长久以来，我们习惯用“大人们认为”来思考并设计孩子的建筑和空间，我们从成人的视角为儿童设计建筑及空间，并从不怀疑这其中的问题。我们忽略了多问问孩子们，“你们需要什么？”
2016年末-2018年，Groundwork 元新建城受到香港建筑署的委托，开始研究香港公共儿童游乐空间的未来，并编写相应的设计政策和指引。18个月的时间内，我们除了开展实地调研、记录分析、研究国内外相关标准之外，也采用「参与式设计」、「策略性提问」的方式，通过访谈问答及组织相关活动，获得来自各类相关者的感受，建议与需求。所谓相关者，包括政府人员，社区工作者，公园管理者，也包括儿童心理学家，学校老师，家长，更主要的是儿童们。
▼建筑鸟瞰
aerial view of the building ©存在建筑 arch-exist
通过这个研究，我们有机会访问并了解了500多个儿童，与他们的相处和交流，让我们对他们的思想和空间需求，有了更真实的认识：
1. 儿童很容易交朋友，也乐于交朋友，乐于合作。
2. 比起五颜六色的建筑和空间，儿童更喜欢自然的物料及氛围。
3. 儿童天性喜爱冒险及挑战，但太过危险时他们也懂得本能的自我保护。
4. 能激发儿童想象力的空间，会让他们更有热情及创造力去开发并利用这个空间。
5. 有时候，儿童也需要独处和独自玩耍的空间和时间。
6. 儿童对自然，光影，风雨，沙土等，有着与生俱来的喜爱。
▼室内空间概览
overall view of the interior space©存在建筑 arch-exist
金生幼儿园的设计理念
Design vision
幼儿园是作为一个人最初加入一个社会集体，变成社会一员的地方。孩子们在这里开始学习与外人相处，学习纪律、礼仪、建立集体的意识，甚至开始真正认知自己。
▼设计概念
design concept ©元新建城
▼分解轴测图
exploded axonometric ©元新建城
自然、温暖又不失庄严的氛围
A natural, comfortable and respected environment
孩子们天性热爱自然。原本建筑半围合式的布局，友好的引入了幼儿园对面的公园景观以及充沛的阳光。整个项目空间的墙体和地面，我们主要采用木质材料，使这种自然的氛围得以延续并融入进来。设计时，我们放弃了刻意的堆砌很多材料和色彩，而是用混凝土和木材的自然基调为底，用光影来营造一个有礼、有序的空间氛围。一个温暖又不失庄严的学校环境，可以让孩子们的心灵沉静下来，并且对周围的人和事，自然地生出一种尊重与敬畏。
▼空间鸟瞰
overlook the interior space ©存在建筑 arch-exist
▼半围合的空间
semi-enclosed layout ©曾天培
▼以木材和混凝土为主要材料
space mainly composed of wood and concrete ©曾天培
▼温暖而不失庄严的空间
warm and respected space ©曾天培
探索的趣味
The joy of exploration
我们先关注到走廊，这是幼儿园内，衔接外部自然空间与内部生活空间的过渡地带，是孩子们日常会追逐嬉闹于其中的地方。我们把室内与走廊相邻的墙体变为曲线或折线，使得原本「一眼望尽」的单调的直线交通空间，变成有收有放、起承转合的序列空间，使得原本枯燥的走廊，变成能够激发孩子们探索性及想象力的可逗留的交往游戏空间。
▼空间生成
space generation
▼走廊界面分析
analysis of the corridor wall
▼曲线形的走廊
curved corridor ©曾天培
▼曲线让空间不再枯燥
curve lines making the space more interesting ©曾天培
▼曲面玻璃内的游戏空间
playing space behind the curved glass surface ©存在建筑 arch-exist
▼透过墙面的圆洞看向教室内部
look into the classroom through the round openings on the wall ©曾天培
▼不同的教室
various classrooms ©曾天培
丰富的光影
Light and Shadow
光影，随着时间的变化，可以令空间显得更有层次、更为丰富。孩子们也喜好与光玩乐。除了自然进入建筑的光影，我们也在室内外，选择一些空间，有意的采用一些镜钢、铝板、不锈钢等材料，创造反射而使空间呈现变幻莫测的效果和趣味，丰富孩子们的体验感和想象力。
▼雨棚底面使用镜钢的走廊
corridor with canopy which soffit made of mirrored steel ©鲍静
▼镜面反射形成奇妙的效果
interesting effects created by reflections on the mirror ©存在建筑 arch-exist
▼独特的光影
unique light and shadows ©存在建筑 arch-exist
是幼儿园，也是游乐场
It’s a kindergarten, as well as a playground
幼儿园，除了需要给孩子提供严谨有序的教育空间外，我们不可忽视他们爱玩的天性。项目用地并不宽裕，所以在首层的处理上，我们模糊了室内外的边界，让走廊与户外活动场地融为一体，孩子们穿行于其中，就像在逛一个场景不停变换的游乐场，这里几乎容纳了所有他们最热爱的游乐：滑梯，沙水池，攀爬的绳网，可钻可爬的小山丘，还有易于躲猫猫的不断变化的曲线墙体等等。而那些顺着曲面墙一横排延续的小圆窗，则像是让他们置身巨轮的船舱内，顺着地面上不断延伸的曲线波浪而行进与探索。
▼夜景外观，室内外边界模糊
external view in the night, blurred boundary between in and out ©存在建筑 arch-exist
▼夜景，开放的底层空间
night view, open space on the ground floor ©鲍静
▼品牌设计
brand design ©元新建城
▼一层平面图
first floor plan ©元新建城
▼二层平面图
second floor plan ©元新建城
▼三层平面图
third floor plan ©元新建城
▼四层平面图
fourth floor plan ©元新建城
▼立面图
elevation ©元新建城
▼剖面图
section ©元新建城
项目名称：深圳金生国际幼儿园
委托方 ：金生教育集团
项目完成年份：2020年12月
建筑面积：约5000 m²
项目地址：深圳福田区景田北五街7号金生幼儿园
室内 / 景观 / 品牌设计：元新建城（深圳）建筑师事务所有限公司(Groundwork Architects & Associates Ltd.)
主创及设计团队：阮文韬（Manfred Yuen）、鲍静（Fiona Bao）、刘振宇（CY Lau）、梁骁（Liang Xiao）、左芷娜（Zuo Zhina）、常诗画（Chang Shihua）、陈兆麟（John Chan）、朱以诺（Enoch Chu）、龙欣妍（Krystal Lung）、何贞臻（Jolena He）
建筑 / 结构设计 ：深圳市立方建筑设计顾问有限公司
施工方：金生教育集团
摄影：存在建筑（arch-exist），曾天培（Zeng Tian Pei），鲍静（Fiona Bao）
|
/1 
