追求极致，焕新美学语言
Chasing the best and renewing the name
在家居空间设计领域，集万物之美、为生活带来艺术享受就像是一种魔法。
In the field of home design, it is a magic thing that artistic enjoyment has been brought to life by collecting the beauty of all things.
若缺少对三维空间的诠释能力，开间与进深将被抽象成虚荣的数据；若抛弃对生活方式的细致推理，建筑师的极致匠心将褪色为苍白的砖瓦。
Without the ability to interpret three-dimensional space, width and depth of a room will be abstracted into vanity data. Without fine-draw of the lifestyle, the extreme ingenuity of architect will fade into a pale brick.
从岩画到椒墙，人类不满足于单薄的悦目，毕竟居于家中，所有的居者体验都应得到款待；从古时席地而坐到今日极致体验的人体工学沙发，对舒适精益求精，才能获得真正慵懒的休憩、身心在居室中得以眷顾。
From cliff painting to palace walls, human beings are not only satisfied with its good-looking. After all, all resident should be entertained in their home. From sitting on the ground in ancient time to sitting on the ergonomic sofa today, people’s extremely pursuit for comfort can help them get really rest and relax for their mind and body.
集万物之美，让生活更有质感，因为追求极致，世间美好方能生生不息，且迭代升级。
Collecting the beauty of all things makes life more ceremonial. Because of pursuit of perfection, the beauty of the world can live forever and keep in an iterative upgrade.
标准严苛，美名自然生长
Be professional and be naturally growing
在EMMA，设计师每年前往米兰、巴黎、科隆等世界各地探寻新的美学方向，着手设计前，先考虑300次时代审美偏好，预判未来10年居住者的居家方式，预见无数种生活可能性。
Every year, our team travel to Milan, Paris, Cologne and other parts of the world to explore new aesthetic directions. Before embarking on the design, the designer will consider over 300 times the aesthetic preference of the time and predict the way of home lifestyle of people in the next 10 years, so as to foresee countless possibilities of life.
时间是挑剔者，遗忘肤浅的，吹散附和的，只有专注与专业，才能脱颖而出。
Only concentration and profession can make us stand out. All efforts are gathered to complete one thing--collecting the beauty of all thing through soft decoration to reshape the beauty of home.
市场是挑剔者，忽视乏味的，抛弃空洞的，兼具美与使用感受，才能被青睐。
The market is picky with neglecting vapidity, abandoning empty. Only possessing beauty and good user experience, can this product become popular in the market.
EMMA家居设计亦是挑剔者，筛选全球200余种顶级品牌，只为契合中国气质。
EMMA home design is also a picker, screening more than 200 kinds of top brands in the world to suit Chinese temperament.
匠心造境，网罗全球好物
Be Patient to create and to research everything
EMMA潮流体验馆，位于成都天府三街。馆主别具匠心，将空间规划为上下两层，一层荟萃国际潮流家品，二层是动态艺术互动空间。
EMMA Fashion Museum is located in the Tianfu Third Streets, Chengdu Province. The ingenious owner of the museum planned the space for the upper and lower floors, and the beauty was divided into two parts. The first floor is a gathering area of international fashionable family appliance, the second layer is dynamic art interactive space.
作为世界名家作品聚集区域，一楼一进门便与传奇的意大利建筑师暨工业设计师Pier Giacomo Castiglioni的作品相遇。
The first floor is the gathering area of works from famous designer around the world. As soon as I entered the door, the first sight is the figure statue of Pier Giacomo Castiglioni, a legendary Italian architect and industrial designer, welcoming you here.
▲Pier Giacomo Castiglioni
意大利建筑师暨工业设计师
Italian Architect and Industrial Designer
▲Mezzadro椅
▲门口那把Mezzadro椅由Pier Giacomo Castiglioni设计于1957年，当时便改变了人们对椅子的固有观念，现在依旧让人惊呼有趣。
As the long-held belief of the chair was changed, the Mezzadro chair at the door was designed in 1957, which is still amazing and interesting.
▲Franco Albini
唯理主义运动的主要人物之一，亦是家居设计名家。
Franco Albini, one of the leading figures in the rationalist movement, is also a home designer.
▲Veliero书架
1939年，Franco Albini为自己设了一个名为Veliero的独特书架，兼具空灵精确的形态与稳定可靠的结构，如今这只书架摆在一楼展厅，静待知音会心一笑。
In 1939, he designed a unique bookshelf called Veliero for himself. This bookshelf, with accurate shape as well as stable and reliable structure, is now in the exhibition hall on the first floor, waiting for a person who understand its beauty.
▲Jamie Hayon
西班牙艺术家
Jamie Hayon被《TIMES》杂志评选为当代最杰出的100个设计师之一，而EMMA家居有幸与他合作，拥有他的数件艺术作品。
Spanish artist Jamie Hayon was named one of the most outstanding designers of our time by TIMES magazine. EMMA House had the privilege to work with him and has several his works.
▲RÉACTION POÉTIQUE曾荣获Wallpaper 2016设计大奖。
RÉACTION POÉTIQUE was awarded the Wallpaper Design Award in 2016.
▲MONKEY SIDE TABLE兼具幽默感与实用。
MONKEY SIDE TABLE has both a sense of humor and practicality.
▲LOUNGER则结合古典与现代，让使用者拥有时尚的休憩体验。
While LOUNGER combines classical and modern, which let the user have the fashionable rest experience.
