Perspective是一家位于瑞典斯德哥尔摩的室内设计工作室，由创始人Robin Klang和Ejub Bicic于2016年成立，主要从事商业空间以及住宅设计，并且进行产品的研发以及收藏，打造一种日式的侘寂之美。
Perspective is an interior design studio based in Stockholm, Sweden, founded in 2016 by founders Robin Klang and Ejub Bicic. It focuses on commercial space and residential design, as well as product development and collection to create a japanese-style wabi-sabi beauty.
Robin Klang曾担任H&M男装设计师五年，期间他周游列国。作为一名时尚博主和买手，他受到纽约、哥本哈根和亚洲零售趋势的启发。而Ejub Bicic则是时尚设计师，他个人非常喜欢手工制作工艺品。两人的共同点都是对时尚设计和室内设计特别感兴趣。
Robin Klang spent five years as a menswear designer at H&M, where he traveled extensively. As a fashion blogger and buyer, he was inspired by retail trends in New York, Copenhagen and Asia. Ejub Bicic, on the other hand, works as a fashion designer and is personally very interested in handcraft. What both have in common is a particular interest in fashion design and interior design.
Robin Klang和Ejub Bicic有着同一个梦想，就是经营一家瑞典最好的室内设计工作室，让它有家的感觉。现在，经过几年的繁荣发展，他们终于有所作为，并在几天内在斯德哥尔摩开设了自己的梦想工作室Perspective。
Robin Klang and Ejub Bicic share a dream of running Sweden's best interior design shop and making it feel like home. Now, after a few years of boom, they are finally making a difference, opening their dream interior design shop, Perspective, in Stockholm in a matter of days.
Perspective收藏的每一件产品都是精心挑选的，他们也不断设计新的产品，对于Robin和Ejub而言，每件产品都有自己的故事，当这些东西摆放到空间中，犹如一段历史的对话。
Each product in Perspective's collection is carefully selected, and they constantly design new products. For Robin and Ejub, each product has its own story, and when these things are placed in the space, it is like a historical dialogue.
Perspective的设计理念是洞察生命本身的艺术，崇尚侘寂美学。而侘寂追随的是一种抛弃事物外部特征的思想，它描绘的是残缺之美。它可能是不完善的、不圆满的，不恒久的，当然也可以是朴素的、寂静的、谦逊的与自然的。
Perspective's design philosophy is to observe the art of life itself and advocate the aesthetics of wabi-sabi. Wabi-sabi, on the other hand, follows the idea of abandoning the external characteristics of things, and represents the beauty of imperfection. It can be imperfect, imperfect, impermanent, and of course it can be plain, still, humble, and natural.
|
