日本建筑师畑友洋 | 京都向日市の家

向日市传统农家型住居
都市化之前，「向日市の家」基地所在区域环绕著广阔的农田和竹林，以及石牆围绕的聚落，形成了独特的农家型居住区。这些农家由一座主屋及多个附属建筑组成，形成一个完整的生活单位。然而，随著近年来京都市中心的快速都市化，许多这样的农家型住居被拆除和分割，土地被细分成一片片历史与现代混杂的居住区。这种变化，使得当地的历史风貌和现代生活方式交织在一起，形成一种独特的城市景观。

设计理念：两个时代的重叠
在这样的背景下，在规划「向日市の家」时，日本建筑师畑友洋建筑设计事务所面临的挑战是如何在这片历史悠久的土地上设计出一种新型的居住方式，既能保留过去的历史根基，又能融入现代的生活需求。建筑师的目标是创造一种平衡的生活方式，将过去与现代两个时间轴重叠，实现历史与现代的和谐共存。这样的设计不仅是对空间的重新安排，更是重新定义生活方式，力图在现代化进程中保留和延续当地的历史文化。

传统农家型住居的特徵与现代化挑战
传统农家住居有两个显著特徵：首先是宽敞的生活空间，包括供农作业的开放场地和农田；其次是以主屋为中心的阶层化建筑群，这些特徵深深根植于当地的生活，与其历史有著深厚的联繫。然而，在现代住宅的设计中，这种以主屋为中心的阶层结构似乎不再适用，现代生活更强调自由和中性的居住空间。这种变化要求设计者在保留传统元素的同时，融入现代生活的便利性和灵活性，实现传统与现代的完美结合。

农家型住宅的现代演绎：新型生活容器的探索
基于这些考量，「向日市の家」不再是传统农家那样的阶层化结构，而是由多个小型的「生活容器」组成，这些容器群既互相独立，又彼此连接，形成一个整体的大生活空间，保留了传统住居的优点，还增加了现代生活的灵活性和多样性。这种新型的住宅形态，可以被定义为源自农耕聚落的日式庭院，将传统农村生活的理念融入现代都市居住中，实现了历史与现代的和谐共存。

地域历史与现代生活的融合：扩展生活空间的尝试
「向日市の家」住宅试图将这片土地上独特的生活方式与农耕村落的历史以及现代的生活方式层层叠合，创造出连接当地传统与现代生活的居住模式，尝试延续地域历史，满足现代生活的认知与扩充需求，居住者不止生活在一个特定的物理空间内，而是融入了一个更广阔的历史和文化背景中，这种尝试，既是尊重过去的脉络，也是对未来居住型态的探索。


作品名称：向日市の家
作品位置：日本京都向日市
作品类型：住宅、私人住宅、日本建筑
设计单位：畑友洋建筑设计事务所 Tomohiro Hata Architect and Associates
总楼地板面积：260平方米
竣工：2023年
摄影：Toshiyuki Yano
主持建筑师：畑友洋, Kazuki Kimura, Misato Takagi
构造设计：万田隆构造设计事务所
造园：荻野景観设计