▲Patricia Urquiola
西班牙艺术家Patricia Urquiola曾荣获西班牙国王胡安·卡洛斯一世陛下颁发的“艺术金奖和天主教勋章”，“十年设计师”，“年度设计师”。分别为西班牙、德国、阿莫西是2015年米兰世博会的大使。自2015年以来，她一直是阿美的艺术总监。
Designer Patricia Urquiola was awarded the title of “the Gold Award for Art” and “the Catholic Medal”,“Ten Years’ designer”, “the designer of the year”by Majesty King Juan Carlos I of Spain. She is ambassador of Spain, Germany and Amossi in the 2015 Milan World Expo. Since 2015, she has been artistic director of Arabian American.
Patricia Urquiola为地毯品牌CC-tapis设计的亚细亚地毯。在尼泊尔自豪地手工制作，颜色和材料都证明了对古代生产技术的重视，为它们增添了当代气息。
Brand: CC-tapis name: Asiatic carpet, handmade in Nepal, its colors and materials shows the importance what we attached to ancient production technology which adds a contemporary flavor to it.
▲Alessandro Mendini
Alessandro Mendini是意大利著名的设计师、建筑师和艺术家，于2019年意大利去世，享年87岁。他是一位非常有创造性的大师。他的一生创造了很多奇迹般的设计，影响了全世界大部分的设计师，被誉为“意大利后现代主义设计之父”，被称为达芬奇再世。
Alessandro Mendini is a famous Italian designer, architect and artist,died in Italy in 2019 at the age of 87. He is a very creative master with a lot of miraculous designs in his whole life,Influencing most designers all over the world, he is known as the "father of Italian postmodernism design", and is regarded as reincarnation of Leonardo da Vinci.
▲Calamobio餐边柜
Calamobio side cabinet
Alessandro Mendini其对马赛克的元素是非常喜爱的，在很多设计中都有所体现。Calamobio餐边柜，也是运用了色彩和马赛克的关系，视觉效果具有很大的冲击力，同时又能体现平方米的立体感，手工木皮色彩拼接，让家具赋予了更多细节。
The designer Alessandro Mendini is very fond of mosaic elements, which frequently used by him in many designs. Thanks for using the relationship between color and mosaic, this side cabinet has strong visual impact. At the same time, it can reflect the three-dimensional feeling of square meter. Furniture was given more details through hand-made wood skin and color splicing.
（EMMA空间美学馆有幸收藏一签名纪念款）
Fringes沙发是葡萄牙设计师Daniel Duarte以一种现代的、漫不经心的边缘的重新构想，他那圆润的蒙纳椅子上镶着厚厚的蓝色天鹅绒，一边故意偏离方向，一边向它的主人致敬。用轻轻倾斜的手臂，它的三排重叠的线条暗示着微妙的动作：它们用优雅的Vionnet flapper梳妆台和Manton包在桶背上，Flamenco舞者给它戴的围巾。
Designer of Fringes sofa : Portuguese designer Daniel Duarte reimagined with a modern, careless edge, the round Mona chair, inlaid with thick plate velvet, deliberately deviated from direction and saluted its owner. With a gently tilted arm, its three rows of overlapping lines imply subtle movements:They're wrapped on the back of the bucket with an elegant Vionnet flapper dresser and Manton. The Flamenco dancer put a scarf on it.
Fringes沙发
二楼拥有风格强烈的现代家具以及一些新锐艺术家的艺术画作，配上精心设计过的灯光布置，在此处打卡拍照，美好质感信手可得。
The second floor displayed many modern furniture with unique style and art paintings by some new artists. Equipped with carefully designed light, this area is a suitable place to take a picture, where you can get fine texture easily.
项目名称 | EMMA空间美学馆
Project Name | EMMA SPACE
设计机构 | EMMA软装设计
Design Interior | EMMA Design
设计团队 | 彭超 安橪 王媛
Designers | Peng Chao, An Ran, Wang Yuan
完成时间 | 2019.09.06
Achievement Time | September 6, 2019
设计面积 | 500平方米
Project Area | 500㎡
EMMA体验馆地址 | 成都市高新区天府三街268号4-3栋EMMA
Address | EMMA, Building 4-3 No. 268 Tianfu Third Street, High-Tech District, ChengDu Province
人居氛围极致美感
Extreme beauty for your living home
空间布置细节考究
Exquisite design for your space decoration
标准严苛专业施工
Rigorous standard for your decoration display
EMMA家居设计，个性化私人订制软装
Personalized customization for your soft decoration
EMMA家居，坚持家居艺术20年，20年来观遍风潮起落，将自身打磨成经典；深耕成都10年，解读三维空间的无数可能，谙熟每一种居家态度。种种努力只完成一件事——用软装，集万物重塑居家之美。
EMMA House, with 20 years’ experience, grew into a classic brand unscrambling the numerous possibilities of three-dimensional space, and knowing each kind of home attitude.
EMMA家居，拥有2000余种空间陈列美学解决方案经验，贴近用户日常起居习惯，不断创造新的美学语言，因此无需宣扬，美名自然生长。
EMMA House has more than 2000 kinds of space display aesthetic solution, which are close to the daily living habits of users, continue to create new aesthetic languages, so its reputation is increased naturally with no need for promoting.
|
/1 
