我们努力创造一种带有轻松，放松，温暖和舒适感的高端内饰，并带有一点闪烁和耀眼感；一点点的火花。
We’ve endeavoured to create a high-end interior with a sense of ease, relaxation, warmth and comfort with a little bit of sizzle and dazzle; a little bit of sparkle. – Sanjit Manku
Mayfair Park住宅坐落在伦敦最负盛名的中心区，可以俯瞰海德公园，是私人公寓和联排别墅的独家收藏地，既有宽敞的临时住所，也有带屋顶泳池的豪华顶层公寓。
Set in the heart of London's most prestigious district with views across Hyde Park, Mayfair Park Residences is an exclusive collection of private apartments and townhouses, ranging from generously proportioned pieds-a-terre, to a magnificent penthouse with rooftop pool.
自18世纪以来，Mayfair一直是一个黄金居住区，其令人印象深刻的豪宅和正式的花园广场是享有声望的生活的完美体现。Mayfair Park住宅是开发商Clivedale继Marylebone大厦之后的第二个住宅计划。总共将有24套住宅，包括公寓，联排别墅和顶层公寓，均位于格鲁吉亚建筑和PLP翻新的二级保护建筑内。
Mayfair has been a prime residential district since the 18th century, its impressive mansions and formal garden squares are the perfect embodiment of prestigious living. Located in the prestigious Mayfair area of London, the development is Clivedale's second residential scheme after The Mansion in Marylebone. There will be 24 residences in total, including apartments, townhouses and a penthouse, all housed within the Georgian architecture and Grade II listed fac?ades refurbished by PLP.
国际知名的室内设计事务所Jouin Manku借鉴历史，将其与定制设计的特色相融合，创造出有机、优雅、富有感染力的奢华室内空间。
Internationally-renowned interior design practice Jouin Manku has drawn on historical references, blending them with custom-designed features to create sumptuous interior spaces that are organic, elegant and evocative.
首个完工的住宅被恰当地称为“ Townhouse One”，是一个310平方米的三居室复式住宅，并首次展示了这栋八层高开发项目的内部结构。精致而华丽的装饰包括大理石和木制元素，而室外则有一个120平方米的花园，其长度与住宅相同。
The first completed residence – aptly called ‘Townhouse One’ – is a 3,334sq ft (310sq m), three-bedroom duplex and offers the first look at what the interiors of the eight-storey development will be like. Refined and ornate decor includes marble and wooden elements, while outside there is a 1,280sq ft (120sq m) garden running the length of the residence.
Mayfair Park住宅的居民不仅将享受PLP建筑的精心设计和Jouin Manku的室内设计，还将享受多切斯特收藏馆Park Lane 45酒店的全套服务。这些住宅将拥有一个930平方米的健身俱乐部，该健身俱乐部带有健身房，游泳池，桑拿浴室和蒸汽浴室，水疗池，两个私人治疗室和一个居民休息室。
Mayfair Park Residences will not only enjoy rarified design by PLP Architecture and interiors by Jouin Manku, but also the full services of the Dorchester Collection's 45 Park Lane hotel. The residences will boast a 10,000sq ft (930sq m) health club with a gym, a pool, a sauna and steam rooms, a hydrotherapy pool, two private treatment rooms and a residents' lounge.
居民还将可以使用Park Lane 45的家政服务，24/7全天候礼宾服务，24小时驻地餐饮，侍酒师专业技能，劳斯莱斯汽车和司机服务以及安全的代客地下停车场。
Residents will also have access to 45 Park Lane's housekeeping service, 24/7 concierge services, 24-hour in-residence dining, sommelier expertise, Rolls-Royce town car and chauffeur service and secure valet underground car parking.
|
/1 
