这是一家位于中国扬州的精品店，面积仅有30平米。在30平的小空间中体现出店主独到的品味与情怀是此项目的设计重心。我们通过材质、造型、摆饰等激发了若干矛盾，并在这样的矛盾中制造美学。
Located in Yangzhou, China, with an area of only 30 square meters, this boutique places the emphasis by reflecting the owner's unique taste and feelings in a small 30-square-meter space. We have inspired several contradictions through materials, shapes, ornaments, and created aesthetics in such contradictions.
我们选择砖红色来呈现这家店铺。建筑通体红色外观与几何体块在周边陈旧的闹市中以其别具一格的先锋性坐落于此，迎来送往，精致却不疏离。有别于常规追求开敞展示面的店铺模式，我们开设了两扇并列的小门，在不减少室内可视面积的前提下使得建筑样式更加精巧别致，营造大隐于市的独特静谧感。
We chose brick red to present the layout. The red exterior and geometric blocks make it unique and pioneering in the bustling city. It welcomes visitors in the exquisite yet not alienating manner. Unlike the usual store model, which pursues an open display, we have set up two small doors to make the architectural style exquisite and chic without reducing the visual interior, thus creating a unique sense of tranquility in the city.
外摆区的松树以向上的姿态伫立门前，使人联想与自然、远郊相关的某段经历。由外摆区的红砖地面引入室内，室内空间以开敞石材壁炉为中心打造了具有包围感的小会客厅场景，在紧凑的空间中呈现出愉悦舒适的氛围。人字形屋顶、壁炉，以及古朴的陶罐等饰物，营造平和宁静的观感，同时触发体验者的一些老宅记忆。
The pine trees in the outdoors stand in front of the gate in an upward manner by evoking an experience related to nature and remote suburbs.The red brick floor in the exterior area is introduced into the interior while centered around an open stone fireplace to create a small meeting room with a sense of surrounding, thus presenting a pleasant and comfortable vibe in a compact space. Decorations such as herringbone roofs, fireplaces, and quaint earthenware pots have endowed a peaceful and serene feeling with the memories of the experiencers' previous homes.
精美的黑木饰面、粗犷的红砖、怪诞的ALPI木皮、携带自然纹理的砂岩以及轻快明亮的玻璃，我们采用了多种相互具有冲突性的材质，意图让老钱与新派、岁月与格调、摩登与趣味集聚，新与旧在此展开复杂但和谐的对谈。
With exquisite dark wood finishes, rugged red brick, bizarre ALPI veneer, sandstone and natural textures, light and bright glass, we have used a variety of conflicting materials under the intention of endowing new style and times with modernity and amusement, where the new and the old engage in a complex yet harmonious conversation.
|
/1 
