-based studio founded in 2017, that brings together graphic and spatial design to create bold, unexpected spaces and experiences. Its three founding partners – Ana Ferrão, Bruno Pereira, and Gilberto Pedrosa – came together from different creative backgrounds with a shared desire to experiment, evaluate, and then experiment more.
丰富的的国际经验使我们能够掌握一系列学科，具有共同的美学价值和不断扩大的前沿设计技术支持。我们以一种整体的、探索性的方法来解决设计问题——拒绝传统的、一成不变的设计路径。 Our combined range of international experience allows us to work across a range of disciplines with a common set of aesthetic values and an expanding catalog of cutting-edge design techniques. We are motivated by a holistic, exploratory approach to solving design problems – a rejection of conventional boundaries or stylistic paths. | 
