传统与创新之间永恒优雅的新美学
A new aesthetic of timeless elegance between tradition and innovation.
设计，艺术与时尚之间跨设计杰作
the result of cross-design research between design, art and fashion.
按照意大利家具行业的标准，Shake是一个很年轻家具品牌。 公司位于 Trento，2011年才开始运营，专门生产小型家具。
According to the Italian furniture industry standards, Shake is a very young furniture brand. The company is located in Trento and began operating in 2011, specializing in the production of small furniture.
Shake的创始人和设计师Andrea Zonta，或许大家都没听说过，网上他的资料也很少。其实他是意大利家具制造商Luciano Zonta的儿子。Luciano Zonta是世界家具制造商之一，生产古具和经典的家具。
Andrea Zonta, founder and designer of Shake, may not have heard of anyone, and he does not have much information online. In fact, he is the son of Italian furniture maker Luciano Zonta. Luciano Zonta is one of the world's furniture manufacturers, producing both antique and classic furniture.
Luciano Zonta借鉴了他父亲多年的经验，体现了他的生活空间环境概念。从功能和形状，风格和舒适性之间的平衡开始，豪华和严谨的震动创造了这些价值观，重新定义和重塑材料。
Drawing on his father's many years of experience, Luciano Zonta embodies the concept of his living space environment. Starting from the balance between function and shape, style and comfort, luxury and rigorous vibrations create these values, redefining and reshaping the material.
Shake是整个家具的新概念;它是基于使用天然材料，在功能上寻找美丽，撰写自由。这个名字的灵感来自于在美国先驱者的Shakerss社区的家具理念。
Shake is a new concept for furniture as a whole; it is based on the use of natural materials, looking for beauty in function and writing freedom. The name is inspired by the furniture concept in the Shakerss community, a pioneer in the United States.
Shake本身不是独立的家具，比如桌子，椅子，书架，床以及模块化存储系统都相辅相成配套设计。致力于当代房间的深刻体验。在不同的时刻和情况下，以创造力和精确度的新鲜感和热量，Shake项目解读，组织和增加房屋的价值，根据居民的梦想和需要，思考永远是独特的解决方案。
Shake itself is not independent furniture, such as tables, chairs, shelves, beds and modular storage systems complement each other supporting design. Dedicated to the in-depth experience of contemporary rooms. At different times and situations, with the freshness and heat of creativity and precision, the Shake project interprets, organizes and augments the value of a home, thinking forever and uniquely based on the residents' dreams and needs.
使用以水为特色的无毒油漆，实木认证的FSC，这意味着它来自于尊重自然，社会和人类的劳动成果，Shake有助于改善我们生活的世界。
The use of water-based non-toxic paint and FSC certified wood means that it comes from respecting the fruits of nature, society and human labor and that Shake helps to improve the world in which we live.
现在的Shake已经很容易被特征风格所识别;天然木材的简单塑性和豪华的质感，体现在简约的家具形式中。
Shake is now easily identifiable by its characteristic style; the simple plasticity and luxurious texture of natural wood are reflected in the minimalist form of furniture.
创造功能性，现代产品和理解风格，SHAKE实现了一种强大的美学连接和高品质水准的产品，使用专业生产技术来最大限度地实现最高的艺术传统。从而增加了品牌的独特产品，增加了品牌的品味和功能。
Creating functional, contemporary products and understanding styles, SHAKE has implemented a strong aesthetic connection and a high quality product that uses professional production techniques to maximize the highest artistic tradition. Thus increasing the brand's unique product, increasing the brand's taste and function.
