|
“建筑是一种创造，是重新发明”—— Lina Bo Bardi丽娜·柏·巴蒂
"Architecture is a creation, a re invention" -- Lina Bo Barde
人的心理感受、视觉感受和想表达的情感从建筑就开始延续、建构；在最后的生活需求和呈现方式中，达到人与人之间的相互呼应、彼此加分。这是一种生活方式的诱导和改善。
People's psychological feelings, visual feelings and feelings to express will be continued and constructed from the beginning of the building; in the final life needs and presentation, people can echo and add points to each other. This is a way of life induction and improvement.
01.
空间&整体Space & Overall
试图延展你的另一种存在方式 空间讲述关于它的设计者的一切 将空间塑造如空气般的感觉 身在其中犹如抽离至匀质时空之感
------------------
Try to extend another way of being Space tells everything about its designer
Make the space feel like air
Being in it is like pulling away from the homogeneous space-time
设计师笔记
Designer notes
我们一直在空间设计上追求一件事情，找到一个真正关于人存在于现实世界的意义，那份关于存在的体验，一个忙碌的身影，无论怎么样都离不开空间对于我们的束缚，无论是天空、海洋、森林还是一个木屋。
“好的建筑空间应该吸引人，让人滞留或行走其中陶醉于自己的体验”，无非是给人创造体验的机会。它通过自身的空间和审美力量表现着自己的存在和价值，当人置身其中的时候，它会自己说话。
We have been pursuing one thing in space design, to find a real meaning of human existence in the real world, that experience of existence, a busy figure, no matter what, we can't do without the shackles of space, whether it's the sky, the ocean, the forest or a wooden house.
"A good architectural space should attract people, let people stay or walk, revel in their own experience", which is nothing more than an opportunity to create experience. It expresses its own existence and value through its own space and aesthetic power. When people are in it, it will speak by itself.
— — 任虹霏 Tamsin
02.
Pure&门厅Pure & lobby
有些时间，成为化了妆的镜片 有些时间，成为旧纸装饰了画框
有些时间，成了被科技玩弄的古典
每一种时尚，都是用过即弃的时间 秋来春往，一衣一布也因身体的离去变成时间的碎片
------------------
Some time, become the lens of make-up Some time, become old paper to decorate the picture frame
Some of the time, it's become a classic played by technology
Every fashion is a time to give up
Autumn to spring, a cloth also because of the body away into pieces of time
空间与空间之间由不同材质，颜色的界限串联，界限模糊且被拉长，每一个空间点都似乎在传递一些剧本章节里的台词。
Space and space are connected by different materials and colors. The boundaries are blurred and elongated. Each space point seems to convey lines from some script chapters.
我们一直相信平凡事物中蕴藏的美，最有趣的事物往往就潜藏在最平庸的环境当中，为此，我们试图借助最少的材料来实现最大的功能性。
We have always believed in the beauty of ordinary things. The most interesting things are often hidden in the most mediocre environment. To this end, we try to achieve the maximum functionality with the least material.
03.Pure&客餐厅Pure & a living room restaurant
空间的语言相对简单 一句话就表达了其中的内涵 偶尔夹谈着一些惊喜 那是一种耐读的、宁静的、有趣的 能够和内心产生对话又契合的整体感受
------------------
The language of space is relatively simple One sentence expresses the connotation
Occasionally, there are some surprises
It's a kind of reading, quiet and interesting
Can have a dialogue with the heart and fit the overall feeling
有限的空间里构建有序的日常低熵，这种低熵是延缓的、私人的、静谧的且安然的，浮现于房屋内部的点滴微末，再以设计语言的多重可能性展示着主人独特的生活美学。
An orderly daily low entropy is constructed in the limited space. This low entropy is delayed, private, quiet and safe. It appears in the details of the house, and shows the host's unique life aesthetics with the multiple possibilities of design language.
通过对空间比例的控制及对自然光线的绝对遵从与把握，赋予了一种身在其中，人与物同质化的氛围。
Through the control of space proportion and the absolute compliance and grasp of natural light, it gives a kind of homogenization atmosphere of people and things.
寻找空间的元素，空间由石材作为线索的发起点，在这里，形成一种精神传递。
Looking for the elements of space, space from stone as the starting point of clues, here, forming a spiritual transmission.
