|
PROJECT | 野香蕉WILD BANANA AREA | 400m² ADDRESS | 山东·济南·融汇老商埠 COMPANY | 朴生设计
- 在纯粹的建筑中，连最小的细节也有意义与目的。
——奥古斯都
擅长家庭肖像以及创作充满幸福感的婚纱摄影是我们对野香蕉主理人的印象，在我们看来WILD BANANA不仅仅是一个摄影工作室，它更像是一个将记忆凝结定格的地方。
空间位于济南老商埠一个临街的老厂房里，裸露着粗糙肌理的立柱和墙面。我们希望这个空间的性质由纯粹服务于摄影工作需要，调整为一个集工作、市集、活动等一体的复合型空间。
Proficient in family portraits and creating wedding photography full of happiness is our impression of the wild banana manager. In our opinion, WILD BANANA is not only a photography studio, but also a place to solidify memories.
The space is located in an old factory building facing the street in the old commercial port of Jinan, with exposed rough textured columns and walls. We hope that the nature of this space will be adjusted from purely serving the needs of photography work to a composite space that integrates work, markets, activities, and more.
我们希望每次设计都保持克制，用极其简单的方式与素材，让形体与空间可以更加纯净,在这里，空间之间变幻无限。 在功能区的布局上，设计依照类型属性将功能进行区域划分，而不同区域的内部功能分布则更多的参考外部环境以及自然光线的影响。
We hope to maintain restraint in every design, using extremely simple methods and materials to make the form and space more pure and diverse. Here, the space changes infinitely. In the layout of the functional area, the design divides the functions into different areas based on their type attributes, while the internal function distribution of different areas is more influenced by the external environment and natural light.
粗糙颗粒肌理漆包裹着原厂的旧结构，是当下时代的兼容，也是曾经历史的延续。过去的砖墙与现在产生联系。创造了一个具有古典氛围和仪式感的婚纱展示空间，复古统一的色调和强烈的秩序感，配合展出其中的婚纱，传达出永恒和纯洁的意味。
The rough grain texture paint envelops the old structure of the original factory, which is compatible with the current era and a continuation of past history. The brick walls of the past are connected to the present. Created a wedding dress display space with a classical atmosphere and a sense of ceremony, with retro and unified colors and a strong sense of order, combined with the wedding dress displayed, conveying a sense of eternity and purity.
门厅处这里我们设计了一个非常有趣的中古风的洞洞门，融入了复古与摩登的元素，颜色上我们选择了和内部结构接近的木色，在门上选择了很有造型感的圆形玻璃窗，和空间的圆形元素一一对应。这些细节让空间充满了韵味。
We have designed a very interesting medieval style cave door here in the foyer, incorporating retro and modern elements. In terms of color, we have chosen a wood color that is close to the internal structure. On the door, we have chosen a circular glass window with a strong sense of shape, which corresponds to the circular elements of the space one by one. These details fill the space with charm.
转换空间而重构记忆。整个空间不断用体块构建内部的“新建筑”，将“屋中屋”“盒中盒”的关键空间变得更加自由，巧妙设置公共区域的空间联动性，让空间保证功能的同时又保留视觉趣味。
Transform space and reconstruct memory. The entire space continues to use blocks to construct internal "new buildings", making the key spaces of "house in house" and "box in box" more free. The spatial linkage of public areas is cleverly set up, allowing the space to ensure functionality while retaining visual interest.
追逐光影的不同变换，摄影才得以诞生。很多时候，在自然光下拍摄物件是最理想的，天气晴好的午后会有直射阳光落在不同的位置，并且随着时间缓缓移动，呈现光线上的“通透”。
Chasing the different transformations of light and shadow, photography was born. Many times, shooting objects under natural light is the most ideal. On sunny afternoons, there will be direct sunlight falling in different positions and gradually moving over time, presenting a "transparent" light.
化妆间和服装展示空间以创造内建筑盒体单元为切入手法，探索空间与人行为之间的各种联系，结合当代艺术思维进行空间重塑。各种区域在空间中各司其职，既有纯粹的独立空间，又有彼此交汇的多功能区域。
The dressing room explores various connections between space and human behavior through the creation of interior architectural box units in the clothing display space, combining contemporary artistic thinking to reshape the space.
坚硬的材质塑造出柔软的形态，与原本保留的木结构自然交汇。现代材料与老旧意境在同一空间内相互碰撞、包裹、融合，形成了交错于时空的对话。
The hard material creates a soft shape that naturally intersects with the original preserved wooden structure. Modern materials and old artistic conception collide, wrap, and merge with each other in the same space, forming a dialogue that crisscrosses time and space.
空间整体的硬装部分选择了偏自然复古的风格。地面定制了和柜体颜色相近鱼骨拼接地板来营造出自然质朴的感觉；建筑原本的格子窗也都是偏复古的风格元素。
The overall hard decoration of the space has chosen a more natural and retro style. The ground has been customized with fish bone splicing flooring that is similar in color to the cabinet body to create a natural and rustic feeling; The original lattice windows of the building are also elements of a retro style.
| 
