|
墨西哥著名的建筑师Enrique Zozaya于1986年创建了Zozaya Arquitectos建筑事务所，2015年，他的儿子Daniel Zozaya以合伙人的身份加入了团队。该事务所希望能够塑造出具有独特创新意识的建筑作品，关注建筑的可持续性发展，减少过多的人为干预，并使其自然地融入自然。
Renowned Mexican architect Enrique Zozaya founded Zozaya Arquitectos Architects in 1986. In 2015, his son Daniel Zozaya joined the team as a partner. The studio wanted to create a unique and innovative architectural work that focused on sustainability, reducing the amount of human intervention, and making it a natural blend into nature.
Casa Mateo
度假别墅
━
被自然植被所环绕的CasaMateo住宅，坐落在一块不规则的高地之上，可以俯瞰辽阔的大海。设计的首要目标在于满足业主的客观需求，打造出居住、度假兼具一体的私人度假别墅。而建筑充分利用了原始地形所带来的优越性，使居住空间获得更好的景观视野。
Surrounded by natural vegetation, Casa Mateo sits on an irregular plateau overlooking the vast sea. The primary goal of the design is to meet the objective needs of the owners and create a private vacation villa that integrates living and vacation. The building makes full use of the advantages brought by the original terrain, so that the living space can get a better view of the landscape.
建筑由两个主体所构成，内部配置了车库、客厅、餐厅、厨房、几间卧室和由顶棚遮挡的用餐区，既可以满足家庭日常居住又可以满足与友人共同度假的需求。在建筑师的构思中，住宅的公共区域和私人区域被明显的区分开来，以确保私人空间的隐私性。
The building consists of two main bodies, comprising a garage, a living room, a dining room, a kitchen, several bedrooms and a dining area shaded by the ceiling, which can be used both as a family home and for holidays with friends. In the architect's conception, the public and private areas of the house are clearly separated to ensure the privacy of the private Spaces.
Casa Tulum
融入自然
━
Casa-Tulum度假别墅，位于墨西哥的Tulum，与Zozaya Arquitectos的其它作品一样，拥有依山伴海的地理优势，建筑且与自然环境相融合，于此，可以欣赏海上日出和日落的美景。建筑师考虑到当地多雨的气候条件，所有的建筑都采用了最典型和传统的坡顶茅草屋形式，以减少降雨时带来的嘈杂声，以及能够快速排水，同时降低夏天的炽热，提升住宅的整体舒适度。
Located in Tulum, Mexico, Casa-Tulum, like Zozaya Arquitectos' other works, has the advantage of being on a mountain and on the sea, and the architecture blends with the natural environment, where you can enjoy the sunrise and sunset over the sea. Taking into account the rainy climate, all the buildings are built in the most typical and traditional form of sloping thatched hut, which reduces the noise of rainfall and allows rapid drainage, while reducing the heat of summer and improving the overall comfort of the house.
  
Zozaya Arquitectos使所有的墙体都被赋予了具有当地建筑和文化特色的基调，其目的在于让建筑能够更好的与环境融为一体。圆型立柱在住宅中被广泛应用，特殊的历史性与传统的、经典的茅草屋互为映衬，不但能够很好地融入到建筑构造之中，同时也能够起到软化视觉的作用。
Zozaya Arquitectos gave all the walls a tone that is characteristic of the local architecture and culture. The aim was to make the building blend in with the environment. Circular columns are widely used in residential buildings. The special historic and traditional, classic thatched houses complement each other, which not only can be well integrated into the building structure, but also can play a role in softening the vision.
| 
