浦发大厦办公楼
PUFA Tower office interior design SHANGHAI｜2020. NOV.
经典之所以成为经典，便是在经过时间的淬炼后还能屹立不摇，浦发大厦办公楼座落在上海金融重地陆家嘴，以简练的Art Deco风格建筑，与上海的繁华相互辉映。既是呼应了过去，也放眼于未来，延续经典的时代精神，浦发大厦从建筑上便已经立下了其野心。
Shanghai PUFA Tower is located in the financial district of Shanghai Lu Jia Zui, though it has been built for decades, this building still occupies a place among the skyscrapers of Shanghai with its simple and unique Art Deco style. By preserving the spirit of classical architecture, the ambition of Shanghai PUFA Tower is echoing the past but also looking forward to the future.
在室内设计的运用上，我们重新淬炼出经典，由外而内，成为一致的融合，将原有设计上的不协调，回归到经典的风貌。
In the interior design renovation, what we created is the sleek and anti-traditional elegance that symbolized wealth and sophistication.
Art Deco将机械时代的美感、几何的元素，透过不断地复制装饰呈现，是二十世纪工业化划时代的意义象征。 The distinguishing features of Art Deco are simple, clean shapes, often with a ‘streamlined’ look and ornament that is stylized from representational forms, as a result, it has already become the symbol of industrialization in the early 20th century, also represent that remarkable time in Shanghai.
这个精神从建筑延续到室内，首先映入眼帘的是挑高的公区大堂，我们以黑灰白主调呈现，在讯息爆炸的世代里，弱化对视觉的干扰，将Art Deco风华更极简的呈现，过度了忙碌的商务的活动，将视觉延展开阔，豁然开朗。 PUFA Tower as an office building, the first thing we would see while entering the building is the high-ceiling lobby with simple black and white tone, which aimed to reduce visual disturbance for users. As a reflection of Art Deco Style, our design tends to visually extend the space and bring the natural light into space.
在每层楼的公区中，再给予细致的加法，成为空间中的点睛亮点。 In contrast, more design details are given to the public area on each floor to create the highlights for space.
我们去掉了不必要的繁复，以更绝对的线条，逻辑式的组合，在空间中提炼出更符合时代精神的新式艺术装饰，既立于喧闹城市中的地标，也成为当代里一个新办公空间的风格呈现。We removed complicated decoration and giving the space a more absolute and logical design language. The new decorative design style, which caters to the trends of the times, not only makes Shanghai PUFA Tower become a landmark again but also presents a new office space design style.
Client │
凯德集团Capitaland
Address │
上海市浦东新区浦东南路588号588 South Pudong Road, Pudong, Shanghai
Design Team │
创意总监｜周光明室内设计｜洪宸玮、盛丹、刘侃、刘洪玮、刘波、高明锐
照明设计｜朱彤云、廖嘉皇
摄影｜蔡云普
| 
/1 
