Burowhite Interior是一家位于俄罗斯莫斯科的室内设计工作室，由创始人Alexey Kudimov和Natalya Kudimov创立于2014年。两位创始人都毕业于莫斯科建筑学院。工作室以严格，智能的体系结构而著称，尽管他们表达手段简单明显，但仍保留了一种生活质感。Burowhite努力创造干净，永恒的空间，并且擅长利用空间的功能性，材料表面的触感，还有自然界的光线等相互作用，特别是在处理内饰和材料方面显得非常细腻。工作室相信整个空间的感觉取决于其他们决策的质量。
Burowhite Interior is anInterior design studio based in Moscow, Russia, founded in 2014 by foundersAlexey Kudimov and Natalya Kudimov. Both founders graduated from the Moscow school of architecture. The studio is known for its strict, intelligent architecture, which retains a sense of life despite its simple and obvious expression. Burowhite strives to create clean, timeless Spaces, and is adept atusing the functionality of Spaces, the tactile feel of material surfaces, and the interaction of natural light, especially when dealing with interiors andmaterials. The studio believes that the overall feel of the space depends onthe quality of its decisions.
LCD Redside
淋漓尽致的实用主义
这个位于俄罗斯莫斯科一家占地面积仅有75平方米的迷你公寓，对Burowhite来说是一个巨大的挑战。在75平方米的室内设置入口大厅、厨房餐厅、客厅、儿童区、卧室、主浴室和第二浴室、更衣室和洗衣房等是非常困难的。
This mini apartment in Moscow, Russia, which covers only 75 square meters, was a big challenge for Burowhite. It is very difficult to set up an entrance hall, kitchen dining room, livingroom, children's area, bedroom, master and second bathroom, dressing room and laundry room in the 75 square meter interior.
幸运的是该公寓位于建筑的顶层，并有着高度为3.6 m天花板。工作室设法利用此资源来组织公寓的第二层，该层可以容纳所有卧室和区域。在该项目中，他们在实用主义场所中使用了由白色和各种天然材料组成的相当浅的色调。
Luckily, the apartment is located on the top floor of the building and has a 3.6m ceiling. The studio managed to use this resource to organize the second floor of the apartment, which can accommodate all the bedrooms and areas. For this project, they used a rather light palette of white and various natural materials in a utilitarian setting.
Redside Home
麻雀虽小，五脏俱全
Burowhite在莫斯科市中心改造了一套紧凑的公寓。这个家庭住宅位于市中心的住宅区，周围是商店、咖啡馆、公园和餐馆。凭借116平方米的空间，Burowhite打造了一个现代化的室内空间，将重点放在谨慎的存储系统上，充分利用空间的每一寸空间。
Designed as a pied-à-terre for a family, Redside Home by Burowhite sits in a residential complex in central Moscow, surrounded by shops, cafes, parks and restaurants. With 116sqm to work with, Burowhite have created a modern interior with a focus on discreet storage systems to make the most of every inch of the space.
当代的Redside住宅对比了普通的乡村家庭住宅，前者采用了柔和的色调和有限的装饰。一种平静的气氛可以缓和内部空间的紧凑感。Burowhite通过空间比例和存储空间强调舒适的家庭生活，因此形成了一个简单家庭住所，它比表面上看到的要多很多。
The contemporary Redside Home contrasts the family’s primary country residence, drawing on a soft colour palette and restrained finishes; a calming atmosphere that tempers itsinner-city locale. Burowhite’s strong emphasis on comfortable family living through spatial proportions and storage capacity has resulted in a simple pied-à-terre, with a lot more than meets the eye.
Burowhite的建筑师AlexeyKudimov说:“功能任务是将主卧室和两个儿童房间分别布置在大致相同的区域，并设计一个舒适的厨房空间，其中有一张供四人用餐的餐桌。”位于公寓后部的中央厨房、起居和餐饮空间是住宅的公共中心。
“The functional task was tolocate the master bedroom and two children’s rooms of approximately the same area separately and to design a comfortable kitchen space with a dining table for four,” Burowhite architect Alexey Kudimov says. Situated at the rear of the apartment, the central kitchen, living and dining space is the communal hub of the home.
一个宽敞的厨房工作台与墙壁平行，增加了一个定制的两层高的餐桌，满足了建筑的空间限制。白色、灰色和混凝土表面与橱柜中的天然木材和哑光黑色固定装置的温暖形成对比。储藏在这个区域是最重要的，用谨慎的全高嵌板框住墙壁。一个封闭的阳台展示了莫斯科的城市景观，并在自然光线下洒满了整个用餐区。这是家庭设计中至关重要的元素。
An expansive kitchen bench topruns parallel to the wall, with the addition of a custom double-height diningtable, catering to the space limitations of the building. White, grey and concrete surfaces are contrasted with the warmth of natural wood in the cabinetry and matt black fixtures. Storage is paramount in this zone, with discreetfull-height panels framing the walls. An enclosed balcony reveals views of Moscow’s city scape and drenches the dining room in natural light; an element which was vital to the brief of the home.
孩子们的空间以纺织品的不饱和色彩为特色，由木地板、软垫墙板和室内植物来取暖。一个凹入的角落在主卧室有一张双人床，让房间可以呼吸，感觉比原来大得多。工作室建筑师Natalia Kudimova说:“该项目有许多隐藏的、技术要求高的细节，但在外观上看起来很简单。”
The children’s spaces feature accents of unsaturated colour in the textiles, warmed by wooden floorboards, cushioned wall panels and indoor plants. A recessed nook houses a double bed inthe main bedroom, allowing for the room to breathe and feel much larger than it is. “The project has many hidden, technically-demanding details, which look simple in appearance,” says project architect Natalia Kudimova.
|
