01
家的模样重构人际社群再链结
邻近桃园高铁站的青埔特定区，近年在高铁人流的带动下快速发展，大尺度的大楼社区相继出现，吸引众多年轻族群进驻置产，成为中坜都会区周遭的新兴开发区域。
Under the growing influx traffic of high-speed rail in recent years, the nearby Chingpu Special District has rapidly developed with the gradual emergence of large-scale residential communities which attracts many young home-buyers, and becomes a popular residential area in Chungli Metro Area.
本案即邻近桃园高铁站，拥有中坜都会区内面积最大的公设区域，在与设计团队沟通后，将五幢各自独立的住宅大楼藉由跨社区整合，共享一个巨型的公共空间与入口大厅，透过合并后的公共区域串联不同大厦内的住户，将其打造成为一个兼具社交与艺术生活的场域，进而在空间促狭，互动疏离的大楼住宅中，
This design project is adjacent to the Taoyuan High-Speed Rail Station with the largest floor area of pubic amenity space in the Chunli Metro Area. The design team connects five stand-alone residential buildings with cross-amenity integration such as the shared public amenity space and the entrance lobby. The combined public area connects residents from different buildings, and provides social functions and artistic values. In turn, it creates the interpersonal and community connection between residents and their families in the residential buildings in limited interior spaces and sporadic interaction.
02
社交生活叠加之盒·跳耀之岛
当都市化发展成为一种全球趋势，越来越多家庭在生活考量下选择居住在公寓大楼内，平日的活动空间与社交生活皆被限制在狭小的家宅斗室，这也成为当今都市生活的写照。此一居住思维，与「人」作为众多群聚生物的一员、强调社会性的价值精神背道而驰，当代都市人不该只框限在方盒般的格局里生活，透过大型公设场所，让居住在大楼社区中近400户的家庭产生碰撞、创造对话，成为设计的一大核心概念。
As urbanization has become a global trend, many families have opted for inhibiting residential buildings with limited interior space such as daily private living and public social areas, which epitomize the contemporary urban living paradigm.Such residential living discourse has contravened with the notion of community living, and advocated for optimized interactions amongst community inhibiting members of approximately 400 families, which is one of the significant design core values of this project.
团队以为概念，在宽广、方正的大厅中央，藉由不同层次、尺度与高度的地坪皮层叠合，形成犹如跳岛般的巨型板块，大厅柜台围绕于外侧，板块中央以平台型钢琴、杂志书报柜与沙发座椅，建构出人们可以不同动、静态模式连结、互动的空间区块。跳岛之外，沿着长向两侧墙面的休憩区以三层木格栅为隔间，区隔起一个个独立中又彼此穿透的谈话场域，五栋社区住户的信件柜，也巧妙地被隐身在大厅一隅的隔栅之内，
With the design concept of “Stacked Boxes,” the interior plateaus, stacked in different layers, dimensions, and floor heights, are placed in the middle of the spacious entrance hall with the public service counters, and features grand piano, reading areas, and lounge space. It constitutes an interconnected social networking realm of various interactive dynamics. In addition to the plateaus in the public space, there are many independent yet interrelated lounge boxes demarcated by three-layer timber grille while the mailbox rooms are meticulously concealed within one of the corners in the entrance hall as a domain where residents may linger, familiarize and socialize with one another.
03
艺术生活艺廊概念打造的美学家
除了大厅以简练的设计、高雅的莫兰迪色系应用，结合钢琴吧、书报区…等设施，，开放式空间也透过不定期的课程与活动，放大空间效益以提升居民的生活质感。
Apart from applying minimalist design and classic Morandi color series (e.g., a piano bar and reading area), the design team creates an artistic sensorial aesthetic ambiance, and the open spaces have served to optimized its spatial benefit through workshop events and activities in optimizing the living standard of the residents.
除了共享大厅与各种公设空间的艺术氛围与活动营造外，藉由在大厅到各个社区梯厅间的动线廊道设置专属艺廊空间，以艺术妆点生活
Besides the shared lobby space, the accompanying artistic aura and social activity programs are made in the public spaces, there are designated art-gallery-like areas traversing the main entrance hall, the circulation areas and individual entrances to each of the residential buildings. There are five distinct themes of alpaca, bear, crane, deer, and elephant, which are used to depict five different community characters. Each of them is commissioned with up-and-coming artists to compose distinguished artistic articulation of each gallery-space in aid of a processional spatial transition between the interior and the exterior, and transformation between the private and the public.
项目信息
©平面图
项目名称：叠加·蝶家-威钧国际商务城
业主名称：威钧建设有限公司
设计公司：竹工凡木设计研究室（CHU-Studio）
软装执行：竹工凡木设计研究室（CHU-Studio）
完工时间：2020.04
项目地址：桃园市中坜区领航南路三段468号
项目面积：1368㎡
主案设计师：邵唯晏、李金沛
参与设计师：贾昀芝、张昭卫、方亭懿
项目摄影师：庄博钦
商业市场调研：Dr.D设计研究院
主要材料：大理石、磁砖、镀钛金属板、实木、烤漆黑玻、艺术漆
邵唯晏
竹工凡木设计研究室创始人交通大学建筑博士
|
/1 