划分功能空间的不再是一面墙，一扇门，而是镂空的白墙，悬空的柜体甚至是木质墙面中的一面明镜。
What divides the functional space is no longer a wall or a door, but a hollow white wall, a hanging cabinet and even a mirror in the wooden wall.
人与物品各得其所，无主从关系，被唤醒的物品每天都散发着新鲜的感觉，人在空间里对物的感知得到了充分的开发。
People and objects are in their own place, and there is no master-slave relationship. The awakened objects send out fresh feelings every day. People's perception of objects in space has been fully developed.
04.Pure&卧室 卫生间Pure & berdoom bathroom
以空间之形 构筑一方净土 让空间成为“人们寻求内心自在”的载体 感受到舒适与放松
------------------
In the form of space Building a pure land
Let space become the carrier of "people seeking inner freedom"
Feel comfortable and relaxed
空间更显柔和和温暖，装饰细节的考究，其变化的线条和韵律将住宅整体联系起来。
The space is more soft and warm, the decorative details are exquisite, and the changing lines and rhythms connect the house as a whole.
空间里的物品会经常发生一些变化，一件物品添加进来，或是某些时段自然光的骤然变化，亦或是友人的拜访也可能使得重新去统筹空间里的状态。
The objects in the space often change. The addition of an object, a sudden change in natural light at certain times, or a visit from a friend may also lead to a re co-ordination of the state of the space.
空间的朝向、公共与私密、规模和比例都已经被设计师考虑多年。自然采光、开放的起居空间以及一些与场地相关的需求是本次项目会优先考虑的问题。
The scale, orientation and scale of public space have been considered for many years. Natural lighting, open living space and some site related needs are the priority issues of this project.
以居住为主，设计更多的希望剥离事物复杂的外在，还原其本质，从而营造出平淡而精美的生活画面。
The interior decoration is simplified by the design, and the truss becomes the main bearer of design concepts and ideas, and finally creates a clean and transparent space, inviting new owners to settle in.
在这「一进，一景 」的画面之中，不管起居，学习，还是交流，任何一种生活状态都能自然且自由的切换。
In this "one in, one scene" picture, no matter living, learning, or communication, any kind of life state can be naturally and freely switched.
项目名称：Mr.Wang私宅
项目地址：山西太原
设计公司：言昱设计
设计总监：王言、任虹霏
设计团队：梁梓俊、江亚平、张超、张璐璐
室内面积：160平方米
项目类型：住宅空间
完成时间：2020
Project Name: PURE Private House Project address: Taiyuan, ShanxiDesign company: Yan Yu DesignDesign Director: Wang Yan, Ren HongfeiDesign team: Liang Zijun, Jiang Yaping, Juck Zhang, Zhang LuluIndoor area: 168 square meters Project Type: Residential Space Completion time: 2020
王言&任虹霏
设计工作的精髓是在富裕和克制之间，秩序与复杂性之间取得平衡。每个项目都具有相同的内在品质：具有更大创意的简单性。我们的项目以身心为导向，而不是以趋势或技术为导向，探索的想法不仅好看而且感觉良好：建筑变得周到，极简主义变得柔和，视觉物质呈现出触觉特质。
The essence of design work is to strike a balance between wealth and restraint, order and complexity. Each project has the same intrinsic quality: simplicity of greater creativity. Our project is guided by body and mind, not by trend or technology. The idea of exploration is not only good-looking but also feels good: architecture becomes thoughtful, minimalism becomes soft, and visual materials show tactile characteristics.
我们的工作敏锐而清晰，并默契地散发出我们对质量，细节和耐用性的关注。更大创意的简单性、极简主义的柔和，我们的专长在于找到平衡点-当没有其他可增加或减少的东西时。视觉物质呈现出触觉特质、细节和耐用性，共振的内饰旨在让您体验并深刻感受到。
Our work is sharp and clear, and tacitly spreads our attention to quality, details and durability. The simplicity of bigger ideas, the softness of minimalism, our specialty is to find the balance point - when there is nothing else to add or reduce. The visual material presents tactile characteristics, details and durability, and the resonant interior is designed to let you experience and feel deeply. | 
